Natalie Portman's Directorial Debut & Paper Towns' Nat WolffBy Gerri Miller
See how Portman is making her big splash in Israel and don't miss Paper Towns with Nat WolffGo To Pop Culture
One of the things I like about the Passover seder at my aunt’s house is how we incorporate multiple languages and cultures. Specifically, toward the end of the seder, it is a family tradition to sing Hatikvah (the Israeli national anthem) and God Bless America. When my cousin married a man from Togo (a country in West Africa), we also added the Togolese national anthem. So now we’re singing in Hebrew, English, and French!
I didn’t even realize that the tradition of singing God Bless America began with her great-grandmother who was an immigrant from Eastern Europe. I never had the chance to meet her, but my cousin recently told me that she would insist on singing this American standard at the seder each year. She wanted to express how grateful she was to be here. (I wonder if she knew it was written by a Jew, who was inspired by similar sentiments?)
Now if that isn’t a statement about freedom, I don’t know what is!
In fact, the whole exercise seems like a symbol of freedom to me. We are free to speak in whatever language we want, free to practice the religion of our choosing, and free to marry who we love (at least here in Massachusetts). Not all of us attending the seder were raised Jewish (both my cousin and I intermarried), but we all come together on Passover to celebrate our freedom in song.