New flicks with celebs in interfaith relationships and from interfaith backgrounds, plus their baby news!Go To Pop Culture
Itâ€™s a Monday morning in the Midwood section of Brooklyn and my almost 2-year-old daughter and IÂ have a date with my friend and her 10-month-old daughter to go to a read-along at the Brooklyn Public Library. We get downstairs with the stroller, enough snacks to feed a small army and a water bottle. Not to mention diapers, wipes, A & D ointment, cell phone, wallet and keys. Oh, and Duckie, the stuffed animal that is covered in one thin layer of gross because it is trudged across New York by my daughter on every trip we take. Even when I wash Duckie, his yellow is a kind of city yellowâ€”so, basically heâ€™s gray.
The super of my buildingÂ sees me trying to get Helen into the stroller. â€śYou gonna take an umbrella?â€ť he asks, â€śItâ€™s supposed to rain like crazy.â€ť
The library is a ten-minute walk from my apartment and it hasnâ€™t started raining yet. The umbrella is the one item Iâ€™ve forgotten. â€śNo,â€ť I say, â€śIâ€™m not afraid of a little rain.”
Famous. Last. Words.
Almost eight blocks from my house, the sky opens. The rain comes down in sheets as if the sky had been holding its breath and someone just reminded it to let go. I am so soaked and Helen (though covered by the stroller top and a blanket) is getting her legs and feet soaked as well. I almost panic.
Midwood is a predominantly Jewish neighborhood. I grew up here and now I live here with my interfaith family. Itâ€™s hard to live in an Orthodox Jewish neighborhood and try to make people understand that my daughter is both Jewish and Mexican Catholic. In Jewish circles I find myself getting defensive. In Catholic circles I donâ€™t know how to explain my own take on Judaism. And when strangers hear me speak Spanish and then shout something in Hebrew three seconds later, I am met with baffled looks.
But Midwood means something else too. It means a ton of Honda OdysseyÂ minivans. Once, from my motherâ€™s house to our apartment three blocks away, I counted 11 parked Odyssey minivans. This is because the Jews, like the Mexicans, have big families and the Honda Odyssey seats eight. But, as a driver in New York, I hate being behind an Odyssey. Iâ€™m constantly making cracks about them. I can always see the TVÂ turned on in the back seat of an Odyssey. So many Odyssey minivan drivers drive too slow in themÂ because of all theÂ kids they have in the car. But, itâ€™s my own personal obnoxious joke that I canâ€™t stand the Honda Odyssey.
With that being said, as Iâ€™m in a small panic halfway from home and halfway from the library with the rain still pelting down, I see a blue Honda Odyssey turn the corner. A young woman in a traditional wig rolls down her window. â€śExcuse me!â€ť She shouts from her Odyssey, â€śDo you need a ride? I have three car seats in the car.â€ť I am wearing jeans (a clear sign I am not an Orthodox Jew, though I am a Jew, but she doesnâ€™t know this) and a shirt that has become so obviously see-through.
â€śAre you sure?â€ť I ask, hesitating as water drips down my face.
â€śYes!â€ť she says as she leaps out of her Odyssey with a purple umbrella decorated with dogs wearing tutus. She holds the umbrella over our heads as I get Helen out of the stroller. She then holds my daughter and puts her in the car seat. Helen starts to cry a little, but the woman is so gentle and I tell her not to be afraid. I throw the stroller in the trunk and get into the front seat. As soon as the woman closes the â€śdogs in tutuâ€ť umbrella she says, â€śIâ€™ve never picked up a stranger before! I just couldnâ€™t believe you were out here. I just dropped my kids off at camp and saw you. Where are you going?â€ť
I tell her that we are on the way to the library and I find out that she lives on that same block. She points to her house (which is directly across the street from one of my relatives’ apartment building) and on the porch are three mini beach chairs for each of her children. I thank her profusely and as I get Helen out of the car seat, the woman climbs into the trunk of her Odyssey and pulls a pink and white blanket from the back that says, â€śbaby.”
â€śPlease take this,â€ť she says, â€śI have six blankets in this car and the library is freezing.â€ť
This is when I take the opportunity to let her know in Hebrew that I am a Jew. Iâ€™m not sure why I do this. The entire ride, when I spoke to Helen, I spoke in Spanish. It was obvious to the woman that we were a different kind of family than the families usually seen walking through Midwood. But, religion, class or status didnâ€™t matter to this woman. So I said, â€śtodah rabahâ€ť (thank you, in Hebrew). â€śYou did a real mitzvahâ€ť (good deed).
But, to my surprise the woman wasnâ€™t shocked. Her mouth didnâ€™t drop open and she didnâ€™t shout, â€śOh my God youâ€™re Jewish!?!â€ť And that was a good lesson for me because her picking me up had nothing to do with my two faiths. She picked me up because she saw I needed help. She saw I was in a panic and she saw that, like herself, I am a mother. And being a mother has nothing to do with being a Jew or a Catholic and it has everything to do with being a Jew and a Catholic. Because two faiths, interfaith or one faith is about respect for the fellow man. And in a world that seems more chaotic every day, itâ€™s nice to know that as Anne Frank once wrote at the age of 13, â€śIn spite of everything I still believe that people are really good at heart.â€ť Maybe Iâ€™ll stop being so judgmental about the Odyssey.
Insomnia. Itâ€™s awful and Iâ€™ve never had it before. Until now.
Part of this has to do with me getting pregnant again shortly after a miscarriage. Another part has to do with the anxiety, fear, loneliness, happiness, joy and gratitude I feel approaching motherhood for the second time. The second time is different, of course. With a toddler at home the exhaustion level of pregnancy is overwhelming. This is how I found myself a few weeks ago at two in the morning with the refrigerator door open asking myself, â€śWhat else can I eat?â€ť After making my way through a bag of potato chips, a bowl of cherries and the rest of a half-eaten Kit-Kat bar, I get the feeling I should be doing something elseâ€¦like meditating.
A long time ago I worked at a yoga studio. I was the desk girl and I would check people in and only occasionally take a yoga class. But, on Wednesday mornings they would have a meditation group and I would go and sit in the middle of the sunny studio and listen to a woman in a long kimono tell me to relax. It was relaxing, though not at first. At first there was total panic. Why couldn’t I turn my brain off? Why did everything else seem more important than just sitting with myself for 30 minutes? Eventually I got better at it. But, at two in the morning I feel a need to sit down with myself again.
My household is a testament to two faiths being able to coexist peacefully and even intertwine and become something even more beautiful than what they already are. A walk through my apartment will reveal the Jewish and Catholic aspects of my familyâ€™s life. There are prayers for the home in Hebrew at the entrance. A mezuzah in the doorframe and a statue of the Virgin of Guadalupe protecting my daughterâ€™s bed while she sleeps. At two in the morning I look to all of these objects in order to steady my thoughts.
The Dalai Lama calls Buddhism not a religion but a â€śscience of the mind.â€ť So on my way back from the fridge I grab a pillow from the couch and sit on it in the lotus position hoping that Buddhism will help me in my Jewish/Catholic home. I want to stay calm. I want my thoughts to stop if only for a minute. I also want to relax so that I can finally get some sleep!
The pillow is uncomfortable. My already growing belly feels smashed. I forget the pillow and sit on the floor. The floor is too hard. My back hurts. Those potato chips were a bad idea. I lie on the floor. The carpet is too itchy, and so on and so forth for the next ten minutes. I exceed Julia Roberts’ performance in Eat, Pray Love. Meditating is hard.
I decide to commit to sitting in a chair for at least ten minutes every day and trying to quiet my mind. I look up mantras and then I realize that I can use any mantra I want. Iâ€™m part of an interfaith family! I can use a prayer, a word or even a saying. I choose something that Iâ€™ve been saying before bed since I was a little girl. â€śShema Yisrael,â€ť the prayer in Hebrew of â€śHear Oâ€™ Israel.â€ť Traditionally said before one goes to sleep I repeat it over and over again breathing in and out and trying to focus on my breath and the sound of the words.
By 4 oâ€™clock in the morning Iâ€™m still awake. At 6 a.m. I fall asleep. My daughter wakes up at 9:30. But, I keep saying the Shema. Every night when I canâ€™t fall asleep I sit upright in a chair, close my eyes and invoke Israelâ€™s name. Every night it gets easier. Some nights it actually puts me to bed.
I think about that prayer and the way I learned it. It was not taught in my house but in my school when I was a child. This gets me thinking about my daughter and my child to come. How beautiful faith in something, anything is. That a prayer so etched in my memory can come to me when I need peace and quiet. It makes me happy that my daughter and my future children will have a plethora of prayers to choose from. There is the Jewish â€śShema,â€ť there is a Catholic prayer of St. Francis that I love which begins, â€śLord, make me an instrument of your peaceâ€¦â€ť and then there are the Buddhist prayers for loving-kindness or forgiveness.
One night I try a specific meditation in which one is supposed to meditate on a difficult situation one is having and then replace oneself with a saint or a holy being like Gandhi or Mother Teresa. I do this thinking that of course mother Teresa will show up in my mindâ€™s eye. But, as soon as I close my eyes itâ€™s not Mother Teresa at all. Itâ€™s my Grandma Rosie and sheâ€™s holding a bowl of chicken soup. So I say, â€śGrandma, what are you doing here?â€ť She says, â€śI heard you couldnâ€™t sleep so I made you some soup.â€ť I laugh when I open my eyes.
The next night I make the family my Grandmotherâ€™s chicken soup. I kiss the Hebrew prayer on my wall, I kiss the mezuzah on the doorframe and I kiss Guadalupe. That night I sleep like a baby. Sometimes faith, any faith begins right at the kitchen stove.
In the local stores in my neighborhood it seems that everyone is pushing everyone else aside. People donâ€™t say â€śexcuse meâ€ť anymore. In the kosher bakery I get hit in the eye with a challah bread when one woman reaches past me, past Adrian and over Helenâ€™s stroller. She really socks me one with the golden dough. Then she doesnâ€™t say, â€śIâ€™m sorryâ€ť or even acknowledge my familyâ€™s existence. At least the challah was fresh and warm so it was a soft blow to my right eye, and anyway it smelled good.
We try the Mexican bakery next for Adrian. He loves a traditional â€śconcha.â€ť A concha is a type of bread shaped like a roll covered in chocolate, vanilla or strawberry sugar and traditionally it is eaten in the morning. It looks a little bit like a shell from the beach and thatâ€™s what concha means in Spanish: â€śShell.â€ť We have this routine. On Friday mornings before Shabbat (the Sabbath) starts we hit the bakeries. Everyone else in our neighborhood has the same idea. Friday mornings can be overwhelming.
At the Mexican bakery we grab a tray and tongs and pick the bread we like. On the way over to the counter a woman cuts in front of me slamming her tray down on the counter and demanding a bigger plastic bag for her bread. I take a step back. Iâ€™ve been hit with enough dough for one day.
On our walk home a cyclist (riding on the sidewalk) nearly runs us all down and yells â€śWatch it!â€ť No one holds the door for the stroller in our building and when I say, â€śHi Frank!â€ť to my super, her grunts, curses, spits and stomps up the stairs murmuring, â€śEverybody wants somethinâ€™ from me all the timeâ€¦â€ť
I feel defeated. Why is everyone so rude? I have this thought while stress eating in my kitchen standing up. Helen goes to her crib to take a nap and I decide to look for some spiritual inspiration. I put away my bag of popcorn and salted caramel ice cream.
I Google the word â€śmitzvah.â€ť In the Yeshiva I attended as a girl the teachers taught us that the word â€śmitzvahâ€ť means â€śa good deed.â€ť The plural in Hebrew is â€śmitzvot,â€ť for many good deeds. But, as I search deeper into the meaning I come to find out that â€śmitzvahâ€ť actually translates as â€ścommandment.â€ť So in the Jewish religion it is commanded by God that we complete the task of doing good deeds every day.
This is interesting. What have I been teaching Helen about good deeds?
What have I been teaching her about commandments? Itâ€™s easy to point a finger. Friday at the two bakeries it was so simple for me to become the victim. But, what did I do to help the people around me? Did I do any mitzvot on Friday? What about the rest of the week? What did I do to help anyone besides myself?
I know thatâ€™s a pretty harsh self-judgement. But I wasnâ€™t blaming myself. I was merely trying to dig deeper into the similarities of my two-faith household. I understand that a mitzvah is a commandment. In Catholicism there is the belief in â€śgood works.â€ť This is the same concept. It sounds simple because these teachings from both religions donâ€™t involve complicated holidays, recipes or traditions. These ideas and beliefs arise during the everyday. Maybe that is what makes them go unannounced and unnoticed. Maybe thatâ€™s also why they are harder to commit to.
This is a situation in which Adrian and I believe the same thing. Nothing is complicated about doing good deeds out in the world. But how do we teach each other and how do we teach our daughter about the power of mitzvot?
I think that everything begins at home and so I start to think about our apartment building. We live on the fourth floor of a walk-up apartment built in 1927. The stairs arenâ€™t just tough to climb, theyâ€™re made of marble. But in my own building my neighbors have done the deed of a mitzvah many times for me. There have been so many nights that Adrian has been at work and Helen and I have to go to the store to bring bags of groceries back. The boy who lives on the first floor always carries the stroller up the stairs for me if heâ€™s around. The superâ€™s son has carried Helen for me. There is a woman named Veronica who lives on the second floor and she’s carried four bags from Whole Foods filled with canned goods up to my apartment. Once, a young girl from the other side of the building (our building has two sides) saw me and helped me. She was 11 years old!
The mitzvah starts at home. The commandment begins in the hallway of our building and spreads far out into the community. A good deed speaks many languages, follows many cultures and faiths. This Friday at the bakery Iâ€™m going to hold the door for someone because maybe I wasnâ€™t looking behind me the last time. Maybe I slammed the door in someoneâ€™s face instead of holding it. Maybe the woman who smacked me with a challah bread had plenty of reason to do so. It was like God was saying â€śWake up! Youâ€™ve got a lot of mitzvot to do!â€ť
Itâ€™s Purim again and Iâ€™m afraid to leave the house. During Purim, my neighborhood is like being inside a disco ball at Studio 54 in 1976â€”only there are a lot more Jews and no sign of Bianca Jagger riding a white horse. When I was growing up, Purim was not one of the major holidays celebrated by my family. In the Yeshiva I attended we got to dress up, but there were only four biblical characters we could choose from: Esther, Mordechai, King Achashverosh or Haman. In first grade, I got so bored with dressing up as Esther that my mother hung two pieces of oak tag off my shoulders and I went as a castle. Nowadays, itâ€™s different. Kids go as all sorts of things.
When Adrian and I decided to finally leave the house with our now 16-month-old daughter Helen, it was because we had a craving for quesadillas and grapefruit sodaâ€”not because we were delivering Shalach Manot (the bags of wine and food that are customary to gift to friends and neighbors on Purim).
Our car was inconveniently parked three blocks away in my motherâ€™s driveway. I say inconveniently because anything goes on Purim in the Midwood section of Brooklyn. Again, it reminds me of Laura Luft’s famous quote, â€śStudio 54 made Halloween in Hollywood look like a PTA meeting.â€ť The same can be said about Midwood on Purim.
Adrian thinks itâ€™s hilarious. He grew up in Mexico in a small Catholic village and as weâ€™re walking to the car, he says to me, â€śYou know, in my town thereâ€™s a guy whose name is Purim.â€ť I absolutely donâ€™t believe him and tell him to stop mocking my people. He says, â€śIâ€™m so serious!â€ť Then he laughs and yells, â€śFeliz Purim!â€ť to a boy running past us while wearing a donkey mask and roller skates.
Where were these costumes when I was a kid and what will our daughter want to dress up as when she gets older?
This year, when Purim wasnâ€™t so visible because everyone was in synagogue for the Sabbath, my brother and his wife invited us to join their synagogueâ€™s Purim celebration. I paused at my brotherâ€™s invitation because Adrian had to work, it was 20 degrees outside and when I took Helen last year, it was the weirdest Purim party I had ever been to. Also, as much as I think Purim is strange in my own neighborhood, it was ten times more zany in their neighborhood of Bay Ridge.
I remember that there was a big screen TV with videos of the Purim story for kids at last yearâ€™s Bay Ridge Purim celebration. The kids ran around singing songs and getting their faces painted. I also remember wrapping the fruit roll ups that they had around my fingers and pretended to have long nails like I did when I was 10 years old. No one found that as hilarious as I did and then I had a huge stomachache when I got home. Come to think of it, maybe I just made Purim weird in Bay Ridge.
This year, I opted out of Purim even though Iâ€™m trying hard to have my interfaith family celebrate every holiday. I knew I wouldnâ€™t be able to resist the fruit roll ups, but also, the only costume I had for Helen was a sad and tired monkey costume that she already wore for Halloween. Yes, Iâ€™m that parent that never wants my child to wear the same costume twice.
Before we reach the car, a group of teenage boys dressed as giant cows and rabbits cross the street toward us. One of them looks defiant and drunk. It reminds me of another thing about Purimâ€”everyone gets completely blitzed and runs around the neighborhood like itâ€™s a ’70s disco party. This boy looks at me, then he looks at Adrian and finally looks at my Helen in the stroller. I can see judgement on his face and I feel that heâ€™s thinking: Who are we? Why are we in Midwood? What are we doing on this block on this day? Donâ€™t we know itâ€™s Purim? He, more likely, could have been thinking, â€śMan I shouldnâ€™t have done that last shot of tequila.â€ť But the look, whatever it said, meant something. I felt uncomfortable as this giant boy child dressed as a floppy bunny looked at me and then at my family. I felt as if I had to explain that I grew up in this neighborhood, went to a Yeshiva, but found a different path and that I love my family, our differences, our two cultures and our two religions. I felt I wanted to say all of this to a 15-year-old boy in a rabbit costume. Why? Because of that look.
I have been getting that look long before I had an interfaith family. I got that look when I wore jeans on Sabbath and smoked cigarettes behind my parentsâ€™ house on the High Holy Days. I know that look well. The look has nothing to do with the person giving it and everything to do with the person getting it. I feared that look for a long time. I fear it now for my Helen Rose. She will get that look. She may get it in more ways that I received it. Maybe this is what I realize as the teenagers prance past us. With all our colorful cultural and religious differences as a family, how will I protect Helen from the look? My eyes meet the look and lock on it as if on a dare. I’m 14 years old again. The one boy who catches my eye turns away from me and I hear myself say as if for the first time, â€śChag Sameachâ€ť (Joyous Festival) and then, â€śFeliz Purim.â€ť
Itâ€™s Valentineâ€™s Day and Iâ€™m sitting in my car at 8 a.m. listening to a Jack Kornfield meditation talk called â€śInner Strength and Kindness.â€ť Did I mention that Iâ€™m also crying? Winter is never kind in New York and itâ€™s been a rough month. Iâ€™ve been so busy and stressed lately that the only time I get to feel in touch with myself is in the front seat of my car. Last week, I sat in the front seat eating a box of donut holes and listening to Led Zeppelin. So, Jack Kornfield and a cup of coffee is an improvement.
Iâ€™m trying to decompress. Iâ€™m trying to get centered, which is what my religion and my culture often help me do. But, Iâ€™m crying on Valentineâ€™s Day for no apparent reason. My Jewish family growing up didnâ€™t celebrate Valentineâ€™s Day, but my significant other Adrian and our 15-month-old daughter Helen celebrate it. Adrian is Mexican-Catholic and he loves anything with red roses. His Virgin of Guadalupe is known to appear to people surrounded by roses, so Valentineâ€™s Day is a big deal for him. I still have the first rose he ever gave me. I dried it and now it lives between the pages of an Octavio Paz poetry book on our shelf.
I left Adrian and Helen cards and little stuffed animals with hearts all over them. I even left my mother a card and a stuffed Valentineâ€™s Day Snoopy doll at her house, which is three blocks away from us. Maybe thatâ€™s the problemÂâ€”I canâ€™t sit still. Iâ€™m so concerned with everyone having gifts for a holiday that I donâ€™t celebrate and about Helen having the best of both Judaism and Catholicism, that I forget the world I come from. In the middle of trying to fit two religions into every crevice of our lives, I forget my own spirituality. I forget the main reason those two religions and those two cultures exist in our lives.
In the front seat of my car as I meditate and cry, my yogic â€śmonkey-mindâ€ť shows me a few things. First, I remember a conversation I had about a piece of literature in which a â€śmany colored coatâ€ť is mentioned. Of course, this was a piece of writing about the story of Joseph. Joseph in the Old Testament has two dreams. In both dreams, Josephâ€™s brothers bow down to him. When Joseph tells his brothers about these dreams, they grow angry. They end up selling Joseph to some merchants and then they dip his coat in goatâ€™s blood to make their father believe that wild animals killed him.
My thoughts are interrupted by Jack Kornfieldâ€™s calm voice asking me to breathe. I go back to my breath, but I canâ€™t stop picturing Joseph and how upset he probably was that his brothers sold him for 20 bucks and some cigarettes. What I think about, though, is the fact that I can remember this story. I was probably no older than 5 or 6 years old when I heard it. I also remember that Joseph becomes a powerful leader and meets his brothers again in Egypt, but they do not recognize him. They bow down to him just as he had predicted in his dream. Joseph ends up playing tricks on his brothers to test their wicked ways, but he ends up forgiving them. After all, the story of Joseph is a story of forgiveness. In the moment that Joseph forgives his brothers, he also forgives himself.
With this memory, Valentineâ€™s Day becomes something else for me. It becomes a day of not only love for my diverse, ever changing and challenging family, but a day of love for myself. I can forgive myself for not knowing how to be perfect all the time. I can forgive myself for not celebrating one holiday thatâ€™s not even really a holiday. I can forgive myself for escaping because, sometimes, moms need to escape.
My thoughts turn to a Catholic altar in the Mexico City Cathedral called â€śThe Altar of Forgiveness.â€ť The story goes that a famous painter was accused of a crime and while he was in jail, he painted the most breathtaking picture of the Virgin Mary. It was so beautiful that God forgave him and the altar was built. I think of the old Jewish tale of Joseph and his forgiveness. Then, I go back to the meditation talk and Jack Kornfield quotes Nisargadatta Maharaj when he says, â€śWisdom says I am nothing; love says I am everything. Between the two, my life flows.â€ť I cry some more. I breathe some more. I turn off Jack Kornfield. I turn on Led Zeppelin and I drive.
This interfaith holiday season has been trickier than I thought. If there is a lot of planning, cooking and gift buying for one holiday, then the two holiday celebrating seems impossible. My family celebrates Hanukkah and Christmas. But, we are not just a Jewish/Catholic home. We are a Brooklyn Jewish and Mexican Catholic household. This means a few things. First it means that I had to decorate with two faiths in mind, cook with two faiths in mind and buy gifts with two faiths in mind. What it also means is that I messed up a lot of traditions, which I now know I need to fix for next year. Itâ€™s hard trying to get everything right and Iâ€™ve been so concerned about teaching Helen, our 1-year-old, about our different traditions that I forgot to relax and pay attention.
Here are a few examples of the way I historically ruined part of the holidays. Apparently in Mexico, Christmas is a big deal but itâ€™s something called â€śLas Posadasâ€ť thatâ€™s an even bigger deal. The â€śPosadasâ€ť begin on December 16Â and end on December 24Â (Christmas Eve). In Mexico it means a party every night from the 16th to the 24th and a re-enactment of Mary and Josephâ€™s trip to Bethlehem in search of lodging. Although I heard Adrian mention the â€śPosadasâ€ť I assumed this tradition was on Christmas day. On Christmas Eve while Adrian was at work, I was making a traditional Mexican punch to surprise him with and while reading the recipe I read the story of the â€śPosadasâ€ť and realized I HAD MISSED THE MOST IMPORTANT PART OF THE MEXICAN CATHOLIC HOLIDAY! Great.
That was mess-up number one. Hereâ€™s something else. Hanukkah began the same night as Christmas Eve this year. I was supposed to make tamales (a tradition in Mexico on Christmas) and latkes. Out of my concern for how to make the tamale recipe perfect, I FORGOT TO MAKE THE LATKES. Great.
That was mess-up number two. It gets better. Little did I know that tamales take almost four hours to make! The recipe said one to two hours. But, ask anyone from Mexico and they will laugh if you say one hour. I found this out later. I had told Adrian not to eat at work, so he got home at midnight when I thought the tamales would be ready and we ended up waiting until 2:30 a.m. when they were finally ready and we were so tired that we ate one each and went to bed.
That was mess-up number three. On Christmas day we went to my brotherâ€™s house with the baby. My brother has twin boys and he and his wife threw a Hanukkah party. My mother brought the latkes to that party and we all lit the menorah and had a great time. Then Adrian, Helen and I went to Adrianâ€™s friendâ€™s house and saw their tree and their baby Jesus statue. Helen had a great day. But, when we got home I had another recipe I had yet to make and I was so exhausted that when I went to put something in the blender I forgot to put the top on and green tomatillo sauce splattered all over the kitchen (and my mother who had come over to watch the baby while Adrian and I made dinner).
That felt like mess-up number four thousand. I was upset. First I couldnâ€™t believe I had missed the week celebration before Christmas. Then I couldnâ€™t believe how bad my recipes were. But both Hanukkah and Christmas are celebrations of miracles. I waited for one. And in a moment of frustration I thought of the Hanukkah story.
The Hanukkah story is about not having enough of something, or thinking one doesnâ€™t have enough of something. On Hanukkah the Jews celebrate the small band of Jews who defeated the Greeks during the time of the secondÂ Temple. When the Greeks made all of the oil in the holy temple impure, the Jews found a little bit of oil left. But, the oil they found was only enough to last for one day. And then a miracle occurred and the little oil they had come across ended up lasting for eight days. Hanukkah is the celebration of light.
Christmas too is a celebration of light. The lesson of Hanukkah is that sometimes in great darkness a miracle can happen. The birth of Christ teaches this same lesson. A lot of the challenges my family faces during the holidays has to do with teaching our daughter to respect and understand both of our religions and cultures. It is about starting new traditions and sticking to them so that when she grows up she can feel the love of both faiths and choose her own path. But another challenge is the need for others to take our beliefs seriously. At the Jewish homes we go into we have a need for people to take us seriously and the same goes for the Catholic homes.
Adrian and I visited two of his friends’ homes during the holidays. Both friends have children. At the first house his friendâ€™s daughter who is 7 years old ran to greet us at the door and took Helen out of my arms so she could carry her to her toys and play with her. At the second home, the other friendâ€™s daughter is Helenâ€™s exact age. They played with dolls, stuffed animals and books. At my brotherâ€™s house my nephews are a few months older than Helen. They all ran around laughing and opening their Hanukkah presents. These are the real miracles of light. Children have no inhibitions, no preconceived notions. They want to play and explore. They want to love and be loved. Sometimes out of total darkness they appear. They are the rare oil, the spark that lights the whole Beit HaMikdash (The Holy Temple).
When I was a child there were two books I wanted desperately to hear before bedtime. The first was Goodnight Fred. This was a favorite because the grandmother in the book comes out of the telephone to visit Fred and Arthur, her grandsons. I, too, thought my grandmother lived in the telephone and could come out and visit whenever she pleased.
Then there was The Clown of God. This book, written by Tomie De Paola, is about an Italian boy named Giovanni who juggles. He juggles for food and a place to sleep. He spends his whole life juggling and has one fancy trick called â€śthe sun in the heavens,â€ť in which he juggles colorful balls. The last ball he throws into the air is gold like the sun. Then one day he drops the sun in the heavens and he stops juggling. He goes from door to door begging forÂ bread as he once had done as a child. Now that he’s an old man, people donâ€™t care about him. The book is filled with Catholic references. By the end of Giovanniâ€™s journey he ends up at a church forÂ a big religious festival. He has fallen asleep in the church and when he wakes there is a big procession for the statue of the Madonna and her child.
When everyone leaves, Giovanni notices that the Madonnaâ€™s son is frowning. So, Giovanni puts on his clown makeup and does his most famous juggling trick in front of the statue. As he throws up the golden ball he shouts, â€śFor you sweet child for you!â€ť Then he drops dead in front of the statue. Two monks run in and find him lying dead on the floor. One of the monks looks at the statue in shock. The statue of the boy in the motherâ€™s lap is smiling and holding the golden ball.
It isnâ€™t surprising that I chose to build my life with a man from Mexico who grew up poor, Catholic and happy. I pretty much looked all my life for Giovanni and found him in Adrian. Instead of juggling, Adrian cooks. He also knows how to enjoy the simple things in life. We have a roof over our heads and we have food in our bellies. We have work. We have a healthy baby girl. These are not small things.
As a child I did not grow up poor. I didnâ€™t grow up Catholic either. I grew up Jewish and most of the time I was happy. I expected more because I was given more as a child. I grew up with big dreams and high hopes and plans. I planned everything. I planned what shoes I was going to wear with what shirt. I planned what job I would have, how much money I would make and whom I was going to marry. I planned to have a baby no later than 25 years of age. I planned to own a house and a summer house by 30. I planned to keep in touch with all of my closest friends from nursery school, firstÂ grade, camp, junior high, high school and work. Sometimes, God has other plans. Actually, all of the time God has other plans.
I am 35 years old. Adrian and I live in a one-bedroom apartment in Midwood, Brooklyn. Helen Rose, our little one, wakes up every morning smiling at us from her crib. In our apartment there is a hamsah hanging in our kitchen and a Virgin of Guadalupe in our bedroom. There is a menorah in the living room and a prayer to Jesus in Adrianâ€™s wallet. Good Night Fred and The Clown of God are a part of Helenâ€™s library. These are our riches.
Life surprises me. Growing up Jewish I wish I could say that my most inspirational book was A Tale of Two Seders or Snow in Jerusalem. This is not the case. The book that most inspired me while I was tucked in under my puffy quilt with my Scottie dog wallpaper was The Clown of God. On my journey through Judaism this makes sense. When I began working in restaurants I was most inspired by the kitchen workers, most of whom had left their own countries in search of a better life. In school, I am most inspired by the students who hold down two jobs and have families or the students whose first language isnâ€™t English but are getting an education and getting A’s in every class. I am inspired by the human capacity to overcome struggle.
I feel that people often tend to see goodness as a religious quality. But goodness is a human quality. Goodness is often compared to gold. It is this quality I wish to pass on to my daughter. Having an interfaith family is challenging. It challenges me every day to be more open and aware. It makes me ask questions and urges me to listen. It stops me from making plans and lets life lead me.
My favorite page in Tomie De Paolaâ€™s Clown of God is when Giovanni is still a young man and he makes his money juggling. One day he runs into two monks on the way to town. He shares his food with them and they begin to chat:
“Our founder, Brother Francis, says that everything sings of the glory of God. Why, even your juggling,â€ť said one of the brothers.
â€śThatâ€™s well and good for men like you, but I only juggle to make people laugh and applaud,â€ť Giovanni said.
â€śItâ€™s the same thing,â€ť the brothers said. â€śIf you give happiness to people, you give glory to God as well.â€ť
I wonder if my mother knew while she read me that book that it would take two faiths, not one, to convince me of God and Godâ€™s many beautiful and unexpected plans.
There was a painting that hung in the living room of our house when I was a child. My fatherâ€™s good friend Mike painted it. Mike was an artist who had his art studio in New York and his apartment in Brooklyn. He also had a German Shepherd named â€śRennyâ€ť who sat on the floor of the studio while Mike painted. Iâ€™m not sure if the painting that hung in our house was a gift or if my father bought it. It was enormous. It seemed enormous when I was a child. From close up the image in the frame looked like watercolors of black, red, and gold with a hint of green. But, from far away Moses appeared with the Ten Commandments over his head looking down at the Jewish people from Mount Sinai as they bowed down to a Golden calf.
I had learned this story in school. Moses was so angry that his people were praying to an idol that he held the Ten Commandments above his head and threw them down and so they broke in half. This is what hung in our living room and above the Passover table every year when we invited our family and had to pull the big table out of the garage to fit everyone at the feast. Moses stood in a fit of rage at the top of a mountain and I learned every day that God was angry.
This was discouraging.
It was especially discouraging when in school the teachers asked us to â€ścount the Omer.â€ť The â€śOmerâ€ť are the days after Passover leading up to the holiday â€śShavuotâ€ť in which the Jews celebrate the day God gave them the Torah. Shavuot is said to be a marriage between the Jewish people and God as it is a re-acceptance of the Torah, similar to a renewal of marriage vows.
The Omer lasts for 49 days and they must be counted and a prayer must be said. But, if a prayer is not said and you miss a day of counting you cannot say the prayers after that day, you must listen to someone else say them. In my house of liberal artists and unorthodox traditions I could never remember if I had counted the Omer, if I had missed a day, or if I had said the prayer right or not at all. What stuck with me more were the colors in Mikeâ€™s painting, that blood red of Mosesâ€™s cloak and the piercing gold of the calf.
In my house Shavuot was not a big holiday, hence the reason I couldnâ€™t remember to count the Omer. My parents would have to sign a pink card that said I had counted it and I lost the pink card. I think my teachers had to give me five different pink cards. Charles Cohen found one of my cards in his box of Lemon Heads and returned it to me on the school bus one day. I hated math and I didnâ€™t like to count. I didnâ€™t want to believe at such a young age that our days were numbered. Besides, I already knew. There had been death in my family and Moses hung in my living room as a constant reminder of wrath and indignation.
Today my daughter is eight months old. Again, I count. I count her toes, her fingers and her months. She already has a life of her own, a personality of her own. She already has a different life experience than my own. For starters, Moses does not hang in our living room. That painting is still at my motherâ€™s house somewhere in the attic. Here we have a menorah for Hanukkah, a chamsa for luck and a Virgin of Guadalupe for protection. My daughter is Jewish. My daughter is Catholic. My daughter is Mexican-American-Ashkenazi-Aztec. God is not angry. God is loving. It took me a long time to understand that.
This year on Shavuot Jews walk the streets in my neighborhood all night. It is traditional to stay up all night learning the Torah and walking. In Mexico they celebrate the festival of San Antonio of Padua. Adrian, my partner, sends money home for the festivities. San Antonio in Mexico is known as the â€śSaint of the Whole World.â€ť He is best known for finding lost things. He also helps people find husbands or wives, helps women have babies and he helps the poor. The Jews in Midwood walked the streets praying and the Mexicans in Puebla walked the streets praying on the same day this year. My daughter hears Spanish and Hebrew and English and grows up knowing that God is a tapestry of colors like Josephâ€™s coat.
The Jews were wanderers for many years in the desert. They were seekers. Iâ€™d like to think this is still the case. The Aztecs were warriors and one of the most advanced cultures in science and technology of their time. Walking the streets of Brooklyn is sometimes like being at the Smithsonian Museum. So many different faces tell so many different stories.
I walk Helen down the street in her stroller on Shavuot, on the day of San Antonio of Padua. I imagine Moses walking beside us holding the Ten Commandments. Moses who exists in both the Catholic and the Jewish traditions. He does not look angry walking beside us. He looks serene. He understands my daughter’s mixed faith, race and religion. He stands beside us to teach us the lesson he himself learned as a child: that fire is stronger than gold.
As a baby Moses was tested by the Pharaoh. Since Moses had been found by the Egyptians in a basket floating down the river, the Pharaoh was superstitious that Moses might be a threat to him when he grew up. The Pharaoh had two bowls set in front of Moses to test him to see if he liked jewels and riches. A bowl of gold coins and a bowl of fire were set in front of baby Moses. Just as Moses crawled toward the bowl of gold an Angel swooped down and moved him to the bowl of fire. He burned his hand and stuck his fingers in his mouth to soothe the burn. Because of this Moses had a speech impediment and later on in his life it was God who would speak through Moses so that the people would listen. The Pharaoh was satisfied that Moses would not try to steal his throne after this incident.
What I never understood about the painting in my motherâ€™s living room was the significance of the golden calf. All I saw was a mix of rage in color. It was not only that the Jewish people were bowing down to an idol that was not their God, it was that the idol was made of gold. Gold was the very thing the Angel had moved Moses away from as a child. Gold made the Pharaoh jealous. Gold took precedence over religion and faith. Gold was the reason Hernan Cortez murdered and defeated the Aztec empire. The Aztec Empire was known as the â€śCity of Goldâ€ť much like Jerusalem. Everyone in every faith and every religion has at some point been tempted by gold.
Shavuot and the Festival of San Antonio of Padua both teach us the lesson of staying humble. The riches, the real gold are in our families, our traditions and what we teach our future generations. We want to reach for the bowl of shiny coins. We believe this is where our happiness lies. The Angel swoops down every time to burn our hands so that our speech is stifled in order to hear a higher power. We must be silent in order to listen. Not just one but many faiths teach us this lesson.
Moses walks beside my daughterâ€™s stroller and we meet San Antonio along the way. Perhaps a long time ago San Antonio helped Moses to find the Torah again and Moses helped San Antonio feed the poor.
First words. What was my own first word? Probably â€śMama,â€ť though now my mother doesnâ€™t remember. She does remember my brotherâ€™s first word, which was â€śarrow.â€ť This is because she was constantly driving around the block with him in his car seat trying to put him to sleep. He would see the arrow on the speedometer and my mother would say â€śarrowâ€ť and so he too repeated â€śarrow.â€ť It was inevitable, he spent most of his time trying to get to sleep in the car.
What will my daughterâ€™s first word be? Adrian and I wonder this often. We speak Spanish and English in our house. Adrian is Mexican Catholic and I am American Jewish and we have Hebrew letters all over the house. There is a Virgin of Guadalupe in our room and the Hebrew alphabet on the fridge. We wonder if little Helen is confused. She has begun to make many noises and just a few weeks ago she was saying â€śmamamamamamama.â€ť At first we thought it was me she was calling. Sheâ€™s eight months old now and itâ€™s a bit early for her first words. But I was ecstatic when I heard â€śMaaaaaa!!!â€ť come out of her mouth. But then,Â she stopped saying it. Now sheâ€™s making noises. We are happy with noises, too.
What we wonder most is what language she will choose. We speak Spanish at home, English at Grandmaâ€™s house and Hebrew on holidays. Also, we hope her first word will be something nice. We live in New York and our language here can be, well, special. We really hope her first word doesnâ€™t fly out of her mouth unannounced during rush hour traffic so we, mostly me, have had to tone it down when in her company.
Every Thursday when Adrian goes to work I pile Helen into the Chevy and we go pick up my mother and head off to my sister-in-lawâ€™s house. My brother works as well so itâ€™s usually a girlâ€™s day except for my twin nephews, Jacob and Nathan, who are just two-and-a-half months older than Helen. We look to them for what to expect with words. They havenâ€™t started speaking yet either, though they make a lot of different sounds as well.
In the Torah there are two sets of famous twins. First, there are Jacob and Esau. They are the most well known because they are famous for being the â€śgoodâ€ť twin and the â€śevilâ€ť twin. But, if I am going to make comparisons Iâ€™d like to compare my nephews more to Tamarâ€™s twins, who the Torah describes as both being righteous. Tamarâ€™s twins also came early, as did my nephews.
Our Thursdays are spent playing and observing and waiting for words. This week Nathan can stand while holding onto something and he makes a low gurgle and smiles. Jacob can stand, too, but he doesnâ€™t like to get down by himself and he loves to look at books. Helen bangs a plastic donut against her head and is content. Itâ€™s a marvel to watch these three cousins interact. Helen and Nathan seem to be the best of friends and Jacob lies in the middle of the play rug and flips the pages in his cloth book. I wonâ€™t be surprised if Jacobâ€™s first word is a whole sentence and he one day blurts out, â€śE equals Mc squared.â€ť Nathan will probably say, â€śLetâ€™s go Mets!â€ť and I still wonder about Helen. Adrian has started to say â€śHolaâ€ť and wave to her. I have started speaking to the twins in Spanish. They look at me like I have three heads but I think they look at me like that anyway.
Iâ€™d like my daughter and my nephews to learn basic Yiddish words as well. Here are a few Iâ€™m highlighting that will serve them well on their journeys through life:
1.Â Feh. Feh is like spitting. Itâ€™s when you disapprove or find something gross. If someone asks if you like politics you can say, â€śFeh.â€ť
2.Â Plotz. To plotz means to explode. If you are shocked by something then you could just plotz!
The most important word and one used most frequently in my household is…
3.Â Nu. Nu means, â€śHello?â€ť â€śWell?â€ť â€śHuh?â€ť When Helen doesnâ€™t want to eat I say, â€śNu? When are you going to finish this?â€ť
Now that Iâ€™ve added another language to the list Iâ€™m worried that Helen will never want to speak. Maybe thatâ€™s why my brother said â€śarrowâ€ť for the longest time. He could never get a word in edgewise with my parents always clucking. But, I think the word my daughter and my nephews will learn quickly enough is a word everyone uses with them all the time. In English, â€śLoveâ€ť or â€śI love you.â€ť In Spanish, â€śAmorâ€ť or â€śTe Amo.â€ť In Hebrew, â€śAhavaâ€ť or â€śani ohevet otcha.â€ť In Yiddish, â€śOy vey.â€ť Just kidding. In Yiddish, â€śIkh libe dikh.â€ť
â€śBut youâ€™re not really Jewish right?â€ť This has been a question I have been asked since I was big enough to walk. My family celebrates all of the big holidays: Rosh Hashanah, Yom Kippur and Passover to name a few. The women in my family donâ€™t wear long skirts and the men donâ€™t wear black hats. But, yes, we ARE Jewish.
â€śBut youâ€™re not really Jewish, right?â€ť is an insulting question. First of all, what does that mean? Thatâ€™s usually my response: â€śWhat does that mean?â€ť And people respond by changing the subject because they know theyâ€™ve offended me or they keep asking questions that further insult me. Since I live in a very religious neighborhood, these are a few of the questions I get: â€śYou donâ€™t wear a wig right?â€ť â€śYou donâ€™t keep kosher, right?â€ť (wrong), â€śItâ€™s so strange that youâ€™re Jewish,â€ť they say, â€śYou donâ€™t look Jewish.â€ť Again, what does that mean?
This year I had a baby with Adrian, my lifelong partner. He is Catholic from Mexico and I am Jewish from Brooklyn. We decided before we had the baby that ours would be an interfaith family. We wanted the beauty of both cultures and both religions to be a part of who our child was and who she would become. She is a Mexican-American-Jewish-Catholic child.
Adrian and I live in an Orthodox Jewish neighborhood. The stores are kosher, on Saturday none of the stores are open and on Jewish holidays women in pretty dresses and men in ironed suits walk in the middle of the streets because there are hardly any cars around. Our kitchen is kosher. Adrian eats pork but not in our home. Does this make me less Jewish? Does loving a man from another faith make me less Jewish? Is my daughter less Jewish because sheâ€™s also Catholic?
The challenge so far has been trying to live a balanced life. When our daughter was first born these questions nagged at me. Would someone one day ask my daughter, â€śBut youâ€™re not really Jewish, right?â€ť What would she say? What should I teach her to say? How would I explain to her a double faith? An interfaith? The more these questions loomed over me the more I decided to challenge the ignorance of these interrogations.
I found myself in the lobby of a large synagogue next to my apartment building where I was to inquire about a baby naming for my daughter. This was when my daughter was just 2 months old. The woman who ran the functions at the synagogue was all smiles when I walked in with the baby strapped to me in my ergo carrier. She asked me the babyâ€™s name. â€śHelen Rose CastaĂ±eda,â€ť I said. She handed me a piece of paper and asked me to spell it. I wrote it out in both Hebrew and English.
â€śOh, you write in Hebrew,â€ť she said surprised. After all, I was wearing jeans and a sweatshirt and I was not in a skirt or dressed up at all. I had only gone to inquire. I had not gone to pray. As I filled out the rest of the information on the sheet I realized I had to write Adrianâ€™s name in Hebrew and my daughterâ€™s name. Her Hebrew name is Chaya Rachel but how was I to write â€śCastanedaâ€ť in Hebrew? I sounded it out.
The woman stared at the paper. I was waiting for the question, any question. I was waiting for her to say, â€śWell thatâ€™s interesting,â€ť or â€śIs this a Jewish name?â€ť I was waiting for the insult. It never came. Instead, before she could speak I said, â€śMiss, Iâ€™d like to tell you, before we begin the process of setting up this baby naming event, that my family is an interfaith family. I am Jewish and my partner is Catholic. We are not married and our daughter is both. Is this going to be a problem?â€ť
Her reaction was not what I expected. She was calm and smiled. She said, â€śThatâ€™s absolutely OK.â€ť There were no insulting questions, no asking if I was really Jewish. We had a beautiful baby naming ceremony at the synagogue and I felt at home. I felt accepted and my family felt accepted. But, I had also for the first time accepted myself.
I am a Jew always in my heart and I live my life according to Jewish law, meaning I treat others with compassion, I speak to G-d, I meditate and I try to do good deeds. I donâ€™t always succeed at all of these laws but I try my best to abide by them. I was born Jewish and I celebrate Judaism. I come from a long line of prophets and strong biblical women. This is what I will teach our daughter who has Jewish and Aztec blood in her. I also understand that people will always question my â€śJewishness.â€ť Iâ€™ve learned now to respond in a different way. Now, when someone approaches me with the question, â€śbut youâ€™re not really Jewish, right?â€ť my answer is always a flip of my hair and a long laugh.