Ma Nishtanah: Why are Jewishly Engaged Interfaith Families Different from Other Jewish Families?

  

Passoverseder

There are times in life when we’re in the zone. We’re so involved in performing or participating in an activity that we get lost in the experience. Other times, we’re more of a participant-observer. We’re engaged in the action or event, but we have enough distance from what is happening that we can study or reflect on what is going on at the moment.

I had a participant-observer experience at the Passover Seder we attended this year. We celebrated the first night of the holiday at our friend’s house. We met this family when we first moved to Dallas. The wife and I were in a Mommy & Me class together at the JCC. We were kindred spirits and both intermarried Jewish women raising Jewish children with the support of our not Jewish husbands. We became close friends quickly and navigated the joys and challenges of intermarriage and observed holidays together.

Over the years, our families had celebrated Passover with each other so many times that we had a holiday routine. We read a Haggadah for young families. The adults and kids ate at separate tables. The same friends and family filled the seats. But this year there were several changes to our typical ritual. We graduated to a Haggadah for families with elementary and middle school age children. The adults and kids sat together at one long table in my friend’s living room. There were new faces seated among the usual suspects.

Maybe those changes made me listen more carefully and observe more closely, or maybe I was simply more attentive on that particular evening. Whatever the reason for my heightened awareness, I saw several things that made this Passover different from others. I noticed that a regular Seder attendee, who brought her new boyfriend, was more relaxed and contented than she was in years past. I noted the good behavior of a usually mischievous young guest. I marveled at my husband’s and my friend’s husband’s Hebrew skills.

It was this last observation that grabbed me the most. How had I not noticed before how well both of these men pronounced and enunciated Hebrew words? Was this facility with Hebrew new or had it been there for a while, and I missed it?

After more than a decade of living a Jewish life, I knew that my husband and my friend’s husband could recite, in Hebrew, most of the Friday evening Shabbat blessings. And I knew my husband had participated in Havdalah enough times that he could sing the prayers. But the Hebrew words that were part of their assigned Haggadah readings weren’t familiar. Yes, there was transliteration. But transliteration was a pronunciation, not enunciation, tool. These guys pronounced the Hebrew clearly and crisply with the right emphasis.

Maybe the language skills of my husband and my friend’s husband stood out to me because of how different they were from many of the Jewish guests. Both husbands read the transliterated Hebrew with confidence. Many of the Jewish participants read the Hebrew hesitantly, mispronouncing words and using incorrect articulation. Several times during the Haggadah reading, these guests acknowledged that they had not done much Jewishly since their bar or bat mitzvah.

The scenario demonstrated how repeated exposure to Hebrew and frequent involvement in Jewish life can positively affect Jewish fluency regardless of someone’s religious background. It also highlighted why the usual rhetoric about intermarrieds—they are less likely to raise Jewish children or associate themselves with Jewish practice—isn’t universally true. Rather, it illustrated how a focus on engaging interfaith families benefits Judaism.

As the children at our Seder recited the Four Questions, a fifth question came to mind. Ma Nishtantah? Why are Jewishly active interfaith families different from other Jewish families? The answer: regular engagement with Judaism.

This Passover Let Your Creativity Go Wild

  

This post originally appeared on Jane’s Interfaith and Jewish blog.

reuse-plastic-easter-eggsIf you or your Jewish partner is like me, you remember your childhood Passover seders as long and boring affairs. There was no child-friendly Haggadah, toy plagues, or jumping around as everyone sang “Frogs here! Frogs there! Frogs were jumping everywhere.” Maybe there was a kids’ table, which was acknowledged only when the youngest was asked to recite the Four Questions.

As an adult, whether you are Jewish or from another background, you may have wondered, why can’t Passover be fun? The answer is, it can be. The holiday can retain its serious and important message and be enjoyable. It just takes a little creativity.

When my son was a toddler, I thought a lot, about how I wanted him to view Judaism. As an intermarried Jew raising a Jewish child, I wanted him to associate observance with fun and enjoyment, rather than obligation. I didn’t wanted his childhood memories of faith to be the same as my husband’s or mine–more serious than fun.

Because of our early experiences, my husband and I shared the feeling that it was important to make the holidays and Judaism enjoyable in order for our son to develop a strong connection to the Jewish faith. I only needed to look at my own extended family to see what a lack of positive religious experiences did to a person’s desire to continue to be observant when they reached adulthood. A Jewish relative, who inmarried, observed the holidays out of obligation and not because he derived any fulfillment from the experience.

My husband and I believed that by increasing the fun quotient of holidays when our son was young we could make the celebrations more memorable, without diminishing their significance. We felt this was especially important for an interfaith family because by creating positive Jewish experiences year-round, we avoided the need to pack a full year’s worth of Jewish identity building into December.

So, we spiced up our Passover observance. When our son was a toddler, we read Passover children’s books and sang the holiday songs learned in preschool. We told the story of the Exodus using a Shalom Sesame coloring book. I photocopied the pages and let the kids at our seder color them while the adults read the story. We read Sammy Spider’s First Passover and Dinosaur on Passover instead of reading a traditional Haggadah. We used a child-friendly seder printed from the Internet. As our son got older, we watched the many Passover parodies on YouTube.

We didn’t worry that how we told the Passover story was unconventional. After all, we were simply commanded to tell the story. Contrary to what Jewish parents of a certain generation thought, there was no rule to how it was told. A Haggadah wasn’t required nor did a seder need to be the same as our mothers’ or mother-in-laws’. We were free to do what we wanted.

As you get ready for Passover, think about how you can create happy memories by celebrating the holiday in a slightly different way. Work to nurture your child’s connection to Judaism so that it will be the foundation for observance later in life. Use a less traditional approach to connect members of your family from different backgrounds to the holiday. Remember the words of Rabbi Yehuda Hanasi, the editor of the Mishna (Jewish Oral Law codified about 200 CE.), “For only the lesson enjoyed is the lesson learned.”

Below are a few suggestions for injecting some creativity into your Passover celebration. Use them or come up with your own.

  • Introduce nontraditional elements into you ritual. Watch Passover-themed parodies of popular songs. Distribute toy plagues to all guests. Read a children’s book. Draw parallels between the Exodus and contemporary life – political and personal.
  • Sing or play contemporary children’s and Jewish Passover music–go beyond Dayenu. Check out The Maccabeats, The Fountainheads, ShirLaLa Passover, and Six13.
  • Make matzah pyramids and decorate them gingerbread-house-style.
  • Tape bubble wrap to the floors and let kids and adults run and jump on it to simulate the hail plague.
  • Do a Passover science experiment–place different types of red liquids/wet ingredients in bowls (water dyed red with food coloring, red paint and strawberry yogurt, etc.). Give each child a straw. Ask them to “part” the Red Seas by blowing into the straw over each bowl. Which liquid is easier to move or part? How does the density of the liquid affect movement? If the Red Sea was made of a thick liquid how easy or hard would it have been to cross? Would the Israelites have escaped the Egyptians?
  • Play Passover bingo and other games. See Jewish Holidays in a Box for ideas.
  • Introduce new foods to the meal. Food is an easy way to honor different backgrounds. Serve a dish that is respectful of Passover dietary rules, but a traditional part of a family member’s or guest’s Easter dinner. Celebrate the ethnic background of those at your table by including Passover dishes from the cultures represented at your seder. Look at the cookbook Entrée to Judaism for ideas.
  • Borrow from the Easter bunny. Eggs are a symbol of Passover and Easter. Have an afikomen egg hunt. Break the afikomen into small pieces. Place the pieces inside plastic colored-eggs used for Easter baskets. Hide the afikomen-filled eggs. Have the children search for them. Give out Passover candy as prizes.