Zach Braff's movie, Michael Douglas & Diane KeatonBy Gerri Miller
New movies are coming out this month with several actors in interfaith marriages. Plus, the much anticipated Zach Braff film.Go To Pop Culture
Three weeks ago, I read Jodi S. Rosenfeld’s post about peeking through her fingers at her kids during candle lighting instead of focusing on her own prayerful moment with a twinge of envy. Rosenfeld’s urge to peek is certainly one I’ve had, too. And recently, it’s the kind of challenge I’ve longed for in contrast to what’s been going on at our Shabbat table. For weeks, Ruthie refused to participate in our blessings, sometimes trying to sing (or yell) over our prayers. The only way to welcome Shabbat to our table without protest was to allow her to retreat to her room during prayer time, which broke my heart a little bit. Getting her back to the table required that I stop trying to model the rituals exactly how Eric and I defined them, but instead adapt them so that she felt like a full participant.
Shabbat has always been a special time for our family. It adds a transition into our lives from week to weekend, it reminds us of how nice a family dinner can be, and it creates “an event” even when the agenda is staying in for the night. Ruthie has always enjoyed the singing and the candles and the food, and her little sister Chaya lights up when I strike the match to begin our celebration.
But in spite of all of the loveliness of Shabbat, Friday nights are hard, and they have become harder since Ruthie started a (wonderful) all-day elementary school program. She is exhausted from a full week of school. Her sister is starving (Chaya is usually ravenous, but it always feels a little worse on Fridays). Often we are running around because Eric or I stayed a little too late at work, trying to wrap things up for the weekend. Our house is usually at its most tired, too, so we are sometimes washing dishes to set the table or moving piles of papers around to clear off our dining space.
In this environment of exhaustion, a couple of months ago Ruthie decided she didn’t want to do Shabbat. When I asked her why, I didn’t get very far at first. “Because it’s stupid.” “Because I don’t like the prayers.” “Because I am hungry.”
And then, finally, an answer I could work with:
“I don’t want to be Jewish, Mommy.”
Ouch. That hurt. But I didn’t want to let on just yet.
“Because I don’t understand the prayers. We don’t say them in English, and I don’t know what we’re saying.”
“Could we try doing Shabbat again if we said the prayers in English?”
“Sure,” she agreed.
I remembered that last Passover InterfaithFamily had turned me onto Gateways, a fantastic organization that provides resources for children with special educational needs to engage in Jewish Learning. Turns out, their resources are great for people of all abilities and ages. Their blessing sheets, complete with visual supports, are exactly what we needed to meet Ruthie’s request.
Two weeks ago, I printed out copies of the Gateways blessings for us to use during prayers. With these, we started a new ritual, where Ruthie reads the blessings in English before we chant the prayers in Hebrew. Her enthusiasm has grown, as she leads the blessings with great pride. For now, the protests are over, and I can focus on trying not to peek again.
When you are a mixed-faith couple, you loose the ability to assume from the get go. The question is not when we celebrate Yom Kippur, with whose family will we break fast? We need to start from more basic questions: Will we celebrate Yom Kippur? Will we both fast? And now that we have kids, how will we celebrate with our kids?
This inability to assume, and therefore the need to have an intention about our practice, is one of the greatest things about being from different faiths. In my marriage and co-parenting, I think this sometimes gives us a leg up, and its something that I wish was celebrated more.
When my husband and I were first thinking about marriage, we went to meet with a rabbi who ran a course for interfaith couples. Before he told us about the class, he asked us if we thought we’d have a Jewish home. We told him we thought so, but we hadn’t figured everything out yet. With this in mind, he recommended that rather than taking his interfaith class, we take his Intro to Judaism class, to figure out if we were going to be an interfaith family or a Jewish family (he had marriage classes for both).
So we took the class. It was a great class. We learned that we loved to study together. And the class triggered a long series of conversations, about what holidays we wanted to celebrate, and how, about how we imagined marking life cycle events, and, at the core, about what it meant that we would create a home and life together, a nuclear family that melded the two individual histories we brought to the coupledom.
[As an aside, InterfaithFamily has a great online workshop for interfaith couples called "Love & Religion" that you can learn more about here.]
This is where the “leg up” comes to bear. All pairings, whether you were raised next door to one another or in different countries, bring two separate perspectives on life to the table when they marry. In an interfaith pairing, the separation between the perspectives is pronounced, highlighted by the difference in two easy to identify components of family history. This can be a gift – a gift in that the differences shout out to us, and demand attention. For Eric and me, it meant the dialogue about how “he” and “I” would become “we” started before our engagement, before we were thrown into trying to make a wedding that was fun for everyone (it was!), building a home together, and raising kids. It demanded a way to talk about things, to identify difference, and to navigate it.
I’m not saying we’re perfect at it, but sometimes in same-faith couples, the differences are subtle, and they whisper until they need attention, often coming as a surprise. While our life together is not without our share of these surprises, I am thankful, particularly as we try to parent a 4-year-old who is as strong-willed and self-determined as I know I was at 4, that the interfaith dynamic of our relationship made negotiating differences a part of our life and commitment from day one.
Being interfaith is often talked about as a challenge, a barrier that separates you from the rest of the community. While I won’t deny the challenges, I think perhaps we have a few positive things we can teach to those who “in-marry.” Can you name some others?
My name is Jane Larkin and I’m excited to be one of the new writers for InterfaithFamily’s parenting blog. I’m the Jewish half of an interfaith couple creating a Jewish home. I live in Dallas, TX with my husband Cameron and eight-year-old son Sammy. Cameron lives Jewishly and is actively involved in raising Sammy within Judaism. But this isn’t my whole story.
As a Jewish young adult, I always assumed I would marry a Jew and I did. But after two years the marriage ended in divorce. The relationship failed because I married for religion, not love. I wanted to prove to my family that I could in-marry, which is not the best criteria for choosing a mate.
The fact that in-marriage was important to my family was ironic since I came from a family in which intermarriage and Jewish continuity had co-existed for generations. My subsequent intermarriage was just following in my family’s footsteps.
My maternal great-grandmother was not Jewish when she married my great-grandfather in the 1920s. She never converted, but lived her life as a Jew within Conservative Judaism and raised Jewish children – one being my maternal grandmother.
My grandmother was married to the son of an Orthodox cantor by a prominent Conservative rabbi in the 1940s when no denomination recognized patrilineal descent. My grandmother’s religious lineage was kept secret since it was known that neither she nor her future children would be accepted as Jews. Still, my grandfather’s Orthodox parents accepted the match recognizing that inclusiveness was a good investment in a Jewish future.
My father also came from an interfaith home. His mother was not Jewish, but she too created a Jewish home and supported Jewish family life. My dad became a
What all of this interfaith family history means is that technically, my family is not Jewish even though we have practiced and identified as Jews for generations. I often wonder how many other Jews have interfaith DNA in their genealogical closet. I suspect that there are others that choose to keep their religious lineage a secret even though families like mine are now recognized as Jewish by the Reform and Reconstructionist movements.
So this is my family’s interfaith and Jewish story. I hope that by sharing it that you will be encouraged to share yours too.
Whenever we meet someone new, I always worry about the reaction they will have when I tell them that my husband isn’t Jewish. I keep having images of Tevye in Fiddler on the Roof ripping his clothes in mourning when he found out his daughter married a non Jew. While that hasn’t happened, I have found that some people can be pretty opinionated on the issue of intermarriage.
I think we have found a fairly open community, open in that people are accepting of us, but in some cases it is very much a “don’t talk/don’t tell” kind of relationship.
So here goes, my top five things people assume when your partner isn’t Jewish:
1) You don’t care about Jewish spirituality. I admit, when we got married, I didn’t care that much about Jewish spirituality, but I cared enough that I wanted certain elements in our ceremony (breaking the glass, mentioning G-d…). We have grown and have learned there is a lot to Jewish spirituality, a lot of amazing things!
2) You probably belong to a Reform synagogue. I actually go to a Modern Orthodox synagogue. I don’t feel that the Reform path is for me. And that’s ok.
3) You probably don’t keep Kosher or Shabbat. Yes, we are kosher in this household. We don’t have separate dishes yet, but it is on the radar. My son and I keep Shabbat, no driving, using the phone, etc., etc. We have a beautiful Shabbat dinner and lunch. That being said, I do give my husband a “pass” every now and again, because I know he needs that space.
4) You celebrate non Jewish holidays. Every family is different. We are a full time Jewish household. Other families do some of the non Jewish holidays and some do everything.
5) You are the reason that Jewish continuity is threatened. Oy. Yes I know. It says in the Torah. When the time comes (after 120 years), I will have that discussion with G-d. I know plenty of Jewish people who are Jewishly married who don’t really care about Jewish spirituality. Yes, genetically they are Jewish and their kids are Jewish. From what I’m seeing it is getting harder and harder to guilt these types of families into marrying Jewish.
Ahad Ha’am has said, ”More than Jews have kept Shabbat, Shabbat has kept the Jews.” What does this mean? It means that Jewish continuity occurs in the families that have shown some interest in Jewish mitzvot, ritual, and spirituality. I read a statistic that about 30-40% of intermarried families are raising their children with Jewish spirituality. (Not too bad!)
Is a kid in an intermarried family, raised with Jewish values, more likely to “stay Jewish” (for lack of a better term) than a kid in a fully Jewish family raised with no Jewish values?
What would you add to the list?
My first exposure to Purim came when my husband and I brought our then two year old daughter to the synagogue he attended through his childhood. I had her dressed as a fairy, and she was so stinking cute, waving her little wand and clutching her tiara. The rabbi jumped out from behind something and roared at her – he was dressed in a giant gorilla costume. He was delighted and happy, everyone laughed. My toddler was distinctly not amused, she was terrified. I was even less amused – I was just furious.
Fast forward a few years, and Purim didn’t really get any better. When my second child was born, Purim was a disaster. He wasn’t a fan of crowds anyway, and taking him to the Megillah reading, with all the noisemakers – he screamed louder than any of them. I’d pull him out of the service, but we could still hear the loud noisemakers and every time Haman’s name was read, not only would his name be drowned out, the noise of the noisemakers was drowned out as well, by the hysterical sobbing of a terrified boy.
The more I read about the Purim story, the less impressed I was. Queen Esther seems to be held up as a pinnacle of bravery. But she really didn’t do much more than be pretty and do as she was told. On the upside, discussion of it did inspire a lot of conversation around here about the role of women and generations of learned Torah scholars interpreting the story to highlight the qualities that were most conducive to keeping women in a submissive position in society. Esther was the king’s wife, not because she was smart or brave, but because she was beautiful. And she saved the Jewish people not because she knew it had to be done, not because she independently made the decision to risk her own safety by appearing before the king without being summoned, but because she listened to the male head of her family and did as she was told.
And I don’t like hamentaschen. Prune filled cookies are confusing to me, I’d much rather a nice chocolate chip cookie
I get weekly emails from my synagogue, and, a few weeks ago, I noticed that there was a little paragraph tucked in between notices from the Sisterhood and requests for coat donations. A bar/
And the more I thought about it, the more emotional I got. Which isn’t surprising, I cry at pretty much every milestone. Dance recitals, preschool graduations, her first real report card. But a bat mitzvah seems like it’s so important. Not only because she’s the first in my husband’s family, of her generation, to read from the Torah. Not only because my family will come, of course they’ll come, but won’t have the foggiest idea what we’ll be doing. But also because the bat mitzvah has so much meaning attached to it. It’s coming right when I’m starting to realize that this baby girl, this tiny little baby of mine isn’t always going to be mine. She’s her own person – and that’s terrifying and wonderful and, yeah, I’m welling up with tears as I’m writing. I’m going to be in so much trouble with this…
That’s what the bat mitzvah is – it’s a public acknowledgement that we’re Jewish, and that Jessica is Jewish. That she’s responsible for herself now, that she’s going to take ownership of her own religious identity in a way that I’ve been worrying about since before she was born. What will her religious identity be? She’s Jewish, yes, but not only Jewish. She’s inherited a rich family tradition dating back thousands of years. She’s also the product of my side of the family, a family filled with people who have no strong tie to any organized religion but a very strong and heartfelt connection to God.
She’s all intellectual questioning rules and ritual on the one hand, and on the other, she’s got a sincere and absolute relationship with God that, as far as I can see, she’s never doubted. She blends both of us, the Jewish side from her father, and the spiritual intensity from me. She’s got an extra dash of drama and wonder and intensity that’s all her own. And it makes me cry. I’m not sure if I’m crying because I’m grieving the loss of the little girl who’s growing up so fast, or if I’m crying because I’m so incredibly proud of the woman she’ll be.
When she was born, my husband picked out her Hebrew name. It means “beautiful celebration.” That’s what she’s always been for us, a celebration of love and life and so much joy. And on her bat mitzvah, she’ll stand in front of our friends and family, and she’ll read from the Torah. She’ll be exactly who she is. And that’s amazing to me.
When our second child, a boy, was born, my (Jewish) husband was adamant that he be circumcised. Everyone has their own baggage, and I’m far from exempt from that. I grew up without a dad; I was dead certain that I wanted my children to have an active, involved and dedicated father. I didn’t want them to have just one parent, so it was vital to me to respect him as a parent. This was his son as much as he was mine, and it was that absolute for him. He would be circumcised.
It’s one thing to blithely agree to something and then realize how incredibly hard it’s going to be. Like daycare – of course, my kids would go to daycare and I’d work full time, right up until I actually HAD a child and the thought of leaving them for eight to nine hours a day was devastating. It was the same situation with the circumcision. Yeah, sure, we can do that, right up until I’ve got this tiny little boy – AND YOU WANT TO CUT OFF HIS LITTLE PENIS?!?! And if I was struggling with the concept, explaining it to my non-Jewish family was even harder. The whole idea of having a party where we’d cut off the tip of his penis and then have bagels was beyond their comprehension.
But cut it off we did. I reminded myself over and over again that this was my husband’s child as much as mine. That I had to respect Marc’s traditions and his right to make decisions for our child if I truly wanted him to be an equal parent with me.
First let me back up. My son was a challenging baby. To this day, six years later, I know of no other child who was as miserable as my little baby was for the first several months. Colic and reflux were a part of it, but part of it was just who he was, he doesn’t like change – and the whole concept of starting his life here just made him furious. He cried all the livelong day, unless he was nursing. Or in the swing – he loved his swing. But mostly he cried and nursed. He only slept when I held him, and only stopped crying when he nursed. He was horrified if anyone other than me tried to hold him, screamed unmercifully if people looked at him for too long, and being the center of attention made him nuts.
So I was a wreck on the day he was going to be circumcised. To put it mildly. I was an experienced mom, he was my second baby, and I’d had literally decades of childcare behind me – but I was worn out, sleep deprived, and out of mind with confusion and frustration and this overwhelming love for this boy child. Voluntarily hurting him (and that’s the only way I could see this) was so hard. So incredibly hard. My mother, sister, stepfather and cousin had all come early to our house. We lived in a second floor apartment, and it was literally the hottest day of the summer so far that year. We had no air conditioner, and the apartment was wall to wall people. I couldn’t stop crying. The baby couldn’t stop crying (because the mohel didn’t want me to nurse for the two hours before the ceremony, and he was furious at the thought of a pacifier).
All of my husband’s female relatives assured me that I shouldn’t be there, the mothers never watch. But I couldn’t NOT be there. This was my child. This was my baby, and if I was going to allow this to happen to him, I couldn’t let him do it without me there to support him. So I sat in the room just off of the dining room, where everyone had gathered. My father-in-law held the baby, and my poor confused stepfather gave him little bits of a sweet wine and it was over super fast. They handed him back to me immediately, and he stopped crying the instant I touched him. He nursed gratefully and went immediately back to sleep.
The man who performed the circumcision passed away a few months ago. It wasn’t that I knew him well, I had never met him before and only saw him a few times since then. But he was there, on one of the most challenging and painful and ultimately rewarding days of my life. You know how sometimes you bond to your baby the first time you meet them, and sometimes it takes a bit? I loved my baby from the beginning, but on the day that he was circumcised, I knew absolutely and without question that I was his mother and he was my son, and that when he hurt, I felt it more than I could have imagined. It was the beginnings of a relationship that, to this day, continues to shock and amaze me, to teach me and stretch me and astound me. Rest in Peace, Stuart Jaffee, and thank you for your part in my son’s life.
That being said – when we found out that our next baby was a girl, the first thing I thought in the ultrasound room was thank God we don’t have to have her circumcised.
I’m Jewish, and pretty happy about it. I converted about four years ago, with our oldest two children. But, yeah, I still celebrate Christmas. I don’t celebrate it as the birth of Christ, but it’s still a tremendously meaningful and important holiday for me. I wouldn’t say it’s my favorite holiday of the year – there’s too much other stress going on for that. December is decidedly a challenging month for my husband and I. Between the number of Jewish people who write articles that I can’t stop myself from reading that assure me that a tree has no place in a Jewish home, and worrying about whether or not people are judging me for putting up the tree anyway. It’s celebrating a holiday that while it has never been particularly Christian to me – it is a Christian holiday to many people. And either way, it is most definitely not Jewish. It’s a hard month for my husband, who didn’t grow up celebrating Christmas, but not celebrating it is almost a part of his Jewish identity – so it’s never an easy time of year.
But celebrate it we do, enthusiastically. I’ve got stocking hung by the chimney with care, and a tree that’s lopsided, with way too many lights on it, and ornaments that are well loved and not particularly coordinated. I’ve got pictures of all of my babies with Santa Claus, and tinsel and candy canes EVERYWHERE. So why do I celebrate? Why do I insist on participating in holiday that everyone keeps telling me is all about rampant consumerism and materialism? If I strip away the Christian connotations to it, what exactly is Christmas all about? And why exactly do I insist every year that we celebrate it?
I celebrate it because it’s wrapped up in some of my favorite memories from my childhood. Caroling with my cousins, singing songs to my sister at night before we fell asleep. Every Christmas Eve, my little sister would beg to sleep in my bed with me, and I’d tell her stories about Santa and swear that I could see Rudolph’s nose in the sky. Baking Christmas cookies with my baby cousins, and taking my nieces and nephews out at night to look for the prettiest Christmas lights. My mother has this one song – Mary’s Boy Child, and it’s this odd sort of Jamaican Christmas carol, and every time it comes on the radio, she’d turn it up as loud as it could go and rock out. My mother doesn’t rock out as a rule, and watching her chair dance in the car while we drove anywhere in December was (and is) kind of awesome.
I celebrate it because I love the anticipation of Christmas Day. I love that my kids talk about Santa Claus (despite the fact that both the older ones know it’s just a myth). When I was a kid, I loved that sense, all month long, that we were building up to this one day when magically, just because, we’d wake up and find that someone had brought us presents, just because. It’s not about the gifts, exactly. Looking back, I don’t remember any specific Christmas gift that I ever got that made a huge impression. What I remember is the magic, the excitement and the joy of it all. I want that for my kids.
I celebrate it because I’m still my mother’s daughter. And I’m raising her grandchildren. Having a child convert to a different religion isn’t easy, and my mother supported me and stood beside me every step of the way. I’ve never doubted her love or commitment, and I can’t imagine how hurt and disappointed she’d be if I didn’t give my kids the same opportunity to love Christmas as she gave me. I won’t do that to her. I won’t do that to her grandchildren. It’s not that she wants them to not be Jewish, she loves listening to my two year old lisp out the Shabbat blessings, and makes sure that she’s a part of our holiday traditions as well. She just wants to know that my family still a part of her family, celebrating her favorite holidays and traditions. Like sleeping over at Grammy’s house on the night before Thanksgiving, and trekking up to Maine every year to camp at Hermit Island – celebrating Christmas, for my mother, is about spending time with her kids, and her grandchildren. Passing along those traditions. I’m not willing to tell them that it’s not their holiday just because they’re Jewish. Yes, my children are observant Jewish kids but they’re also a part of my extended non-Jewish family as well. Christmas is part of what they inherit from my side of the family, along with a crappy sense of direction and a gift for sarcasm.
I celebrate it because I believe in peace on earth and goodwill towards men. And having a day to celebrate that is lovely to me. I celebrate it because I feel a little closer to everyone else on earth during this time of year – it seems to me that it’s the one time when we all try a little harder to be nicer, a little harder to appreciate the blessings we have. We don’t always succeed, and we aren’t all on the same page, but I sincerely think that the world is an amazing and beautiful and blessed place. On Christmas, I think we all feel that way.
It’s not about the shopping or the wrapping or the stress. And for me, it’s not about celebrating the birth of the Messiah. It’s about joy and peace – it’s closer to a celebration that we’re coming into the light. It’s no accident that the Solstice is on the twenty-first – we are literally getting a little more light, just a bit, every day. I think it’s also an important theme of Hanukkah, that each night, we light just one more candle. I think that’s worth celebrating. I think having a day to stop and just celebrate the magic, celebrate the beauty of family and friends, to eat candy canes and drink eggnog, to watch your kids open presents and be absolutely delighted is awesome. Christmas isn’t perfect, and it’s nowhere near as simple and as easy as it used to be for me, but it’s still an integral part of my year. And my life. I don’t want to miss it. Being Jewish has added so much to my life, so much meaning and resonance, it’s given my kids a framework to build a spiritual life upon. It’s given me Shabbat dinner, and Passover Seders and a community that I love. But I still love Christmas.
I am going to admit to something that I would not normally cop to in such a public forum. I watch Private Practice. It is a guilty pleasure. In the show, Cooper (Jewish) is married to Charlotte (Christian). They are pregnant with triplets, and the topic of what religion to raise the kids comes up. It is discussed for 2 minutes (which we all know in tvland is a deep heartfelt discussion) and they decide to expose the kids to both and let them decide.
My television still works. I did throw everything I thing I could reach from my nest of blankets at it though. My husband is so glad I was too tired to knit, so I was not armed with pointy sticks. All I had near me were old magazines and papers, not a good weapon to be found. That will teach me to clean. I was disgusted. Really? We will let the children decided.
My poor family had to listen to me yell at Cooper and Charlotte and tell them that they are massive wimps. Make a decision (there may have been more colorful language here, but this is a family blog). Seriously, you are the adults and you can’t decide so you abdicate the decision to your children? After I calmed down a bit, my kids asked me why I feel so strongly about this. (They were not watching with us, but came down when they heard the ruckus.)
First, one reason they gave for doing both was that the kids would be denied the other parents religion. Ok, I can see that is a very scary prospect. Seriously, I almost didn’t get married because of that. I understand. But, in reality, you can still celebrate and expose your kids to both, without identifying them as both (or really nothing).
My kids very strongly identify as Jews. Yet, they happily go to see my family every year for Christmas. They know it isn’t their holiday, but that does not mean you cannot enjoy it. Just like we invite Christian friends to have latkes and share in a Passover Seder.
But, the real reason it irritated me so much is that by raising the kids as both, you raise them as nothing. You put your child in the position that you found yourself in, having to choose one parent over the other. Imagine how that must feel? Life is hard enough without having to choose which religion you want to practice, while potentially alienating one of your parents. That is why the parents need to choose. Best if you do this before you get married, because really if you can’t agree it will become a deal breaker.
My husband pointed out to me as we wrestled with this decision, that you cannot be a Jewish Christian. They are separate religions. In order to do one of them well, you cannot be the other. I am not advocating one way or the other, but I am saying CHOOSE. When the rabbi told me that he didn’t care what decision we made just that we made one, the reality of this situation was brought home to me.
The statement that people make of “I will let the kids choose,” tells me that they recognize that a choice needs to be made. But, for some probably highly logical reason, the adults in the family did not want to make it. We make thousands of decisions during our kid’s lives that have immeasurable impact on their development. Some right, some wrong, many without so much as a second thought, I would like to encourage everyone to make this choice for their kids. Let them have an identity.
It was ugly at my house as all of this went down. When the child that the couple already had said, “I like being both, double the holidays, double the presents.” I had to turn the television off.
So I’m at Thanksgiving last night with my husband’s family and religion somehow came up (does it come up as much with families that are all one religion, or do I just notice it more being from an interfaith family?). I was discussing how my daughters actually like going to temple (have no idea what I’m doing right there) and my husband’s uncle mentioned that they are half-Jewish. That got the hairs on the back of my neck to rise like a disturbed cat. I don’t know about you, but my kids aren’t “half” anything. They have a Jewish mother and a Catholic father but they aren’t half Catholic; they are 100% Jewish. I didn’t even know how to respond without offending him (and more importantly my mother-in-law) and to top it off my mother was sitting right there too but thankfully it either went over her head, she didn’t hear it, or the filter between her brain and mouth was working (it doesn’t always work) and she kept quiet. If she did hear I can’t wait to see if she comments next time we are together without my husband around, that’ll be a hoot.
It bothers me that I didn’t know how to respond. I am so grateful that my mother-in-law is cool (or at least an academy award winning actress) about my girls being brought up Jewish and no one else from my husband’s family has ever said anything negative about it, but the 50-50 comments bother me. Is there a way to address it or do I just let it go, knowing that my girls view everything correctly and that it will all get sorted out as they get older?