Full of helpful advice for families starting to think about their child's bat or bar mitzvah, Bar & Bat Mitzvah For The Interfaith Family will be a helpful primer to all families (not just interfaith!).
This colorful booklet will give all the basics about this holiday which combines elements of Halloween, Mardi Gras and the secular new year. It is a holiday not only for children who know immediately that anything with a costume will be fun, but for adults too.
Connecting Interfaith Families to Jewish Life in Greater Cleveland by providing programs and opportunities for interfaith families to experience Judaism in a variety of venues, meet other interfaith families, and to connect to other Jewish organizations that may serve their needs.
This is an interactive, fun, and low-key workshop for couples who are dating, engaged or recently married. The sessions will give you a chance to ask questions about faith, to think about where you are as an adult with your own spirituality and to talk through what's important to you and your partner.
A great way for Jewish professionals and volunteers who work with and provide programming for people in interfaith relationships to locate resources and trainings to build more welcome into their Jewish communities; connect with and learn from each other; and publicize and enhance their programs and services.
Passover is my favorite Jewish holiday because it is mostly about storytelling. Every year, my family sits around the Passover table and tells the story of how the Jews escaped slavery in Egypt by blindly following Moses across the Red Sea. The story is about freedom, faith and most of all, food. We eat matzah (unleavened bread) to symbolize the unleavened bread the Jews took with them on their long journey through the desert. We clean our houses and get rid of every last trace of bread. Then, my mother calls me 68 times about the Passover menu. In my head, I picture all the Jewish mothers in Egypt during Moses’ time asking, “Chicken, brisket or both?” But what I’ve always loved the most about Passover at my mother’s house was the kids’ table. It is the table I was always a part of until only recently. Now, there’s a new kids’ table and its guests include my daughter Helen and her two cousins (my brother’s boys), Jacob and Nathan.
I didn’t realize this phenomenon about the kids’ table until I brought over my half of the Passover menu in aluminum pans an hour before the seder. Adrian, my significant other who grew up in Mexico as a Catholic, pointed it out when he carried our daughter into my mother’s house. “My Mom used to do that at Christmas,” Adrian remarked when he saw one long table in my mother’s living room and the mini table at the end set with three kiddie plastic plates and spoons. Adrian comes from a family of seven kids and he loved my mother’s rendition of a kid’s table, which made him nostalgic. His family is scattered across the globe and his one dream is to have everyone go back to Mexico to sit at his mother’s table on a big Catholic holiday. But this year, Adrian was part of the Passover festivities even though he couldn’t totally grasp matzah.
“It tastes like paper,” he said.
“Yes,” I replied, “that’s the point. We suffered in Egypt and then we suffered with matzah.”
The kids’ table signified so much to me this year. For the first time in maybe 50 years, my uncle missed the Passover seder because he’s sick and my aunt couldn’t come either. My cousins were also absent. Usually, our Passover table is set for 15-18 people, but this year, it dwindled down to seven adults and three kids. This made me afraid because my brother was in charge of running the seder and I was in charge of half the cooking—it made me realize that the original Passover kids’ table was now the adults’ table.
My mother is getting older and I am trying to balance old traditions with new interfaith beliefs. Adrian and I are trying to show Helen that two cultures and two faiths can coexist and we are trying to do this by example. But sometimes, I still feel like a kid. Sometimes we don’t have all the answers and there are times that even when I make 22 chicken legs, the guests only eat the brisket. “I told you so,” I hear my Jewish ancestors whisper.
My nephews, who are twin boys, came in like a hurricane. They love Helen and arrived shouting “Helen, Helen, Helen!” When they saw my mother, who always brings them the challah bread and chicken noodle soup, they began to shout, “Challah, challah, challah!” But on Passover, we can’t eat challah or noodle soup, so they learned instead to shout, “Matzah, matzah, matzah!” And then continued with, “Adi! Adi! Adi!” for Adrian, their favorite uncle.
I marveled at the kids’ table for its differences and its similarities. This year, as my nephews speak English, Helen answers in Spanish. “No se,” she says, which means, “I don’t know,” and the boys laugh. But they look just as my brother and I had once looked. The only difference is that this Passover, like all future Passovers, there will be room for more than one faith. Adrian sits at the table and is reminded of Catholic holidays in Mexico, I sit at the table and am reminded of my father and how he, too, loved a good story.
The traditional Jewish four questions, to be asked by the youngest child at the table, are sung by everyone, in Hebrew. “Why is this night different from any other night?” begin the questions. I laugh because I want to look up at God and say, “Seriously?” But instead, I think of a proverb appropriate for this Passover from the New Testament: “Get rid of the old leaven of sin so that you may be a new batch of dough – as you really are.” (Bible, I Corinthians 5:7) This quote gives me hope for the future and urges me to shed my old skin and step into my new real one of woman, mother and two-faith-household-builder.
There was a painting that hung in the living room of our house when I was a child. My father’s good friend Mike painted it. Mike was an artist who had his art studio in New York and his apartment in Brooklyn. He also had a German Shepherd named “Renny” who sat on the floor of the studio while Mike painted. I’m not sure if the painting that hung in our house was a gift or if my father bought it. It was enormous. It seemed enormous when I was a child. From close up the image in the frame looked like watercolors of black, red, and gold with a hint of green. But, from far away Moses appeared with the Ten Commandments over his head looking down at the Jewish people from Mount Sinai as they bowed down to a Golden calf.
I had learned this story in school. Moses was so angry that his people were praying to an idol that he held the Ten Commandments above his head and threw them down and so they broke in half. This is what hung in our living room and above the Passover table every year when we invited our family and had to pull the big table out of the garage to fit everyone at the feast. Moses stood in a fit of rage at the top of a mountain and I learned every day that God was angry.
This was discouraging.
It was especially discouraging when in school the teachers asked us to “count the Omer.” The “Omer” are the days after Passover leading up to the holiday “Shavuot” in which the Jews celebrate the day God gave them the Torah. Shavuot is said to be a marriage between the Jewish people and God as it is a re-acceptance of the Torah, similar to a renewal of marriage vows.
The Omer lasts for 49 days and they must be counted and a prayer must be said. But, if a prayer is not said and you miss a day of counting you cannot say the prayers after that day, you must listen to someone else say them. In my house of liberal artists and unorthodox traditions I could never remember if I had counted the Omer, if I had missed a day, or if I had said the prayer right or not at all. What stuck with me more were the colors in Mike’s painting, that blood red of Moses’s cloak and the piercing gold of the calf.
In my house Shavuot was not a big holiday, hence the reason I couldn’t remember to count the Omer. My parents would have to sign a pink card that said I had counted it and I lost the pink card. I think my teachers had to give me five different pink cards. Charles Cohen found one of my cards in his box of Lemon Heads and returned it to me on the school bus one day. I hated math and I didn’t like to count. I didn’t want to believe at such a young age that our days were numbered. Besides, I already knew. There had been death in my family and Moses hung in my living room as a constant reminder of wrath and indignation.
Today my daughter is eight months old. Again, I count. I count her toes, her fingers and her months. She already has a life of her own, a personality of her own. She already has a different life experience than my own. For starters, Moses does not hang in our living room. That painting is still at my mother’s house somewhere in the attic. Here we have a menorah for Hanukkah, a chamsa for luck and a Virgin of Guadalupe for protection. My daughter is Jewish. My daughter is Catholic. My daughter is Mexican-American-Ashkenazi-Aztec. God is not angry. God is loving. It took me a long time to understand that.
The Virgin Mary on the day of San Antonio of Padua
This year on Shavuot Jews walk the streets in my neighborhood all night. It is traditional to stay up all night learning the Torah and walking. In Mexico they celebrate the festival of San Antonio of Padua. Adrian, my partner, sends money home for the festivities. San Antonio in Mexico is known as the “Saint of the Whole World.” He is best known for finding lost things. He also helps people find husbands or wives, helps women have babies and he helps the poor. The Jews in Midwood walked the streets praying and the Mexicans in Puebla walked the streets praying on the same day this year. My daughter hears Spanish and Hebrew and English and grows up knowing that God is a tapestry of colors like Joseph’s coat.
The Jews were wanderers for many years in the desert. They were seekers. I’d like to think this is still the case. The Aztecs were warriors and one of the most advanced cultures in science and technology of their time. Walking the streets of Brooklyn is sometimes like being at the Smithsonian Museum. So many different faces tell so many different stories.
I walk Helen down the street in her stroller on Shavuot, on the day of San Antonio of Padua. I imagine Moses walking beside us holding the Ten Commandments. Moses who exists in both the Catholic and the Jewish traditions. He does not look angry walking beside us. He looks serene. He understands my daughter’s mixed faith, race and religion. He stands beside us to teach us the lesson he himself learned as a child: that fire is stronger than gold.
As a baby Moses was tested by the Pharaoh. Since Moses had been found by the Egyptians in a basket floating down the river, the Pharaoh was superstitious that Moses might be a threat to him when he grew up. The Pharaoh had two bowls set in front of Moses to test him to see if he liked jewels and riches. A bowl of gold coins and a bowl of fire were set in front of baby Moses. Just as Moses crawled toward the bowl of gold an Angel swooped down and moved him to the bowl of fire. He burned his hand and stuck his fingers in his mouth to soothe the burn. Because of this Moses had a speech impediment and later on in his life it was God who would speak through Moses so that the people would listen. The Pharaoh was satisfied that Moses would not try to steal his throne after this incident.
What I never understood about the painting in my mother’s living room was the significance of the golden calf. All I saw was a mix of rage in color. It was not only that the Jewish people were bowing down to an idol that was not their God, it was that the idol was made of gold. Gold was the very thing the Angel had moved Moses away from as a child. Gold made the Pharaoh jealous. Gold took precedence over religion and faith. Gold was the reason Hernan Cortez murdered and defeated the Aztec empire. The Aztec Empire was known as the “City of Gold” much like Jerusalem. Everyone in every faith and every religion has at some point been tempted by gold.
Shavuot and the Festival of San Antonio of Padua both teach us the lesson of staying humble. The riches, the real gold are in our families, our traditions and what we teach our future generations. We want to reach for the bowl of shiny coins. We believe this is where our happiness lies. The Angel swoops down every time to burn our hands so that our speech is stifled in order to hear a higher power. We must be silent in order to listen. Not just one but many faiths teach us this lesson.
Moses walks beside my daughter’s stroller and we meet San Antonio along the way. Perhaps a long time ago San Antonio helped Moses to find the Torah again and Moses helped San Antonio feed the poor.
“But you’re not really Jewish right?” This has been a question I have been asked since I was big enough to walk. My family celebrates all of the big holidays: Rosh Hashanah, Yom Kippur and Passover to name a few. The women in my family don’t wear long skirts and the men don’t wear black hats. But, yes, we ARE Jewish.
“But you’re not really Jewish, right?” is an insulting question. First of all, what does that mean? That’s usually my response: “What does that mean?” And people respond by changing the subject because they know they’ve offended me or they keep asking questions that further insult me. Since I live in a very religious neighborhood, these are a few of the questions I get: “You don’t wear a wig right?” “You don’t keep kosher, right?” (wrong), “It’s so strange that you’re Jewish,” they say, “You don’t look Jewish.” Again, what does that mean?
This year I had a baby with Adrian, my lifelong partner. He is Catholic from Mexico and I am Jewish from Brooklyn. We decided before we had the baby that ours would be an interfaith family. We wanted the beauty of both cultures and both religions to be a part of who our child was and who she would become. She is a Mexican-American-Jewish-Catholic child.
Adrian and I live in an Orthodox Jewish neighborhood. The stores are kosher, on Saturday none of the stores are open and on Jewish holidays women in pretty dresses and men in ironed suits walk in the middle of the streets because there are hardly any cars around. Our kitchen is kosher. Adrian eats pork but not in our home. Does this make me less Jewish? Does loving a man from another faith make me less Jewish? Is my daughter less Jewish because she’s also Catholic?
Baby Helen and Adrian in Prospect Park
The challenge so far has been trying to live a balanced life. When our daughter was first born these questions nagged at me. Would someone one day ask my daughter, “But you’re not really Jewish, right?” What would she say? What should I teach her to say? How would I explain to her a double faith? An interfaith? The more these questions loomed over me the more I decided to challenge the ignorance of these interrogations.
I found myself in the lobby of a large synagogue next to my apartment building where I was to inquire about a baby naming for my daughter. This was when my daughter was just 2 months old. The woman who ran the functions at the synagogue was all smiles when I walked in with the baby strapped to me in my ergo carrier. She asked me the baby’s name. “Helen Rose Castañeda,” I said. She handed me a piece of paper and asked me to spell it. I wrote it out in both Hebrew and English.
“Oh, you write in Hebrew,” she said surprised. After all, I was wearing jeans and a sweatshirt and I was not in a skirt or dressed up at all. I had only gone to inquire. I had not gone to pray. As I filled out the rest of the information on the sheet I realized I had to write Adrian’s name in Hebrew and my daughter’s name. Her Hebrew name is Chaya Rachel but how was I to write “Castaneda” in Hebrew? I sounded it out.
The woman stared at the paper. I was waiting for the question, any question. I was waiting for her to say, “Well that’s interesting,” or “Is this a Jewish name?” I was waiting for the insult. It never came. Instead, before she could speak I said, “Miss, I’d like to tell you, before we begin the process of setting up this baby naming event, that my family is an interfaith family. I am Jewish and my partner is Catholic. We are not married and our daughter is both. Is this going to be a problem?”
Her reaction was not what I expected. She was calm and smiled. She said, “That’s absolutely OK.” There were no insulting questions, no asking if I was really Jewish. We had a beautiful baby naming ceremony at the synagogue and I felt at home. I felt accepted and my family felt accepted. But, I had also for the first time accepted myself.
I am a Jew always in my heart and I live my life according to Jewish law, meaning I treat others with compassion, I speak to G-d, I meditate and I try to do good deeds. I don’t always succeed at all of these laws but I try my best to abide by them. I was born Jewish and I celebrate Judaism. I come from a long line of prophets and strong biblical women. This is what I will teach our daughter who has Jewish and Aztec blood in her. I also understand that people will always question my “Jewishness.” I’ve learned now to respond in a different way. Now, when someone approaches me with the question, “but you’re not really Jewish, right?” my answer is always a flip of my hair and a long laugh.
A funny thing happened when I had a baby. People in my neighborhood whom I had never spoken to started speaking to me. They had seen me walking around Brooklyn since I myself was a baby. They had spotted me on my bicycle, buying candy and I’m sure some had seen me in my various teenage phases of trying cigarettes and dyeing my hair. Since I live three blocks from my childhood home these same people have now watched me carry my daughter around the neighborhood from the day she was born. Now though, they speak to me.
This week is Passover week and I am shocked to find that in every store I enter with my daughter strapped to me I am asked, “What do you need? What are you looking for?” Sales people pull things off the shelves for me and when I make my final purchase, my cart filled to the brim with potatoes, horseradish, parsley and all of the other Passover delights, the cashier says, “We will deliver it to you by four o’clock, you live on Avenue M., right?” They know me and have known me my whole life, though we have just now exchanged words.
Baby Helen Rose’s 1st Passover
The sense of community in my neighborhood during Passover is overwhelming. At night when the first Passover seder begins one can walk down any block and look into people’s windows to see the same table settings, the same Passover plate and the same book we all read from. This year Passover is extra special for my family because my daughter and my twin nephews are new editions to the table and we are passing down the traditions of my family through them.
My significant other, Adrian, had to work which was unfortunate. Being from a Mexican Catholic family he appreciates both food and family. But he joined my mother and me in the morning as we prepared the matzah kugel, marinated the brisket and chopped onions. My daughter watched and squealed.
Our food delivery came at four o’clock as promised and my mother said, “We’ve never gotten delivery from Avenue M.” I just pointed to the baby as if to say “Now it’s a different ball game, Ma.”
It’s been a long time since we’ve had babies at the seder table in Brooklyn. My mother usually does the first seder and my aunt does the second seder in Long Island. But this year I cooked the entire first seder with some help from my mother. I am a new mother and so I wanted to do the cooking. It is an enormous amount of work because a lot of people come to our seder and it made me appreciate my own mother and how hard she worked every holiday.
Because my daughter is from an interfaith, multi-lingual family we have a special hagaddah for her. That’s the book we read from on Passover. Her book is in Spanish, English and Hebrew. It was special to share the Passover story with my daughter and Adrian so that they can understand what we celebrate and why.
That’s another thing about my neighborhood. My interfaith family has become the latest gossip. Sometimes it’s hard to break the barriers of age-old tradition and make room for new tradition. I understand that when I walk through Midwood with Adrian and my daughter, people stare. People whisper. People can be cruel. But the lesson of Passover is that we should never let ignorance lead us. The only way Moses parted the Red Sea was because he believed in what he was doing and ignored everything negative around him.
My daughter is a light, a path to a new world. There is a Jewish proverb that says, “A little bit of light pushes away a lot of darkness.” It is this light that compels the people in my local grocery stores to speak to me for the first time in 30 years. It is this light that wins over the many losses my family has endured over the years. My daughter and my nephews are new lights who shine at the Passover table and ask for the first time, “Why is this night different from any other?”
Recently, two important Conservative rabbinic opinions came down that probably rang out strongly with their followers. For the rest of us,the announcement quietly gathered steam until it called out across the masses in the weeks leading up to Passover: the Rabbis declared kitniyot (Hebrew for legumes) as Kosher for Passover.
In what felt like overnight to me, a group of Jewish leaders told us Ashkenazis (Jews of German or Eastern European descent) that it was no longer necessary for us to belabor the possibility that a farmer who wasn’t Jewish had mixed wheat in with the lentils, and that as long as we stay away from chametz, legumes are fair game. Much to my surprise, after 20+ years of label reading and black bean-shunning, I feel mixed about an easier Pesach.
I am not a Conservative Jew. I am a Reform-leaning Jew held in the warm embrace of a Reconstructionist community, so I am homing on two bases, neither Conservative. But this seems like a big deal, since I have owned this more “conservative” practice since college. Also, to have such a public overturning of a centuries-old practice feels like a challenge for everyone, Conservative or otherwise.
On one side of my emotional spectrum is the urge to listen. For almost as long as I’ve practiced the ban on kitniyot, I’ve known it to be based more on an abundance of caution than on biblical clarity. I’ve also known it to not be the healthiest choice for my body–I will never forget the time I had to have a blood test during Passover and the doctor’s dismay at my abysmal iron levels (made worse because I was a vegetarian at the time). I assured her they’d bounce back after the holiday, which they predictably did. So enough already–life without the kitniyot ban sure sounds easier, and the argument for it is thin at best.
On the other side, there is a part of avoiding kitniyot that I find adds even more meaning to the eight days of Passover. Perhaps I am too much of a glutton for punishment, but I like how additional rules increase my mindfulness about this time being different. I am not a huge bread eater, so avoiding kitniyot added another layer to the way I paid attention to what I was consuming, which, in turn, made me think even more about the why of the holiday. In incorporating kitniyot into my diet, I feel like I need to find a new way to ensure the same quality of mindfulness I have had in the past several years.
In the middle is the way I hold this change in my role as the Jewishly-raised partner in my interfaith marriage. There is something in this that feels a little funny. Because our Judaism originated from my background, I often assume the role of leader or teacher. I can get my head around this when we observe Shabbat, fast on Yom Kippur or with almost everything related to Passover. But when a panel of rabbis picks something that I’ve suggested my partner do as a part of being Jewish and says “Oops, not really,” I feel a little like I tricked my family into something unnecessary. I know it is not that cut and dry (Eric assures me it isn’t), but I am reminded that advocating for the Jewish choice for our household comes with some additional responsibility to shine a good light down the Jewish path.
This week, with a little hesitation, I have decided to stop worrying about kitniyot. Halfway through the holiday, it turns out my belly feels better off without an additional layer of forbidding myself kitniyot. I am curious, though – what did you decide to do?
As I gazed out the airplane window on our flight between Dallas and Houston, I thought about my parenting choices. Specifically, my decision to allow my son to skip the first night of Passover for a sporting event. I never thought I’d be that kind of parent. Judaism and its continuation were too important to me.
As the Jewish half of an interfaith couple, I’d always taken the responsibility of Jewish identity building seriously and my husband supported me every step of the way for almost a dozen years. We practiced Shabbat weekly. Celebrated Rosh Hashanah over two days with a dinner, service, tashlich and another meal. Observed Yom Kippur with Kol Nidre dinner followed by services and break fast the next day. Honored Sukkot, Tu BiShvat, Purim, and Hanukkah with holiday foods and festivities. Marked the exodus from Egypt at two Passover seders, one at a friend’s and another at our house.
The marking of Jewish time through holiday celebrations has been a big part of our life, and we found a way to evolve our observances as our son grew from an infant to a toddler to a grade schooler, so they remained relevant and balanced our Jewishness with our secular life. But now that our son was in middle school, and in the early stages of puberty, there seemed to be an increasing amount of flexibility required to live Jewishly and be engaged in the secular, non-Jewish world.
During football season, our Shabbat practice has been modified so we can mark the end of the week and go to the Friday night football game at our son’s school. Our Rosh Hashanah observance has been adapted to minimize the amount of school missed and allow for enough time to complete homework. I’ve gladly modified many of our other rituals and practice so that our son could see that practicing Judaism was compatible with non-Jewish life and his American identity.
From the beginning of our Jewish journey as an interfaith family, my husband and my goal has been to make Judaism fun and relevant so that our son chooses to practice it in adulthood out of love and connection, not obligation. We’ve never wanted him to resent being Jewish. And that’s why we were flying to Houston for the Texas State Age Group Championships for water polo instead of sitting at our friend’s seder table.
Our son has been playing water polo for a year on his school’s sixth grade and under team. Over the past 12 months, he’s improved enough that he is now a starter. This year, the team is undefeated, having won every game in the North Texas League in the fall, winter and spring seasons and every non-league tournament they’ve played. When he was selected by his coach to go with the team to the state tournament, it seemed particularly cruel to make him stay home because it conflicted with Passover. He and his team had worked so hard to get so far. We were not going to make this a Sandy Koufax moment. Instead, I said I’d find a way to adapt our observance.
When we reached our destination, we had a non-traditional holiday meal at a Mediterranean restaurant. I asked that we all eat Passover-friendly food in honor of the holiday even though it meant forgoing the fresh baked pita that looked delicious. While we ate, we each shared our thoughts on freedom.
I can’t say it was the most fulfilling holiday experience, but at least it was a holiday experience. When we return from Houston, we’ll have a traditional seder at home on the fourth night of Passover.
I have no idea if the choices we’re making are showing our son how he can embrace his heritage in a way that is compatible with his secular life or if the message he is getting is that practicing Judaism isn’t that important. Maybe in years to come he will forgo Jewish observance because it doesn’t fit neatly into his schedule, or maybe he will have the tools and creativity to find a way to engage in Jewish ritual even when faced with competing items on his calendar.
As with so many things in parenting, I wish I had a crystal ball that could show me the future. Since I don’t, I need to go with my gut instinct which tells me that making choices that will make our son resent being Jewish is not the answer. I hope my gut is right.
Passover is approaching. The stores in my neighborhood have begun the process of taking the chametz (bread) off the shelves and replacing the inventory with matzah or other kosher for Passover items. This is a tradition and it is Jewish law. Because Moses led the Jews in escaping Egypt and the bread did not have enough time to rise by the time they needed to escape, they ate unleavened bread. This is why the shelves are lined with different colored paper at my house. I switch the dishes to have Passover dishes. The night before the Passover seder I burn the bread on my mother’s front lawn.
My mother hands me the Passover shopping list with a coupon for Cascade soap pods and a white envelope filled with crisp green twenty dollar bills. It’s been a rough month. A few weeks ago my brother’s kids (two twin boys almost 9 months old) got the flu. I was recovering from bronchitis. My mother had an upper respiratory infection. My 6-month-old baby girl Helen Rose had a cold with a fever. Then a relative passed away and my mother slammed her finger in a glass door and almost cut her whole thumb off. She’s having surgery right before the first seder.
But maybe all of this was a sign. This is my first year as a new mother and so as a new mother with my own mother recovering from her hand surgery, I will make the first seder meal alone. I am excited and nervous and as always, I am thinking of my Grandma Rosie.
My grandmother only owned one pot. It was the Russian immigrant in her, the memory of when people were fleeing the Pogroms. She learned what it was to take only what you can carry, that your feet are faster than history when they run toward the future. Every Passover my Grandmother cooked brisket in that pot. She lined her colossal charcoal colored pot with potatoes. They dripped with oil, paprika and onions. They were salted with her tears and the memory of an everlasting childhood. She turned the meat over and when it was ready she brought it to the seder table.
As a child those potatoes were my favorite dish. Flavored with the grease and fat of the brisket and the smokiness of the past. I piled mountains on my plate and pushed aside other delicacies for my simple peasant supper. Because Grandma Rosie only cooked once a year, her fridge usually only contained Ginger Snaps, Canada Dry tonic water and Tanqueray gin. She would sit at the kitchen table and instead of cook she would read the stocks. As a child of the depression she hid money under her mattress and never threw anything away.
When Grandma Rosie passed I found her holiday recipe book in my mother’s kitchen. One of the first recipes has an instruction of “crack 40 eggs.” I thought that was hilarious. It’s like a book if you’re cooking for an army. But I furiously searched those pages for her potatoes asking myself the whole time the pages crinkled beneath my fingers why I had never thought to hold her shaky hands and learn about her yesterdays through food. Why had I not thought to chronicle for my own daughter, named after her, the first steps my Grandmother took to survive in a world filled with Pogroms?
My Grandmother began each Passover holiday with a greasy finger. I understand now why it was this holiday she cooked for. It was the lesson of Passover she wished to pass down. The book we use on Passover is called the Haggadah. It is the story of the Jews’ exodus from Egypt. It says “We were once slaves in Egypt…” But the lesson is that we can be slaves at any time to anyone, even now. History always repeats itself.
My husband Adrian and Helen Rose
My daughter is Jewish on her mother’s side and Mexican Catholic on her father’s side. We speak Spanish at home, English at my mother’s house and most recently we put Hebrew letter magnets on the fridge. The world is changing. She will face many obstacles and I will lead her back to the lessons of the Passover seder. I will teach her the Jewish proverb that says, “I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.”
I’m about to leave the house to finish the rest of the shopping before the big day. I look to my menu I made on white loose-leaf: parsley, hard-boiled eggs, gefilte fish, matzah ball soup, brisket, Grandma’s potatoes.
This year, there are several weeks between Easter and Passover, a welcome respite from the springtime quandary many interfaith families face as they balance chocolate bunnies and the afikomen.
My daughter shows off her Easter egg hunt success
Easter and Passover, in my experience, don’t create the same kind of difficulties as their winter counterparts, Christmas and Hanukkah. The Easter/Passover question fails to inspire the same degree of emotion as questions over the presence or absence of a Christmas tree in an interfaith family’s home. Still, each spring my family finds a new Easter/Passover balance, emerging from the little details of each celebration.
At the first Passover seder I celebrated with my then-boyfriend’s family, I remember the welcome in my future in-laws’ eyes as they told me that they hoped that all participants at their table would feel as if they, too, that very night, had been liberated from bondage. Although I came from a different background and different tradition, a seder in their home became a universal event, open to all who would experience the mystery of moving from suffering to joy.
Through the years, I learned that the seder at my in-laws’ house emphasized Earth Day, springtime, rebirth, reawakening and the joy of a new life, manifested in this world, here and now in this life. My spouse and I carried these themes into our own seder celebrations that welcome both family and friends. Like the wedding couple that breaks the glass as a reminder that even at a time of joy, brokenness remains in the world, each year at the seder my family recalls tikkun olam, Judaism’s message of healing the world’s broken places.
Although I’d been raised in a liberal Episcopalian environment, for me Easter had by then come to mean a springtime celebration of rebirth. Some years I attended Unitarian Universalist Easter services, singing “Lo the Earth Awakes Again” in place of “Jesus Christ is Risen Today,” and thinking of my much more devout friends who mocked this seemingly watered-down springtime sentiment.
My daughter proudly displays the egg on last year’s seder plate
Passover, though, was anything but watered-down, especially after four cups of wine. It remains my husband’s favorite holiday, and as the better chef in our household, he delights in planning the menu, doing and re-doing the haggadah and making sure that we have to extend our dining room table past its maximum capacity for the celebration to feel complete.
As I’ve experienced Passover with my extended family for the past 14 years, Passover makes a certain kind of sense. Each year, matzah still tastes good for at least the first five days. Matzah brei with smoked salmon and maple syrup, matzah served with leftover Sephardic charoset (a delectably mortar-like concoction of dates, figs, nuts, spices and honey) and matzah granola liberally doused with honey and maple syrup, seem like the foods of heaven for the first few days. The leftover bottles of wine help wash the crumbs down when the matzah starts to lose its once-a-year appeal.
Beyond the food, Passover promotes a message of rebirth and liberation that aligns with both the anticipated return of springtime as well as good solid social justice.
Given all of this, each year I happily ceded the springtime holiday sensibilities to the Jewish half of my interfaith family (something I’ve never quite been able to do in December).
Passover became a rebirth I could sink my heart, and even my teeth, into—at least, until I provided grandchildren for my Easter-celebrating parents.
Once grandchildren came on the scene, suddenly my parents and grandparents wondered about chocolate bunnies, Easter eggs, gifts in pastel wrapping paper and other secularized symbols of the springtime season (and sometimes, even, if we’d be attending church that year).
My childhood celebrations of Easter started pajama-clad as my brother and I hunted for our Easter eggs, finding them in the closet, the dryer, the washing machine or other odd locations. We changed into fancy pastel clothing and drove to church, where the sweet smell of flowers and the triumphant sounds of trumpets and organ greeted us, after which we returned home to a fancy Easter dinner. We ate chocolate bunnies, dyed pastel eggs and I gave all my much-detested jellybeans to my brother in exchange for a few more egg-shaped Reese’s Peanut Butter Cups.
It shouldn’t have surprised me, then, when my daughters looked forward eagerly to our neighborhood’s egg hunt. Even my husband, who’d initially and understandably balked at the idea of a Christmas tree in his home, wasn’t alarmed at our children participating in what he called a “pagan celebration of springtime,” as out the door they ran, baskets in hand, eggs and chocolate on their minds.
So, I’ve adjusted each year to a new balance between a childhood tradition that has come to mean considerably less, and an adult tradition that has come to mean so much more. My children happily accept Easter gifts when given, and look forward gleefully to matzah right around the corner (they love matzah!).
Still, I wonder, what does your family do when Easter and Passover overlap? Is it a dilemma in your house? If so, how do you handle it?
Spring means color. Splashing greens and yellows. Purple tulips cascading over front porches and red robins bustling in the trees. Spring also means Easter for Christians, with blue and violet painted eggs. It means Passover for the Jews. For South Americans and Mexicans it means Semana Santa (the days of Jesus’s crucifixion). For me, it is a season shrouded in black. It is the green/grey eyes of my father, his brown hush puppies scuffling across the carpet. It is the ivory keys of his baby grand piano.
My father loved the spring. He loved it for three reasons. The first is that he could smoke outside again without freezing his fingers off. The second is that he could go fishing and play golf in the same day and still get home in time to practice playing his Chopin. But mostly my father loved Passover. Purim came and went in our neighborhood but Passover was an event to be reckoned with.
Every year my mother would slowly begin changing the dishes from our regular meat and dairy dishes to the “Passover dishes” (because the holiday of Passover has its own dietary laws). This meant that my brother and I would have to carefully carry 10 full cardboard boxes up from the basement. They contained pots, pans, plates, glasses and my grandmother’s heavy black roasting pot. Ancient silverware passed down from our ancestors was in one box along with glasses, cups, a traditional seder plate and a tray for matzah. In another box there was a cup for Elijah (a biblical prophet who makes his presence known in the middle of Passover dinner). One box contained breakfast tools; my Grandma Helen’s eggbeater and my Grandma Rosie’s potato peeler.
When these boxes came up from the basement my mother would begin the preparations for the first seder night and the days to follow. She would make her menu and call the cleaning lady to ask her to come the day before.
My father would sit regally at his piano. He would sneak pieces of matzah from the boxes my mother had put aside and dip them in cream cheese or tuna. Then he would bang out Beethoven on his Steinway or he would ask us to sing.
“Baby Face” was a song I knew all the words to because my grandmother would sing it to me. My father could play that song by heart and make our house sound like a ragtime bar. He also loved musicals and ballads. There was one song called “Come Josephine in My Flying Machine” which was first published in 1910 but was popular in the late 1930s. I loved to sing that song sitting next to my father on his piano bench, while my mother changed the dishes and my brother roamed around outside.
My father would start, “Oh, say, let us fly girl” and I would say, “Where dear?” and Pop would smile and say “To the sky dear,” and we would sing for days. Sometimes when Passover would finally arrive we would do the whole duet for the guests while my mother was roasting the brisket and adding cinnamon to the kugel.
My father smoking his Marlboro Reds
And what I remember is the smell of our house during those spring days. Onions, garlic, rosemary and cumin wafted up the stairs and out the front door. There was the metallic hint of chopped liver, the eye-piercing strength of horseradish and the kosher wine fumes mixed with my father’s Aqua Velva after-shave and Marlboro Red tobacco. There was the smell of my mother’s perfume, grassy and effortless, and the musky velvet of my brother’s yarmulke.
Then Passover would emerge. My cousins, my aunt and uncle, my grandmother and family friends would gather around my mother’s seder table to read the story of how the Jews escaped Egypt, how Moses parted the Red Sea so that our people could cross over to the other side.
In Brooklyn, we sing songs and read this story. My father, who was big in every way (he had been an actor and had a voice that bellowed through the walls) would shout this story in Hebrew. Then he would point to me and say, “And now Anna will say the four questions.” It is a Jewish tradition that the youngest person at the seder table asks four questions. And there are so many traditions that accompany this holiday. Elijah the prophet has a cup placed for him in the middle of the Passover seder table. The front door is opened for him and it is said his spirit passes through each house and he drinks from the cup. Elijah’s cup is called the “silent cup” and as a child I would open the door for Elijah and after I closed it I would run back to the table to see if the wine had a ripple in it or if it was less full.
There is also the tradition of the afikomen. This is the middle piece of matzah and each year in my family, in the middle of the service, my uncle hides it and the youngest child has to find it. When it is found, the child can ask for money in exchange for returning the middle matzah. Since I was a girl, my uncle has always hidden the matzah in his inner suit jacket pocket. When he takes his jacket off to eat I steal it.
Last year on Passover I was pregnant with my little Helen Rose. No one knew except for my mother, my brother and my sister-in-law. My father has been gone for over 20 years. His soul went to G-d on August 23, 1994. I was almost 13. My uncle is his older brother. I turned 34 last year and was the youngest at our seder table. When my uncle took his jacket off to begin eating his meal, I stole the afikomen.
I have a Mexican Catholic partner. I am not married. I am Jewish. These three facts do not define who I am. I am much more than that.
Last year as my uncle reached into his jacket pocket to take out the afikomen I held it up with a shaky hand at the other side of the table. My uncle went to Crown Heights Yeshiva, as did my father. We come from a long line of Jewish beliefs, customs, traditions and schools of thought. I desired one thing for the afikomen and it wasn’t money.
“This year,” I began as my uncle sat quietly at the head of the table, “this year I want something in return for the afikomen. But this year I don’t want money. This year Uncle Jeff, I want your blessing. I’m pregnant and the baby is due in October and I’m so happy.”
My Aunt Claire jumped out of her chair. My brother and his wife looked down at the table; they were expecting twins in August. My mother looked at the wall. My cousin Arnold’s mouth fell open. My uncle, who fought in Korea and jumped out of planes, who married my aunt when she was 18 and moved to Long Island and raised a traditional Jewish family, turned to me with his eyes that look so similar to my own father’s and said, “Mazal Tov kid. Congratulations.”
My partner Adrian and I live in a small Brooklyn apartment with our little Helen Rose. We keep the traditions of my family. We go to Rockaway and fish every summer. Adrian smokes Marlboro Reds or Camels. On Passover, my mother’s house still smells like roasted onions. On Rosh Hashanah we eat apples and honey and on Hanukkah we light the menorah. When spring arrives we buy Helen painted eggs and stuffed bunnies. For Christmas we make traditional Mexican holiday food. This year at Helen’s first seder we will place a cup of wine in the middle of the table and when I open the door for the prophet, perhaps my father will walk inside as well. Maybe he’ll steal a piece of matzah, sit at the piano bench and watch the new generation celebrate its new customs and its old ones. Maybe he’ll whisper “Come Josephine in My Flying Machine” into Helen’s ear. After all, spring was always his favorite time of year and Passover his favorite holiday.
Emily’s 19-person seder brought enjoyment to a gathering of 19 friends and family
Recently, my older daughter Laurel was pretending that her father and I were guests at her house, and we were helping to take care of her while her parents were out at a meeting. She showed me the kitchen, and suggested I might want to make mac n’ cheese for her and her baby sister. Over dinner, she decided to talk about her family.
“I am Jewish, and my daddy is Jewish, so we just celebrated Passover,” she said.
“Oh, that must have been fun,” I replied.
“Yeah, it was tons of fun!”
“What other holidays do you celebrate?” I asked, curious to hear how she might answer.
“We also celebrate Hanukkah, of course,” she continued, “but we have Christmas too,” she said, “because my mommy is Christian.”
“Oh, really?” I replied. “That’s interesting. I think your mommy told me once that she actually is more of a Unitarian Universalist,” I clarified, thinking fast. Well, UUs historically were Christian, but today, many UUs wouldn’t call themselves Christian, for a variety of reasons, not least because they can’t quite accept some of the central tenets of Christianity. Oh, ack, what do I say! I’m much more of a cultural Christian, I suppose, since I was raised in the Episcopalian church, but, but, but… how do I explain this in one sentence, to a 5-year-old!
I continued to play along with the conversation. “I suppose your mommy is sort of Christian. She’s a very, very liberal Christian,” I added. “And she celebrates Christmas, yes.” Perhaps it would be best to save explanations of nineteenth-century doctrinal changes for a few years, I thought.
When my husband Ben and I first started dating, one of our first outings as a couple was to hear Harvey Cox speak on his book about raising a Jewish child, Common Prayers: Faith, Family, and a Christian’s Journey Through the Jewish Year. We’d only been dating for a few weeks, so attending this event seemed kind of significant, and definitely nerve-wracking. What I learned, though, was that Cox and his wife, who is Jewish, decided to raise their son Jewish because of matrilineal descent. When it came to Christmas and other Christian holidays, they would simply tell him that those were his father’s holidays.
This sounded like simple enough advice, and something to think more about.
I now know that this suggestion is hardly quite so simple, and that questions of identity will look different for different children as they age.
When Ben and I started to discuss marriage, it also seemed simple to decide that our children, if we were blessed with any, would be Jewish. Or at least that’s how I remember the conversation going. We’d just gotten engaged a couple of days earlier, and were sitting on the old green futon that functioned as our first couch back in the grad-school days. I told Ben, “I’ve been thinking about this, and since Judaism has an ethnic component to it, as well as a religious one, I think our kids should be raised Jewish.”
I remember the surprise, and the happiness, that I saw in his eyes. “Really? You’d do that? Because Reform Judaism accepts patrilineal descent,” he told me, “meaning that Judaism can pass through the father as well as the mother. I’m so glad you’re open to this!”
Our ketubah, which we wrote ourselves almost a year after getting engaged, seems to imply a different intention. I’ve just looked at it hanging there in our living room now, and it clearly expresses our desire to create a home that honors our Jewish and Unitarian Universalist heritages, one that, should we be blessed with children, would “honor justice, respect diversity, love the holy, and make whole the world.” This phrase rather nicely sums up what Ben and I hold most dear, theologically speaking, but nowhere does it say we’re going to raise our children as solely Jewish!
That’s funny, I find myself thinking. I thought we’d agreed to raise our kids Jewish? Didn’t I tell Ben that I agreed that we should raise Jewish children?
Or did I mean that I wanted to be sure they had a Jewish identity, even if that identity is only one of the labels a child might choose? After all, we have two Christmas-celebrating Jewish children, children who receive Easter cards each spring from still-confused relatives, children who this year participated gleefully in their first Easter-egg hunt.
At least, it sounds confusing to me. I’m not sure it’s confusing to our older daughter. It’s simply who she is. Just a couple of weeks ago, she was proud to share a box of matzah with her class at school, and on the way home that day, she told me, “I’m the only Jewish kid in my school.” I’m not sure that’s quite numerically true of the school, even if it is of her classroom. However, what rings more true than a statistic is the extent to which, at this point, Laurel clearly considers herself to be Jewish—and whether she’d say it this way or not, she knows, too, that it’s not quite that simple.