Connecting Interfaith Families to Jewish Life in Greater Cleveland by providing programs and opportunities for interfaith families to experience Judaism in a variety of venues, meet other interfaith families, and to connect to other Jewish organizations that may serve their needs.
A great way for Jewish professionals and volunteers who work with and provide programming for people in interfaith relationships to locate resources and trainings to build more welcome into their Jewish communities; connect with and learn from each other; and publicize and enhance their programs and services.
You’re right. Hanukkah is almost here and, unlike in years past, I haven’t thrown many videos your way. Sorry about that. Here are some of the news ones making the rounds:
Hanukkah Lovin’ Michelle Citrin is back with a new holiday tune of love and latkes. (And it features my super awesome red Hanukkah dreidel cardigan — I’m wearing it today!)
Eight Nights is a Hanukkah parody mashup of “Some Nights” by Fun, “Die Young” by Ke$ha, “Live While We’re Young” by One Direction. (Stand Four is former members of the Maccabeats, now with their own group.)
Shine is the new, original song from the Maccabeats, released today.
Fire Is in the Air comes from the Bible Raps team, connecting lighting the Hanukkah candles to fire to Torah.
Happy Hanukkah is new from Matisyahu (though not as catchy as his last Hanukkah song, Miracle).
Nice King Hanukkah Song is Jonathan Mann’s addition, part of his “make a new song every day” ongoing project. (This was the contribution for day #1428.)
Let’s Celebrate from Alexandra Kelly, who wrote this because growing up Jewish surrounded by Christmas, she felt Hanukkah songs were lacking.
But it’s not all music…
Puppet News: Hanukkah Edition interviews folks in Times Square about Hanukkah.
Rube Goldberg Machine from Technion (university in Tel Aviv), lighting the menorah with a robot.
In the Kitchen: Chanukah Sweet and Sour Cabbage Soup with Dill, teaming up with the chef/owner of the New England Soup Factory, JewishBoston.com shares a great soup to serve with latkes.
Dreidel: Understanding the Game is our new Hanukkah video, explaining the symbolism of the dreidel game and what the letters mean.
Y-Love Speaks Out for LGBT Inclusion in Jewish Community, using the light of Hanukkah as his launching point. (Turn on the closed captioning (the “cc” button at the bottom right of the video) if you want English subtitles as the video is in Yiddish.)
And, with a nod to our friends and family who celebrate Christmas, a video for you.
All I Want For Christmas Is YouAs a friend said, “It’s the second-best collaboration between Jimmy Fallon, The Roots, classroom instruments, and a solo female artist singing a well-known pop song!”
For years now, synagogues and Jewish community centers have been offering “December Dilemma” programs. The programs are centered on figuring out what to do as an interfaith family about the Christmas tree and all that comes with it in a Jewish home with children being raised with Judaism.
One might wonder why a Jewish family would have to figure out whether to have a tree in the home or not, because for some, the answer is clearly not. Yet we all know Jewish families that do enjoy decorating a tree and bringing Christmas symbols into the home.
Everyone has an opinion about this. Does this confuse children? Does this commercialize and secularize Christmas? Religion and identity are fluid and there are more grays than blacks and whites when it comes to emotions. For a parent who isn’t Jewish or even for a parent who has converted to Judaism, even if they are living a Jewish life and raising Jewish children, holidays may bring up feelings that still resonate. Should a parent helping to foster a Jewish family tell children that Christmas is a holiday that some in the family celebrate and keep Christmas separate from the home entirely — perhaps celebrating it at the grandparents’ Christian home instead?
In this open age when Christmas seems everywhere and we celebrate holidays with a multi-cultural mindset, it might seemed outdated, unnecessary, or irrelevant to need December Dilemma programs. Families do a mix of things already — from Buddhist meditation and finding spirituality in nature, to sending holiday greeting cards blending the names of the holidays into one fun, festive, family-centered, gift-giving, giving-back, time of warmth, lights and togetherness.
When a local reporter asked me to put her in touch with interfaith families in the area who could share their approach to the holidays, I thought I would have many emails to share with her. I asked all the participants in any workshop or class we have offered if anyone had time and interest in talking with a reporter. I posted a question to Facebook about what families in the area are doing around Christmas and Hanukkah. And I posted it as a discussion question on the Chicagoland homepage. Nobody wanted to talk to a reporter. Fascinating!
I could be wrong, but it seems that families are hesitant to so publically admit, declare, or share that in fact they are a Jewish family who “does” Christmas. We live such open and public lives and share all kinds of personal information daily… yet there is something about this tree that is still so emotional.
Are parents worried about being judged? Are parents worried that they have to defend their choices and prove their Jewishness more at this time? I look forward to hearing from you to help explain whether you still feel scrutinized and judged for the decisions you make around the holidays. Is this one time of year that still brings sadness, a sense of loss, or conflict because no matter what is decided as a family, one partner still feels that it is not exactly what they feel comfortable with or hoped for? Are December Dilemma programs still valuable if the stigma of attending can be overcome?
It’s that time of year: Hanukkah is nearly here and you’re looking for new ways to share the holiday with your family.
With the help of some friends, we’ve got you covered.
Boston area parent Emily Sper is back with an expanded Hanukkah offering. Her Hanukkah Coloring & Activity Book, includes a basic history of the Hanukkah story, relevant Hebrew terms (and a handy pronunciation key on the back cover!), games and activities (don’t miss the checkers game with a dreidel twist), and more. I particularly enjoyed the inclusion of both Ashkenazi customs (descending from eastern Europe) and Sephardi (Spanish and Portuguese descent) and Mizrahi (Middle Eastern) — it’s not just latkes but jelly doughnuts too, and there’s a coloring page for a Moroccan menorah. Some activities are geared at older kids, but there’s at least something for everyone, ages 4 or 5 and up.
If colouring isn’t your speed, or you’d like to give a Hanukkah spin to games your kids likely already know, Emily’s Hanukkah Card Games are for you. $10 gets you three card decks (one each for go fish, crazy 8s, and rummy) plus a small handbook that contains a glossary and an explanation:
Playing cards on Hanukkah is an old Jewish custom. Some decks had Judah instead of jacks, Hannah and/or Judith instead of queens, and Mattathias instead of kings. Other decks had the 31 kings of Canaan (Joshua 12).
Who knew playing card games was part of the Hanukkah tradition?! The decks come with concise explanations of the Hanukkah story and customs, Hebrew names for the numbers so you can learn to count while you play, and each suit depicts a different Hanukkah icon (dreidels, candles, etc., instead of spades, hearts, etc.). A nice and easy gift for kids and families — you can play some cards after enjoying some latkes (potato pancakes).
“A monthly subscription program designed around fun themes and filled with all of the materials and inspiration for hands-on projects. We know that getting creative with your kids can sometimes be overwhelming (where to start? what to buy?), but this program takes care of the guesswork for you and even includes activity cards that tell you the messiness level, grownup involvement necessary and things to think about to engage parents and kids in conversation.”
Kali, JewishBoston.com’s Community Manager, was clearly excited and impressed by this product — and your family likely will be too.
When we think of Hanukkah foods, many of us think of latkes or sufganiyot (doughnuts), but if you’re looking for more options for your family, check out Maccabee Meals: Food and Fun for Hanukkah, by Judye Groner and Madeline Wikler. More than just a cookbook, the Hanukkah story is included, along with trivia, instructions and blessings for lighting the Hanukkah candles, ideas for Hanukkah decorations and crafts, and party etiquette.
More than just the standard fried foods, there are suggested menus and recipes for brunch, afternoon tea party, Shabbat dinner, winter picnic, open house, after-school snacks, pajama party, and Rosh Chodesh (new month) twilight supper — all Hanukkah themed! All recipes are clearly marked as meat, dairy, or parve (neither meat nor dairy), for families that keep kosher. Additionally, so that kids can help in the kitchen, the difficulty level is included with each recipe.
It’s interesting that so many in the Jewish community put an emphasis on Christmas. Specifically, whether or not interfaith families observe Christmas. And the assumption has been that if Christmas is observed, these families couldn’t be raising their kids in a Jewish home. And the focus of these Christmas celebrations has often been the tree.
Two local Jewish community studies (Boston’s from 2005 and New York’s from 2011 (released in 2012)) noted the frequency of interfaith families having Christmas trees. Both studies also noted the lack of data indicating what a Christmas tree means to interfaith families. Wouldn’t you know it? We’ve been asking just that question in our annual December holiday surveys!
To those of you who took our survey in September-October, thanks!
Read on for more about the results of our 9th annual December holidays survey, interfaith families, and the December dilemma:
FOR IMMEDIATE RELEASE Contact: Edmund Case, firstname.lastname@example.org, (617) 581-6805
Interfaith Families Participate in Secular Christmas Activities While Raising Jewish Children
(Boston, MA) — Interfaith families raising their children Jewish are continuing at high and stable levels to participate in secular Christmas activities, to keep their Hanukkah and Christmas holiday celebrations separate, and to believe that their participation in Christmas celebrations does not compromise their children’s Jewish identity. These trends were confirmed in the ninth annual December Holidays Survey conducted by InterfaithFamily, an independent non-profit. The survey examines how interfaith couples raising their children deal with the “December dilemma,” the confluence of Hanukkah and Christmas.
Eighty-three percent of interfaith couples who participate in Christmas celebrations keep them separate from their Hanukkah celebrations, and 80% think that their Christmas celebrations do not affect their children’s Jewish identity. As one family mentioned, “One day out of the year isn’t going to make or break their Jewish identity. It’s how you raise your kids as Jews the other 364 days that counts.”
“Interfaith couples raising Jewish children and participating in Christmas continues to be common,” said Edmund Case, CEO of InterfaithFamily. “These families see their Christmas celebrations as secular in nature and not confusing to their children’s Jewish identity. We noted somewhat more Christmas celebrations at home this year, but also more Hanukkah celebrations in the synagogue.”
Some local Jewish community studies (Boston in 2005, New York in 2011) have reported on the frequency of interfaith families having Christmas trees, but acknowledged that the data does not indicate what having a Christmas tree means to interfaith families. The respondents to InterfaithFamily’s survey made hundreds of comments in response to open-ended questions that shed light on precisely that question:
Christmas does not have religious significance for many interfaith families who are raising their children as Jews.
They primarily are honoring the traditions of their parent and relatives who are not Jewish.
Children can understand clear explanations from their parents, such as Christmas is not their holiday.
Participating in Christmas celebrations can strengthen children’s Jewish identity by not letting them take it for granted.
Jewish identity should be based on positive reasons, not on what people avoid or do not do.
Interfaith families raising Jewish children still experience Jews being uncomfortable with their celebrating Christmas and do not appreciate being questioned, censured or shamed.
Some observers of intermarriage have cast a skeptical eye on interfaith families raising Jewish children participating in Christmas activities, arguing that interfaith families can’t impart a strong Jewish identity to their children and celebrate Christmas. The results of InterfaithFamily’s surveys suggest that they in fact are doing so.
This year the percentage of interfaith families raising Jewish children who participate in Christmas celebrations was 83%, the same as last year. These families still make clear distinctions between the holidays and are giving clear priority to Hanukkah over Christmas, as both a family celebration and a religious holiday. The overwhelming majority (98%) celebrates Hanukkah at home, while a little more than half (56%) celebrate Christmas at home.
Hanukkah is much more of a religious holiday for this population than is Christmas. Only 10% attend Christmas religious services and only 3% tell the Christmas story. While slightly more families will give Christmas gifts in their own homes this year (63%) compared to last year (60%), and slightly more (49%) will put up a Christmas tree in their own homes than last year (46%), 88% view their Christmas celebrations as secular in nature.
Many families (73%) celebrate Christmas at the home of relatives, suggesting that Christmas is largely centered on the extended family.
About InterfaithFamily InterfaithFamily is the central web address for people in interfaith relationships interested in Jewish life, with over 640,000 annual unique visitors, growing at 35% a year, accessing both extensive helpful content and connections through a free Jewish clergy officiation referral service, its Network listings, and social networking functionality. Since 2010, InterfaithFamily has provided resources and trainings for clergy, synagogue staff, and religious school and preschool directors and teachers. Our surveys are an excellent source of information on what attracts interfaith families to Jewish organizations. Visit www.interfaithfamily.com/yourcommunity for more information on the InterfaithFamily/Your Community initiative.
EDITOR’S NOTE: InterfaithFamily has developed a Resource Page for interfaith families dealing with the December holidays that includes resources such as “Handling the December Holidays: Ten Tips from InterfaithFamily.com” and numerous articles that help interfaith families have a more enjoyable and meaningful holiday season. For more, visit www.interfaithfamily.com/decemberholidays.
The Idelsohn Society for Musical Preservation (I hadn’t heard of them either), has just announced the release of an album that will highlight both Christmas and Hanukkah music, but with a twist: it’s bringing listeners through the holidays’ dueling history.
The collection tells a uniquely American story: once Christmas was declared a national holiday in 1870, the competitive campaign to beef up Hanukkah began. The obscure, minor Jewish holiday rapidly elevated: not only will we celebrate Christmas, we will create a rival holiday of our own to celebrate as well! You have one day of presents, we will have eight nights. But Jews could not resist the allure of Christmas, and for reasons of money-making, sentimentality, or a simple love for the music, every major Jewish performer cut a Christmas track. The result was a truly American phenomenon: a category of Christmas music, as sung by Jews, became a vital part of the holiday fabric.
I just listened to Dreidel, and was super impressed to find a Hanukkah tune that I hadn’t previously known.
Our friends over at Jewish Holidays in a Box just posted this to their blog. And, because it’s now November 1, and, because there’s less than 6 weeks until Hanukkah, and, because the post is filled with great ideas for all sorts of families, we’ve decided to cross-post it here. (It was written by marketer/teacher/writer Ellen Zimmerman, who founded Jewish Holidays in a Box to support families who want to lead more joyous home holiday observances with less stress.) Enjoy!
Making your own Hanukkah menorah can be easier than you may think!
Our expanding, diverse family just expanded again. Mazal tov to the newlyweds! So as each Jewish holiday rolls around, I wonder what this huge mix of ages, interests, and backgrounds might enjoy.
For the first time at Rosh Hashanah dinner, for example, we used Bugles (the salty, crunchy snack food) to pretend that we were blowing the shofar, through a series of tekiahs, shevarims, and teruahs. Everyone at the table, except the baby, played along.
One Passover, we wrote new lyrics to a popular tune (“You Are My Sunshine”) as a welcome-to-our-Seder song, then played it on banjo and guitar. We handed out song sheets, so everyone could sing along with us at what might have been the first-ever bluegrass Seder.
As you think about celebrating Hanukkah this year, what does your family care about most? And how can you draw on their talents and interests to create a rich, multi-textured holiday? Do you have:
Younger kids who love to color?
Older kids who can make truly fabulous decorations?
Photographers and videographers?
Lego-loving kids and adults?
There are endless ways to draw on their unique abilities – from simple, quickie projects to more complicated ones. In bringing them into the preparations through their passions, you add to the joy.
Hanukkah cookies, quick or fancy
If you have bakers in your group, find a recipe for classic Hanukkah sugar cookies or just slice some rounds from ready-to-bake cookie dough. To decorate, use blue and silver sprinkles, a mixture of cinnamon and sugar, or colored sugar.
Or use the fun and easy stained glass painting technique: mix egg yolk with a little water and add a few drops of food coloring to small batches of the yolk mixture. Provide new watercolor paint brushes for each bowl and watch the creativity bloom. After the cookies are painted, pop them into the oven.
Got ambitious and experienced bakers? Try making your own jelly-filled doughnuts, sufganiyot. (Try this yummy-sounding recipe for sufganiyot.) [For those of you who follow my blog, you’ll know that this is far above my current abilities. One day. Maybe.]
Capturing the moments
Ask family photographers and videographers to preserve holiday prep, candle lighting, and games. For example, budding videographers can capture, then edit a three-minute show featuring baking, table setting, drawing, and present wrapping. Invite them to present their show one evening after you light the candles.
We haven’t gotten organized enough to do this ourselves, but I want to start getting a group shot at family gatherings. The key is planning ahead to identify a place in the house where everyone can fit into the shot, get the camera and tripod ready, and review how to set the timer. Is the best moment at the beginning, before the flow of food and games and candles? Or with everyone surrounding platters of hot latkes, just before they’re served? If you have a technique that works for this, please share. I love the idea of taking an annual shot that becomes a Hanukkah history of your family.
Do you have a passion for woodworking and some tools? You can make your own wooden menorah. My husband experimented with a prototype using a piece of red oak, but you could make it from a piece of a 2 x 4. Here, he drilled holes for the nuts with a Forstner bit, then glued nuts into the holes. To create the shamash (the higher candle), he used a piece of 7/8-diameter wooden dowel. First, he drilled a 7/8” hole in the wood to hold the dowel, then glued in the dowel, and finally, drilled a hole in the top of the dowel for the nut. (NOTE: This prototype is far from perfect. And I apologize to my husband for showing it here. See how one of the holes cuts into the beveled edge? I didn’t, but he sure did. Still, you get the concept. He donated the other, more perfect menorahs he made to soldiers serving abroad.)
Want some other ideas? Just do an online search for “make your own menorah.”
Decorating for Hanukkah
All of these are ways to call out the artistic spirit of your family.
In our Hanukkah in a Box , we provide coloring pages, plus orange, blue, and white curling ribbons to make your home festive, as well as other decorating ideas. We also include Hanukkah napkins. Just dressing up your dinner table with these says, “It’s a party!”
In our Hanukkah Games Box , we have a menorah cut-and-color activity that little hands can color and “light” every night. There’s also a design-your-own banner that can end up a dramatic six-foot-long piece of art, suspended from ribbon. It can be decorated simply, just with crayons. Or it can be masterfully designed and layered with fabrics, buttons, glitter glue, holographic papers, origami, markers, or any other design tools that your artists prefer.
Musicians lead a songfest
If you are lucky enough to have singers or musicians in your midst, you can do a little advance prep and get them a CD of Hanukkah songs or sheet music. Music teachers will often help recommend music at the right level of complexity. Or explore www.jewishmusic.com. I’ve purchased some of my favorite books of Jewish and Israeli music from them, like “Harvest of Jewish Song” and “The Ultimate Jewish Piano Book.”
Your musicians can then lead the group in singing the classic tunes and introduce you to new songs.
Got songwriters? Ask them to come up with new lyrics to a tune everyone knows or pen a whole new creation to unveil.
Bottom line: you can showcase many of the talents in your family to make this a DIY Hanukkah, filled with warmth and bright memories.
A lot of my blogging this December is going to fall into three categories: embedding gratuitously entertaining Hanukkah videos, linking you to Hanukkah resources, and promoting the blogs of our writers. This post does all three.
First, I think everyone should read Amy Meltzer’s blog Homeshuling (and that I should get more writing from her on our site!) Whether or not you are in an interfaith family, if you’re parenting Jewish children in a majority non-Jewish environment you will relate to her post Playing Christians. (Sometimes when I read these blogs I come down with blog envy–I wish people had written their posts for IFF instead. That happens to me a lot when I read Fifty Percenters, a new blog by people in interfaith couples and families.)
Aliza Hausman, one of my favorite IFF writers and author of the insightful Memoirs of a Jewminicana, asked on her Facebook page yesterday whether anyone had good songs for non-Jewish children to learn about Hanukkah. It turns out it’s for a friend of hers who is a pre-school teacher, but I thought it would be relevant to a lot of our readers. I thought immediately of “I Had a Little Dreidel,” (MP3) the quintessential non-religious Hanukkah song in English. (The link is to a cool acapella group from Chicago, Listen Up! Acapella.)
In recent years, my favorite non-religious English song about Hanukkah has been Woody Guthrie’s Hanuka Dance. (The link there is to a Youtube video of a very earnest young man covering the song–it’s sweet!) Subsequent to my discovery of the Woody Guthrie recording of that song, one of my favorite bands of all time, The Klezmatics, covered Woody Guthrie’s Hanukkah songs in an album, Happy Joyous Hanukkah. (I wrote this post yesterday and actually heard the title song being piped over the loudspeaker in my local supermarket! Now that’s weird.)
You’re going to think this is bizarre, but I’m embedding a video that makes me cry. The Leevees, a bunch of indie rock musicians who do Hanukkah music, sang “Latke Clan,” at a synagogue nursery school. It’s dark, it’s December, it looks cold and grey, all the parents are hugging their kids, and the band is singing, “everyone’s together tonight.” I don’t know, it’s a happy, silly song and everyone’s happy and making jokes. I’m just touched because this is really how it is–we like to all be together. Hope that’s how it is for you. (Next Hanukkah post–pancakes!)