Full of helpful advice for families starting to think about their child's bat or bar mitzvah, Bar & Bat Mitzvah For The Interfaith Family will be a helpful primer to all families (not just interfaith!).
This booklet explains the history of Hanukkah, the symbolism and significance of lighting candles for eight nights, the blessings that accompany the lighting of the candles, the holiday's foods, the game of dreidels, and more!
Connecting Interfaith Families to Jewish Life in Greater Cleveland by providing programs and opportunities for interfaith families to experience Judaism in a variety of venues, meet other interfaith families, and to connect to other Jewish organizations that may serve their needs.
A great way for Jewish professionals and volunteers who work with and provide programming for people in interfaith relationships to locate resources and trainings to build more welcome into their Jewish communities; connect with and learn from each other; and publicize and enhance their programs and services.
Sammy's first letter from camp simply fulfilled his promise to my husband.
Before my son, Sammy, left for overnight camp, my husband made him commit to writing us weekly. Sammy was not happy about being forced to communicate with us while he was enjoying his four weeks of freedom from parental oversight. About a week before camp, he complained to me before bed.
“Daddy says I have to write to you once a week. I’m going to be too busy having fun! You know that. I told him you didn’t care if I write. I’ll write you one letter, but I don’t want to have to do it every week.”
“We would love to hear from you while you’re away,” I said, “but we also know that if we don’t get a letter it’s because you’re having a great time.”
“That’s what I told Daddy!”
“Sammy, it’s up to you whether or not you write home. Neither Daddy nor I will be at camp to make you write. We’d love to get an update on what you’re doing, but it’s your choice. It’s not a big deal if you don’t write.”
I don’t like contradicting my husband and giving Sammy mixed messages, but as a former camper, I also know the reality of camp–no news is usually good news. I was willing to suffer through a month of one-way communication.
But a few days after my conversation with Sammy, I changed my mind about him writing home. The catalyst for my change of heart was The Seesaw, the column about interfaith life in The Jewish Daily Forward.
As some Parenting Blog readers know, in addition to writing for InterfaithFamily, I am a contributor to The Seesaw. Shortly after my discussion with Sammy, I was asked to respond to a question submitted by a young woman raised in an interfaith home, who is now dating a Modern Orthodox man.
She said that her boyfriend asked her to dress modestly and participate in reciting blessings when they visit his mother. She goes along with his request even though it makes her uncomfortable. She asked, if she should continue to show respect to her boyfriend’s mother, or if she should “put her foot down” before it’s too late.
I began my answer by reminding the questioner of the fifth commandment. I said, “The Torah commands us to honor our parents by showing them appreciation, dignity, and reverence. It doesn’t require us to love, blindly obey, or embrace our parents’ choices.” I added that even though her boyfriend’s mother was not her mother, she still deserved deferential treatment. I also noted; that to get respect from others we need to show respect.
As I wrote my response to this young woman, I considered Cameron’s request that Sammy write weekly letters and my response to Sammy “putting his foot down.” I thought, “How can I advise this woman to show respect for her boyfriend’s mother, and not ask my child to show respect to his father?”
I couldn’t. So later that day, I spoke to Sammy. “You know how I told you that it was your choice whether or not to write to us weekly as Daddy has asked you to do?”
“Yeah,” said Sammy.
‘Well, I changed my mind. You do need to honor the commitment that you made to Daddy to write, and this is why: If you want Daddy to honor his commitments to you, such as taking you for your weekly father-son breakfast on Sundays or coming to school events, then you need to honor your commitments to him.
We respect the fact that you will be having fun and be busy doing things with other kids in your bunk during rest time. The letters you write do not have to be long and you can have fun with them, even be silly. But you have to write once a week as you promised Daddy. We work hard so that you can do fun things like camp. Writing to us shows us that you appreciate what we do to give you these kinds of experiences. Does that make sense?”
“Yes,” said Sammy. Then in a perky voice, “Maybe I’ll write a silly letter like that one we read on that blog, you know, where the boy said he was using his toothbrush to dig for worms and using another kid’s to brush his teeth!”
“You can be as creative as you like as long as you follow through on your commitment,” I said.
I didn’t consider what the letter writing debate was about until I began drafting my Seesaw response. Then I saw it for what it was – an opportunity to reinforce a core Jewish value.
While his second letter home was a little silly, Sammy did thank us for sending him to camp.
In Deuteronomy 6:5-8, we are told to teach God’s words diligently to our children, but often, imparting the lessons of the Torah to our children only happens in religious school classrooms. We think teaching Jewish values and ideas needs be explicit–“This is what the Torah says.” We forget, probably because we are caught up in our busyness, that there are opportunities in our daily lives to connect our actions and behaviors to Jewish teachings even in subtle ways.
The Seesaw question reminded me to be on the lookout for these opportunities. I don’t expect to be present enough in every situation to seize each one of them, but hopefully I’ll be mindful enough to grab them more often.
And in case you’re wondering, Sammy has followed through on his promise. We’ve received two letters from camp.
Boatright Family Rules (Draft Form). Rule # 10 says "Be Kind to Other People"
Shavuot came at an interesting time in our parenting journey this year. In addition to cheese blintzes, the main event on Shavuot is a commemoration of when the Jewish people received the Ten Commandments and the Torah. It is a holiday to renew our commitment to the Torah, to study on the Ten Commandments, and to celebrate the many stories and mitzvot that the Torah contains. This celebration of the rules that G-d gave to us at Mt. Sinai fell at a time when the role of rules in our family is at the forefront of our interactions.
At 5, Ruthie is in a period where her primary developmental focus is to test the boundaries of the world around her. This manifests itself in a constant engagement with Mom and Dad’s rules, as she uses her (of course exceptional) intellect to try to sneak around rules, to push the boundaries set out for her, and sometimes to ram head-first against a decree that Eric and I think is completely non-negotiable. As we try to support her through a series of transitions–the end of the school year, the beginning of an unknown summer camp, and the anticipation of kindergarten–what I hear in her words is a complete disdain for rules, but what I see in her behavior is a need for structure even more than she’s needed before.
So in the middle of a somewhat involved parenting moment, Shavuot rolled around. I was lucky to take the girls to two wonderful Tot Shabbat services the week before and after Shavuot, where they (and I) got two different perspectives on how to celebrate the holiday. And my mind was soaking it all up, particularly when we talked about the Ten Commandments. I spent a lot of the week of Shavuot thinking about those rules, and about what they provided to the Jewish people. While the commandments are not simple to follow, they are reasonable. They give us a framework to use in relating to one another and to G-d, and a lens for understanding “right” and “wrong.” For the most part, they do not confine our every movement, but they do give us enough direction to frame the way we interact with the world.
So Shavuot seemed like a great way to hit a reset button and try to redefine the role of rules in our family. A wonderful parenting expert recommended to us that we rein in the rule-pushing by restarting with a set of family rules that the four of us make together. The weekend after Shavuot, Ruthie, Chaya, Eric and I sat down to make 10 family rules.
They are not exactly like the Ten Commandments, in that they did not come from G-d, or even from a single authority figure, but they came from all of us thinking collectively, in our case an important step for helping Ruthie feel like she has a role in defining her world. Unlike the Ten Commandments, they are not steadfast–they reflect a moment in time, and hopefully we can conquer these 10 as we all have some mastery and our family changes.
But they do apply equally to all of us, just like the Ten Commandments. And I hope that they show Ruthie that rules do not confine her every movement, but provide enough direction to guide her in interacting with the world, and hopefully even to find a feeling of safety within that. And for us, Shavuot marks a new start on rules, just as it has for the Jewish people for more than 3,000 years.
Thinking of sending your kids to Jewish summer camp (this year or in the future)? Not sure where to start or what you might want to keep in mind about the experience of your child, a child of interfaith parents? It’s possible you haven’t considered any of these questions yet, but a camp that may seem warm and fuzzy may not be the most schooled in how to project an open and welcoming atmosphere to interfaith families.
1. Do you welcome children of interfaith families at your camp?
2. Does the camp require that the child is being raised Jewish?
3. Can dual-faith or secular interfaith children qualify? What about children who are in the process of converting to Judaism? Does it matter which parent is Jewish?
4. Do you have a definition of who is considered Jewish by the camp and who is not? How is that communicated to staff and campers?
5. What’s the percentage of interfaith campers and counselors at your camp?
6. What training or education do administrative staff get on working with interfaith families?
7. What training or education do counselors or CITs get on working with interfaith families?
8. What programming is specifically done regarding Jewish education, ritual or practice? (Ask yourself: How “Jewish” do you want your child’s experience to be? There is a wide range of options.)
[Related questions to consider: Is the camp kosher or kosher-style? Is there Jewish education? Israel education? How frequent is it? Do the children pray? When? What about Shabbat? Is the camp aligned with a Jewish denomination or movement? Are Jewish clergy on staff? Are they welcoming and accepting of interfaith families?]
9. Will I receive information on what my kids are doing each week, including any Hebrew words that they are learning (or any other Jewish education), so that I can understand and participate?
10. Do you do specific outreach to children of interfaith families, or anything specific to ensure that they are welcome at your camp? And what will you do to ensure that my children are welcome at camp?
11. What philosophy does the camp emphasize? For example, Jane’s son Sammy’s camp places a strong emphasis on personal growth and positive self-image. They accept Jewish kids of every race and ethnicity, from a wide range of Jewish backgrounds including many who are from interfaith homes, with learning differences, etc. The camp’s philosophy indicates that a significant amount of energy goes into making a broad spectrum of Jewish kids feel comfortable.
A few suggestions for parents:
1.Visit the camp. Go the summer before you are ready to send your child to see the camp in action. Take your child with you. Ask if the camp offers a family retreat weekend during the school year that your entire family can attend. The whole family can get a taste of the camp experience: see if they are comfortable with the Jewish aspect of the camp and meet other prospective camp families. Many families do this and friends their child makes during the weekend often plan to attend camp together or request to be in the same bunk during the summer.
2.Let your child experience overnight camp before they go to overnight camp for the summer. Many of the camps—especially those affiliated with a denomination or movement—offer weekend youth retreats for children, usually in third to fifth grade. These are kid-only experiences with camp staff. They are not billed as “check-out camp” but rather youth retreats so they are a mix of experienced campers and kids going for the first time. These outings are opportunities for children to “live” camp for 48 hours. If a child comes home excited about the experience, it is a good indication that they are ready to go to camp, and that the camp is a good fit.
3.Camp can be expensive. Determine what you can afford. If you need additional help, there are scholarships available for first time campers and some camps offer assistance for interfaith families. We recommend learning about Foundation for Jewish Camp’s programs: BunkConnect (matches eligible families with affordable camps) and One Happy Camper (need blind grants of up to $1,000 for first-time campers).
4.Does your child have a specific passion? Jewish summer camps have become hip to specialization. There are now Jewish sports, art and sci-tech focused camps. Today kids can have an interest-specific and Jewish camp experience at the same place.
If you have questions we didn’t cover, please comment below or email us at firstname.lastname@example.org and we will do our best to answer them, or find the answers for you from a camp expert.
Three weeks ago, I read Jodi S. Rosenfeld’s post about peeking through her fingers at her kids during candle lighting instead of focusing on her own prayerful moment with a twinge of envy. Rosenfeld’s urge to peek is certainly one I’ve had, too. And recently, it’s the kind of challenge I’ve longed for in contrast to what’s been going on at our Shabbat table. For weeks, Ruthie refused to participate in our blessings, sometimes trying to sing (or yell) over our prayers. The only way to welcome Shabbat to our table without protest was to allow her to retreat to her room during prayer time, which broke my heart a little bit. Getting her back to the table required that I stop trying to model the rituals exactly how Eric and I defined them, but instead adapt them so that she felt like a full participant.
Shabbat has always been a special time for our family. It adds a transition into our lives from week to weekend, it reminds us of how nice a family dinner can be, and it creates “an event” even when the agenda is staying in for the night. Ruthie has always enjoyed the singing and the candles and the food, and her little sister Chaya lights up when I strike the match to begin our celebration.
But in spite of all of the loveliness of Shabbat, Friday nights are hard, and they have become harder since Ruthie started a (wonderful) all-day elementary school program. She is exhausted from a full week of school. Her sister is starving (Chaya is usually ravenous, but it always feels a little worse on Fridays). Often we are running around because Eric or I stayed a little too late at work, trying to wrap things up for the weekend. Our house is usually at its most tired, too, so we are sometimes washing dishes to set the table or moving piles of papers around to clear off our dining space.
In this environment of exhaustion, a couple of months ago Ruthie decided she didn’t want to do Shabbat. When I asked her why, I didn’t get very far at first. “Because it’s stupid.” “Because I don’t like the prayers.” “Because I am hungry.”
And then, finally, an answer I could work with:
“I don’t want to be Jewish, Mommy.”
Ouch. That hurt. But I didn’t want to let on just yet.
“Because I don’t understand the prayers. We don’t say them in English, and I don’t know what we’re saying.”
“Could we try doing Shabbat again if we said the prayers in English?”
“Sure,” she agreed.
I remembered that last Passover InterfaithFamily had turned me onto Gateways, a fantastic organization that provides resources for children with special educational needs to engage in Jewish Learning. Turns out, their resources are great for people of all abilities and ages. Their blessing sheets, complete with visual supports, are exactly what we needed to meet Ruthie’s request.
Two weeks ago, I printed out copies of the Gateways blessings for us to use during prayers. With these, we started a new ritual, where Ruthie reads the blessings in English before we chant the prayers in Hebrew. Her enthusiasm has grown, as she leads the blessings with great pride. For now, the protests are over, and I can focus on trying not to peek again.
In 2003 (five years before I had kids), I read about a project that drew me in for the ways it combined my love of storytelling, my nostalgia for the toys of my youth, and my general admiration for out-of-the-box creativity. A guy named Brendan Powell Smith had started a website, and then a series of books, called The Brick Testament, where he re-created biblical stories from with Legos. Eric and I were excited to find a big stack of Brick Testament books two years later at the MIT Press Booksale, and we gathered them up, a set for ourselves and a bunch more to give as gifts.
A sampling of The Brick Testament
The project is impressive – Smith has amassed tons of Lego sets and re-assembled them into unique collections for each tale. As you read it you can see the pieces of a farm set climbing into Noah’s ark, or perhaps the body of Obie-Wan with a new head to look like a biblical farmer, walking across Lego tableaus of the Garden of Eden or the Pharoah’s palace. Smith does not use an official translation to tell his stories – he’s made his own based on a compilation of sources – but the stories are very recognizable to those that I have learned over time.
About a year ago, Ruthie discovered these books on one of my bookcases. She saw the Legos – toys – and claimed the books for her own. I figured there couldn’t be much harm in reading them to her – we frequently talk about the stories behind the holidays, what it means to be Jewish, and conversations about G-d are not foreign to our repertoire. But as I leaf through them with her, I am both verbally and graphically reminded that The Bible isn’t all sunshine and roses. There are some pretty tough parts – violent parts, sad parts – that I don’t feel completely ready to delve into explaining to a five-year old.
Some kids love the scary, but Ruthie doesn’t, largely because, I am sure, her apple fell pretty close to her horror-movie-hating mom’s tree. And the challenges of getting the scary out did not start with the nights we read The Brick Testament. Even though the Disney stories all end in a happily-ever-after, they also almost all contain a terrifying witch, an evil sorcerer, or my least favorite villain, a stepmother out to destroy her husband’s children. And there’s bad stuff in these stories because there’s bad stuff in real life, stuff that Ruthie is getting closer understanding with each passing year.
Intellectually, one of my primary goals as a parent is to make my kids resilient people. I know that no matter how hard I try, I cannot prevent them from everything that is scary, I can’t keep them from knowing hardship firsthand. But if I can give them tools to know that scary things don’t need to make all of life scary, and that the bad things that happen do not need to define them, I will feel like I have done a good job. When push comes to shove, however, and the picture on the page is of biblical bloodshed, my maternal instinct tells me to skip that page – to gather the girls up in my arms and protect them from even knowing that people kill other people. If resiliency is the goal, it means that someday, and I am sure a day sooner than I am ready for it, we’ll need to not only read about Cain killing Abel in full, but we’ll also need to talk about it for a while. And in the end, The Bible, which is reinforced with thousands of years of commentary about why things happened the way they did, is one of my best tools to open the discussion about why evil happens and how to understand it.
In a great article on this website about introducing Torah to your kids, Kathy Bloomfield notes that “There are times when the Torah portion is just not something you want to discuss with the children. Explaining animal sacrifices, what “begat” means or why there seems to be so much bloodshed can get very tiresome.” There is also a great animated video series on this site presented by Torahlog, which presents the year’s worth of Torah portions with commentary.
Ideally, I want my girls to start out understanding the richness and the wonder of the stories upon which our faith is built, and gain a comfort level that will make them open to the more complex parts as they are developmentally more ready. But for now, I am going to purchase a few of the books Bloomfield suggests, along with Brendan Powell Smith’s newer bible stories for kids, and start preparing for the days when all four of us are ready for that complexity.
Earlier this week, Ruthie, her friend, and I had a heart-warming (for me) conversation about my work in affordable housing. We were talking about an event I had for work that night, and I asked Ruthie to explain my job to her friend. Of course, she started with the story of the dog that lives in one of our buildings and how he might have to find a new home because he’s peed in the hallway one too many times (they both thought this was hilarious), but she ended with really explaining (in 4-year-old terms) about how some people need help finding and affording decent housing. So I had a proud moment of feeling like I am doing a good job in teaching her about the importance of Tikkun Olam, healing the world.
And then this morning happened. Ruthie refused her nighttime bath, for fear that we’d sneak in a stealth hair-washing, but slipped into the shower with me this morning. When she was done washing, and I reached over to turn off the faucet, she embarked on a mini-tantrum, yelling at me that she just needed 3 more minutes. As much as I have modeled good behavior, and dragged her along to volunteer events, charity walks and my own work, I am stumped when it comes to conservation. Raising kids in the era of hand sanitizer, it feels harder than ever to teach the tension between the value of cleanliness and the need to protect the earth’s resources.
There was a father in our parenting class who is an environmentalist by trade, and in the session where we discussed teaching Tikkun Olam, I asked him how he taught his three kids about conservation. He told a sweet story about how he taught his kids to turn the tap off so that they could save water for the fish (meaning the fish in the sea). He made it sound like it was a pretty easy sell. So the next time Ruthie started to protest the shower ending, I tried it.
“Ruthie, sweetie, we need to be careful with the water and not use too much of it, so that we can save water for the fish.” She looked at me, turned off the water frantically, and ran out of the bathroom. I followed the pitter patter of her feet and found her in the living room, standing infront of our fish tank.
“Look, Mommy,” she said, “the fish have plenty of water.” I am guessing my classmate didn’t have a fish tank in his house.
So we keep trying. As we edge closer to her fifth birthday, she is beginning to get the idea of resource conservation a bit more (huge thanks to her schoolteachers on that one!), but we still have a ways to go before the “3 more minutes” pitch is over. The saving water for the fish story isn’t working. Anyone have a better idea?
As I prepared to publish this post, I hesitated for a second, as hopefully many of you who read my posts also read Jane Larkin’s musings, and we were both moved to write about Jewish learning this month. But I’m sticking with it, because our coinciding themes must mean that it’s important, right? With all of the emphasis on back-to-school for our kids, it seems like a good idea to think about the possibility of back-to-school for us grown-ups, too.
I sit on the alumni advisory committee for Parenting Through a Jewish Lens, a fantastic program offered by Hebrew College and Combined Jewish Philanthropies (Boston’s Jewish Federation). At our kick-off meeting for the year, we did an icebreaker where we all answered the question, “What is the best kept secret about PTJL?” We shared lots of ideas, but the thing that stuck with me was the comment of the woman who spoke after me: “Its better than date night,” she said, “because unlike on date night, when you feel pressured to have a great time, to not be tired and to think of fun and interesting things to say, the curriculum is filled with interesting things to talk about, the babysitting is free, and you can easily connect with your partner without any pressure.”
Now, I love date night, and I won’t go so far as to say that a Sunday morning class is better than a night out on the town…and I even think that my friend from the committee might admit to a little hyperbole in her comment. But having had two Jewish learning opportunities with my husband, the most recent one two years ago with one kid in (free) babysitting and another on the way, I get what she’s saying. First, because there always is a little more pressure to make the most of every minute of a date than there was before kids, and second, because taking Parenting Through a Jewish Lens with Eric was really great.
When we signed up for a Jewish parenting class, I imagined it would include some aspect of a rabbi telling us “the rules” of being a Jewish parent (this sounded helpful enough to me). Once we started, though, I realized that just telling us “the rules” wouldn’t be very Jewish. Instead, the class was about studying direct texts, trying to understand who we are as individuals, co-parents, and children ourselves, and hoping that doing that would help us to be better parents. It is so hard in our every day journey to not just be parents, but to think about how well the parenting we are doing lines up with our hopes about the kind of parents we want to be. We were lucky in that the structure of our class supported just that kind of thinking.
That in and of itself was pretty great. But here was the icing on the cake: with Ruthie in babysitting down the hall, we had 90 minutes every week to be grown-ups together, to learn new things and talk about stuff that really matters. And it turns out we really like learning together. To hit a pause button every week and do something totally different…it would be pretty special no matter what we were doing. And all the luckier that it was about the intersection of parenting and values, two things about which we share a passion.
So here’s my multi-pronged pitch. First of all, if you live in the Greater Boston area, sign-up for PTJL this fall, or at the very least put it on your to-do list for next year. If you don’t live in Boston, or PTJL’s not your thing, ponder the idea of studying something new with your spouse. It doesn’t have to be something about your parenting, but anything that stretches your brain a little bit will probably ultimately benefit not just you, but your kids as well. [For those of you who live in areas where IFF has offices, you can take advantage of parenting and relationship classes and workshops in Chicago, Philadelphia and the San Francisco Bay Area.] So I hope everyone’s had a good back-to-school month for your kids. And I hope you get back-to-school, too.
Books from my much-loved Sunday morning adult education class.
I am so excited. It is back to school time. Not for Sammy, he’s been in school since late August, for me.
Several years ago, I received a call from my friend Renee who is a teacher at our congregation inviting me to participate in a new class. She was going to be teaching a pilot of a Florence Melton Adult Mini School curriculum called Foundations of Jewish Family Living. It was designed as a course to help parents understand how Jewish values influence daily life. It was going to be taught on Sunday mornings during religious school hours.
It sounded interesting, but my first inclination was to say no. Sunday was my day to sleep in, food shop and practice yoga. I wasn’t interested in committing to something that felt like an obligation. I had enough of those.
But the course material sounded interesting, and Renee is a friend and excellent teacher. I was torn – guard my Sunday me-time or do something to indulge my intellectual curiosity. I chose to take the class, but not because I had a burning desire to expand my Jewish mind. While I love learning, I made my decision because of Renee. A personal invitation from a friend is hard to turn down.
Dr. Ron Wolfson, in his book Relational Judaism, says that people “come to synagogues…and other Jewish organizations for programs, but they…stay for relationships.” I came to adult Jewish education because of relationships and have stayed for the same reason.
When I arrived on the first day of class, I found old friends and new faces, Jews and those who are not Jewish, born Jews and Jews-by-Choice. A diverse group united by the common theme of parenthood, and the shared goals of raising good, decent children within Judaism and creating more meaningful lives.
As we studied together this varied group bonded as we shared deeply personal stories, debated ideas, offered each other inspiration and saw the world – Jewish and otherwise – through each other’s eyes. We expanded each other’s minds, but also each other’s hearts. After 10 weeks we were more than classmates, we were like family.
I began to look forward to getting to the room that was my new Sunday morning home because I enjoyed both the social and intellectual aspects of the class. I wasn’t alone, others felt similarly connected, and after completing the parenting curriculum we decided that we wanted to continue to learn together.
Over the past two-and-half years, we have explored the Jewish experience in America, Judaism’s denominations and the challenges they face, and the Arab-Israeli conflict. We have also deepened our connection to one another supporting each other during the good times – births, celebrations, conversions, new careers and moves – and bad – deaths, illness and job loss.
For the transplants among us we have become, in a way, each other’s Dallas family; and for the Jews-by-Choice and those who aren’t Jewish among us we have become each other’s Jewish family. But it is not just familial ties that have kept us together. The freedom to choose what we learn has been an important factor too.
Rather than being limited to topics selected by synagogue leaders, we have been allowed to select the subject matter we study. This ability to indulge our group’s Judaic curiosity has resulted in a classroom filled with people who are excited to learn and eager for discussion.
This combination of community and learning has been a powerful force in strengthening our connection to our congregation, and made a large organization (Temple Emanu-El has over 2,500 families) smaller. I suspect that the engagement and relationships developed through our class are an example of the Relational Judaism Dr. Wolfson speaks of.
But whatever you call it, it is one of the things I look most forward to each week. Now after the summer break, I am eagerly anticipating getting back to school and to my family. We have a lot to catch-up on.
My children believe in Christmas elves. And leprechauns. They also believe that there are little elves who live in our backyard. Last year when spring came, the elves moved in to our pine tree and set up a mini Adirondack chair, a white picket fence, and a miniature watering can outside. And they nailed a small 12-inch door into the tree trunk. Last weekend, while everyone was taking a nap, they left a little note on the counter announcing they were back and leading the kids on a scavenger hunt around the yard. These are our stretelech, Yiddish for magical little people.
My husband discovered the stories of stretelech at the Conference of American Jewish Educators conference after seeing David Arfa speak. Later he asked his Yiddish-speaking grandmother about them. She confirmed that as a child she was scared of the shtretelech. Like many fairy tale creatures over the past century, they have morphed from evil trolls into mischievous pranksters.
So who are these little Jewish elves? Apparently they live outside for most of the year, but relocate behind our stoves during the winter. Children are excellent at spotting stretelech in the woods, but adults have trouble identifying their tracks. Some stories identify them as musicians. Others as shoemakers. One Yiddish folk teller says the Elves and the Shoemaker story about the poor shoemaker who wakes one morning to find that someone has mysteriously made a pair of exquisite shoes, is a stretelech tale.
One of the things I really loved as a kid were fairy tale creatures. I remember chasing the end of a rainbow with a very real belief that there would be a pot of gold, guarded by a mischievous little leprechaun. And even though I never really believed in Christmas elves, I loved the idea of tiny people making toys and singing Christmas carols. So I was excited to learn about the stretelech, and since there is so little known about them, I could make their story whatever I wanted. I read (in the Encyclopedia Britannica) that Jewish fairy tales are “conspicuously absent” from Jewish legends, “because fairies, elves, and the like are foreign to the Jewish imagination, which prefers to populate the otherworld with angels and demons subservient to God.” Well! This just isn’t true, not when I know there are a group of stretelech who live in my backyard.
For a picture of what a stretelech might look like, click here. Otherwise, you’ll have to search for one on your own.
My kids attend a Jewish daycare/preschool program full-time, and they’ve blossomed under the Jewish instruction. Also, I’ve come to appreciate the support it gives me as a parent trying to raise Jewish children. There are Shabbat songs and Israeli folk dances and Shavuot art projects that are unknown to me because I converted as an adult. I like that my kids have something to add to our observance; when we sing songs for Friday night dinner, I love that they teach me about a shabbat dinosaur knocking on the door.
Since Eli will begin Kindergarten in the fall, our local Hebrew day school has started its sell on why our son would be a great fit for their school. In many ways, he is a perfect fit. But we won’t be sending him to the Hebrew day school, and instead he will attend a secular private day school. One that doesn’t teach about Shabbat dinosaurs knocking on the door.
I hadn’t really thought about how public our decision would be, until friends, day school staff, and congregants began to call us on the phone or cornered us in hallways and asked us to consider the Hebrew day school. Suddenly I’ve felt defensive about my decision, and I didn’t know how to respond without it sounding like I was saying, “My child is too good for this school.”
So my husband and I put our heads together and formulated a response that focuses on Eli’s best interests and stays far away from discussing why the Hebrew day school is NOT in his best interests. Hopefully people won’t believe that this is an indictment of the Hebrew day school. I don’t know if it will work. People are sensitive to these issues.
We are not turning our backs on Judaism or our local community, nor do we discount all we have learned from the past 3 years at a Jewish daycare. Still… I know it feels like a betrayal to some people, even though our decision was never meant to be.