In discussing interfaith marriage, language matters. I was reminded of this truth in watching the play Invasion of Skokie. The play pivots on the 1978 Nazi march in Skokie, Illinois. At the time, Skokie had a very high percentage of Holocaust survivor residents. The American Nazi party petitioned the city of Skokie for the right to hold the march there.
When the city granted the motion on the grounds of free speech, the city erupted in tension. Jews were on both sides of the issue. Some strong free speech advocates contended that no matter how heinous and offensive the Nazi message was, the First Amendment guaranteed them the right to march. A larger group, including many survivors, condemned the march and, according to the play, took up arms as a means of defense.
The play revolves around one family in which this tension plays out. The father opposes the march and works with a group arming themselves to fight the Nazis. His daughter supports the rights of the marchers, even as she finds their message horrible. The third character is known as the “Shabbos Goy,” playing on an ancient (and to our ears, a very offensive) designation of a non-Jewish person who turns lights and stoves on and off in a Jewish home or synagogue on Sabbath when observant Jews are forbidden from doing so.
Eventually the daughter falls in love with him, and tension begins to play out between the father and daughter. When they ask for his blessing for their marriage, the father says no unless he converts. All of this story is playing against the background of the Nazi march. The fiancé says no to conversion, explaining that he does not share their faith even as he loves their daughter and respects Judaism.
As I led a discussion group after the play, I realized the importance of language in speaking to interfaith couples. Had the father not dismissed the potential marriage or focused immediately on conversion, I think the couple would have responded differently. Their relationship with him would have played out differently. We would have experienced a more honest and open discussion.
That is one of the lessons we teach at InterfaithFamily. When we see the issues of Jewish identity and family in black and white terms; when we think that conversion is the only way to have Judaism in the home, we often close the doors for future Jewish life.
The play brought up many feelings some still hold. If we care about passing on Judaism to the next generation, then we have to listen, accept and love. We fill find that there will be openings for Judaism to live vibrantly for couples and families who have been welcomed and supported.