New flicks with celebs in interfaith relationships and from interfaith backgrounds, plus their baby news!Go To Pop Culture
The dual holiday extravaganza this season is more work than I thought it would be. But, itâ€™s important for me to keep the traditions from both my own family and Adrianâ€™s family in order for our daughter Helen to grow up understanding and respecting her two faiths: Jewish on my side and Mexican Catholic on Adrianâ€™s side. Also, Helen is 14 months old now and this Hanukkah/Christmas is really starting to come alive. This year both holidays fall on the same day! It feels like Moses and Jesus are somewhere eating latkes and drinking eggnog together.
From the beginning of my organization of the holidays, decorations were the first thing on my list. As far as decorations go, the question on my familyâ€™s minds was, â€śTo tree or not to tree?â€ť Iâ€™ve wanted a Christmas tree since I was a little girl in Hebrew school. When I was 12 I bought a plastic one from Rite Aid and hid it in the garage. I decorated it with colored balls and candy canes and I would goÂ out into the garage to stare at it. But this year because of our interfaith family, and our new traditions that include our old traditions combined into one big tradition, I was curious to know if Adrian wanted a tree.
At first he did. We set a date to go look for one. But, after a few days he decided against it. We are being quite thrifty right now and he decided we didnâ€™t need to spend money on a tree. â€śNext year,â€ť he said. But, what he doesnâ€™t know is that on Saturday when he goes to work at the restaurant at night, Helen and I will sneak out to buy a tree. It will be cheaper then because Saturday is Christmas eve so the tree people are looking to sell the rest of what they have for a lower price. I canâ€™t wait to see Adrianâ€™s face when he walks in and sees the tree. This might be a new tradition Iâ€™ve invented. Maybe every year Helen and I will sneak out to surprise her Papi! And of course, my 12-year-old self really wants that tree too.
I raided the aisles at Amazing Savings last week. I bought something called “Hanukah Tinsel.” Who knew something like this even existed! Itâ€™s tinsel but itâ€™s blue and white with dreidels hanging off of it. Then I bought stockings with our familyâ€™s initials and filled them with Hanukkah gelt. Usually Hanukkah gelt is money, but I filled them with big plastic dreidels that have jelly beans inside. Thatâ€™s my idea of Hanukkah gelt. Our apartment looks like the beginning of a crazy bat mitzvah/quinciĂ±era/Christmas/Hanukkah party. Obviously, Iâ€™m more excited about this than anyone else in my family.
Our gift bags are also outrageous. We have gifts from Santa, Mami, Papi and Grandma. Then we have Hanukkah gifts. Thereâ€™s one bag with Santa on it and heâ€™s looking at another gift bag with a menorah on it, almost as if heâ€™s remarking to himself â€śNow thatâ€™s a great idea to light my sleigh.â€ť In my mind I see Santa climbing down chimneys holding a menorah and having a plate of latkes by the tree. In our Brooklyn apartment Santa has to come through the fire escape. But, heâ€™ll get here somehow. I just hope no one calls the cops on him.
Today when Adrian goes to work Helen and I have to start shopping for the food on our Hanukkah/Christmas menu. In Mexico, a tradition on Christmas is a drink called â€śPonche.â€ť This is like a warm fruit punch that can be made with or without alcohol. Adrian likes it without alcohol. It has Mexican fruits, apples, raisins and sugar cane in it. Helen and I will go to the Mexican markets in the Sunset Park neighborhood in Brooklyn and look around for these fruits and ingredients. We also need a bag of jalapeĂ±o and serrano chili peppers. Then we might make tamales or another traditional dish called â€śPipian Verdeâ€ť which is a pumpkin seed sauce.
For Hanukkah I always make plain potato latkes and zucchini latkes. And of course I have to make applesauce to go with it! In my family when I was growing up, Hanukkah was never one of the biggest holidays that we celebrated. But now that Adrian and I have Helen, I think it will become a bigger holiday than it was for me. Iâ€™m grateful that our two holidays coincided this year. To me it is a symbol that the world is changing and we are united even in our differences. I know that the holidays coinciding have to do with the 13 months of the Jewish calendar, but nevertheless I take it as my own personal and familial symbol.
Our apartment looks bright and festive. Also, this year I learned to knit and everyone is getting a Hanukkah/Christmas scarf! And thereâ€™s just one more thing I forgot to mention. In lightÂ of us trying to save money this holiday, I made homemade ornaments both as gifts and for our tree that we have yet to buy. They arenâ€™t finished yet but they are in the shapes of elephants, reindeer, dreidels, menorahs, candy canes and of course, hearts. One special ornament is a circle with Helenâ€™s hand print in it. That one symbolizes our two faiths as a circle, a meeting point, a never-ending sphere of understanding, communication and love. Two faiths, two holidays, one meeting point, one love.
Being stuck in a car for three hours with my mother, Adrian (my significant other) and our baby girl, Helen Rose, is just part of the beauty of Thanksgiving. I should note that being born and raised in Mexico, Adrian doesnâ€™t know a lot about our American holiday, so I began by explaining that sitting in traffic is not just a rite of passage, but also a tradition. I should also explain that he hates turkey and canâ€™t stand the way I drive. But no one else wanted to drive, so our holiday began with a two-hour traffic delay through Staten Island on our way to New Jersey.
Here is something else: The last time Adrian met my cousins, uncle and aunt was at Helenâ€™s baby naming, when we were consumed with being new parents as she was then only two months old. So this was going to be a new rite of passage. Meeting family can be nerve-wracking, especially since I have a very Jewish family. Almost everyone in my family has gone to yeshiva, keeps kosher and lives following Jewish law, and some even live or have lived in Israel.
Helen, Adrian and I follow different rules and laws within our interfaith family. Some we make up along the way as we try to find our place in both a Jewish and Mexican-Catholic culture. We make sure to keep both faiths present in our household so that nothing is lost for Helen. Both religions and traditions live and speak through her. And as she grows she will decide what to keep.
We eventually made it to New Jersey. There were 23 people at my cousinâ€™s house, not including babies. It felt like a new year. I remember lonely Thanksgivings working in restaurants. I remember Thanksgivings without my father, without my grandparents and without hope. This year felt so different and alive.
Adrian was nervous but excited, and Helen looks so much like him that people kept commenting that they seemed like twins. My baby cousins (now grown and almost all engaged) said I looked happier than theyâ€™ve ever seen me. Also, when we first arrived, my cousin saved us some mini hot dogs from the appetizers they had passed around, and Helen ate almost three of them. My nephews, just two-and-a-half months older than Helen, were there as well, and they all played and ran around chasing the two dogs.
At one point my cousinâ€™s father made a speech about my baby cousinâ€™s recent engagement. During his speech he talked about living a Jewish life and passing down Jewish traditions. I thought about this deeply. I asked myself, what from my culture, my tradition and my religion do I want to pass to my daughter?
As a child I had a lot of trouble in school. Sent to an Orthodox yeshiva at a young age, I learned how to fit into a black-hat community while wearing jeans and swearing on weekends. I was taught that there was only one way to do something. I was taught that God was almighty, all-knowing and pissed off all or most of the time.
It wasnâ€™t always bad though. I learned Hebrew and spirituality. Later on in my life when I picked up a book by Rabbi Aryeh Kaplan called â€śMeditation and the Bible,â€ť I could follow the deep meaning of the Torah. When I returned to the Judaica store to purchase another book by the same rabbi, I could answer the religious boy behind the counter who asked me what I thought about Rabbi Kaplanâ€™s observations.
Sometimes it feels as though Adrian, Helen and I are walking through a biblical desert. We have our own beliefs; our traditions and obstacles rise up from the sand all the time. How we react to those obstacles is an integral part of our spiritual growth.
My cousin turned to me mid-meal and asked if it was hard for Adrian to be at the Thanksgiving feast with us. It was hard for him, but not because of a difference in religion. Itâ€™s hard because his family is a million miles away. Itâ€™s hard because his mother is sick. Itâ€™s hard because his brothers are not united and his sister just broke up with her boyfriend and doesnâ€™t know what to do. Itâ€™s hard in a lot of different, normal ways. But itâ€™s also easy. Itâ€™s easy for him to smile when Helen smiles. To laugh when she chases one of my cousinâ€™s dogs all over the house. Itâ€™s easy because thereâ€™s food on the table, a roof over our heads and a warm bed to sleep in when we get home. Itâ€™s easy because so many people do not have these simple luxuries.
What about the Jewish tradition do I want to pass down to our daughter? Gratitude. Love. Life. Traditions new and old.
After we said our thank yous and goodbyes, we drove back to our little apartment in Brooklyn, where I put Helen to bed and unpacked the blue-and-white menorah for the Hanukkah holiday to come. Then I opened the package containing our matching family Christmas pajamas and set them aside in a special holiday drawer.
Thanksgiving came about when the pilgrims and Native Americans sat down at a table to eat and celebrate together. Thatâ€™s one story, anyway. What were they celebrating if not their differences, their two ways of living, their double faiths?
My children believe in Christmas elves. And leprechauns. Â They also believe that there are little elves who live in our backyard. Last year when spring came, the elves moved in to our pine tree and set up a mini Adirondack chair, a white picket fence, and a miniature watering can outside. And they nailed a small 12-inch door into the tree trunk. Last weekend, while everyone was taking a nap, they left a little note on the counter announcing they were back and leading the kids on a scavenger hunt around the yard. These are our stretelech, Yiddish for magical little people.
My husband discovered the stories of stretelech at the Conference ofÂ American Jewish Educators conference after seeing David Arfa speak. Later he asked his Yiddish-speaking grandmother about them. She confirmed that as a child she was scared of the shtretelech. Like many fairy tale creatures over the past century, they have morphed from evil trolls into mischievous pranksters.
So who are these little Jewish elves? Apparently they live outside for most of the year, but relocate behind our stoves during the winter. Children are excellent at spotting stretelech in the woods, but adults have trouble identifying their tracks. Some stories identify them as musicians. Others as shoemakers.Â Â One Yiddish folk teller says the Elves and the Shoemaker story about the poor shoemaker who wakes one morning to find that someone has mysteriously made a pair of exquisite shoes, is a stretelech tale.
One of the things I really loved as a kid were fairy tale creatures. I remember chasing the end of a rainbow with a very real belief that there would be a pot of gold, guarded by a mischievous little leprechaun. Â And even though I never really believed in Christmas elves, I loved the idea of tiny people making toys and singing Christmas carols. So I was excited to learn about the stretelech, and since there is so little known about them, I could make their storyÂ whatever I wanted.Â I read (in the Encyclopedia Britannica) that Jewish fairy tales are â€śconspicuously absentâ€ť from Jewish legends, â€śbecause fairies, elves, and the like are foreign to the Jewish imagination, which prefers to populate the otherworld with angels and demons subservient to God.â€ť Well! This just isnâ€™t true, not when I know there are a group of stretelech who live in my backyard.
For a picture of what a stretelech might look like, click here. Otherwise, youâ€™ll have to search for one on your own.
Shalom, yâ€™all! Iâ€™m Warren, and Iâ€™m going to be contributing to the Parenting blog here at InterfaithFamily. Iâ€™m the Jewish partner in my marriage â€” my wife was raised in a church-every-Sunday Episcopalian home â€” but Iâ€™m also the product of an interfaith marriage: my mother was raised as a Conservative Jew, and my father as a Baptist.
My wife, Moira, and I are expecting our first child in February (yay!). Added to this fun and exciting mix is the fact that Iâ€™m also a Reform Jewish camping professional. Jewish camp was a huge part of my life growing up, and continues to be, both personally and professionally. Iâ€™ve always intended for my children to be Jewish, but because of my family background, my spouseâ€™s religion was never a huge concern.
Iâ€™ve been fortunate enough to marry a wonderful woman whoâ€™s agreed to join me in raising Jewish children, even though thatâ€™s not her faith. We were a long time in coming to these decisions, obviously, just like Iâ€™m sure most of you were. So, thatâ€™s a little about me & mine â€” looking forward to the conversation!
* * *
The â€śDecember Dilemmaâ€ť has never been a dilemma for me (though I learned a few years ago that it was an issue for my Jewish mother at first). My parents were always very clear that we were a Jewish household and we celebrated Christmas for my father. Moira and I anticipate doing much the same with our child(ren) in the future. I know weâ€™ll create our own ChristmaHannumas traditions just as my parents did. Their compromise is delicious: latkes & fried chicken.
No, this year my December dilemma is my in-lawsâ€™ Christmas traditions in my house. Due to Moiraâ€™s pregnancy, for the first time in our relationship (10+ years), we wonâ€™t be traveling to either her parentâ€™s home or mine for Christmas. Instead, weâ€™re hosting her parents and siblings for Christmas in our otherwise Jewish home.
One of the things I think Moira & I have done well over the years is to identify parts of Jewish traditions that we really enjoy and embrace. So while Shabbat in our home looks a lot like Shabbat at my parentsâ€™ home, itâ€™s also importantly different and â€śours.â€ť Similarly with Pesach (Passover) & the Days of Awe (Rosh Hashanah and Yom Kippur), Chanukah, etc.
However, because weâ€™ve always traveled for Christmas, weâ€™ve never developed a set of Christmas traditions. And while I like my in-laws a lot, their Christmas traditions are very different from the ones I grew up with, since theirs is a Christian home and mine was a Jewish one. And, as I mentioned before, trying to meet their expectations of what Christmas â€śshould beâ€ť in our home makes me nervous.
Whatâ€™s Christmas like for you all with your non-Jewish family?