This booklet explains the history of Hanukkah, the symbolism and significance of lighting candles for eight nights, the blessings that accompany the lighting of the candles, the holiday's foods, the game of dreidels, and more!
Mishkan is a social and spiritual community in Chicago reclaiming Judaism's progressive edge and ecstatic spirit. We believe Judaism is a vehicle for bringing more goodness, more justice and more joy into the world. Mishkan is inspired, down-to-earth Judaism.
Do you have grandchildren who are raised in an interfaith household? This workshop will provide you with concrete ideas to help you navigate your role in sharing Judaism with your grandchildren. Join Rabbi Mychal Copeland, Director of Interfaith Family/Bay Area, in the Fireside Room for a facilitated discussion.The workshop is open to everyone; PTBE members and non-members are most welcome!Co-sponsored by Interfaith Family/Bay Area and the Peninsula Temple Beth El Caring Committee.
A great way for Jewish professionals and volunteers who work with and provide programming for people in interfaith relationships to locate resources and trainings to build more welcome into their Jewish communities; connect with and learn from each other; and publicize and enhance their programs and services.
The following is a guest blog post by the groom’s father, Phil Goodman followed by some additional thoughts from officiant Rabbi Robyn Frisch who is the director of InterfaithFamily/Philadelphia
Sam's parents, Phil and Pennye
Like many of you I have enjoyed Anne and Sam’s wedding blog, but I have a major bias, I am Sam’s father. By way of introduction, over thirty years ago I entered my own interfaith marriage. I was not overtly active in daily religious practice and neither was my wife. Raised as a Conservative Jew, in my twenties I had become the proverbial twice-a-year-Jew assuming I would become more involved once I had a family. Pennye, raised Catholic, practiced little of any Christian faith. Once engaged we attended many community programs addressing interfaith marriage issues as we knew they would continually be the elephant in the room and it was important for us to have a basis to lean about what we knew would be part of every family decision we would make as a couple. We found a rabbi to perform our wedding ceremony as the Jewish traditions included in our ceremony were important to me and many of our guests, and acceptable to Pennye.
Religion remains an extremely important part of both of our lives. Jointly we’ve explored each other’s beliefs. I am a committed Reform Jew who, with my wife’s full support, has been very active in our large suburban congregation and held many leadership positions. Pennye is a committed Presbyterian with similar leadership positions in her church community. We are very lucky to have found two faith communities that accept both of us and consider both of us as resources when figuring out how interfaith issues affect their congregations. The key is mutual respect.
I frequently find myself in conversations concerning the increase in interfaith marriage in current society. I always ask the naysayers whether they practice their religion the way their parents do. Rarely is the answer “yes.” I then ask why they have any expectation that their children should be any different. When Sam brought Anne into my life I could not be happier for them as a couple. Individually they will figure out how their beliefs and practices will be part of their lives. InterfaithFamily certainly provides resources that were not as readily available to us thirty years ago. Over the past three years I’ve seen how Anne seems to complete Sam and visa versa. Their happiness is all that really matters to me.
Incorporating religious tradition, both Jewish and Catholic, in their ceremony was important to Sam and Anne. I expect that Sam’s upbringing made him cognizant that the beauty of his wedding day would partially rely on the comfort of the clergy participating in an interfaith ceremony. Knowing that our family’s rabbi did not perform interfaith ceremonies, his participation was never considered. (This rabbi was their guest at the wedding and in the following week he extended a congregational membership to Sam and Anne.) Sam and Anne were lucky to have relationships with other clergy who have known them individually since their childhoods, who took the time to get to know both of them over the past year, and who were willing to co-officiate. These personal relationships added to the beauty of the ceremony that seamlessly wove in two religious traditions.
I was honored when Sam and Anne asked that I toast them at their reception. Assuming that the maid of honor and best man would probably offer lighter remarks about the couple, I wanted to be more solemn and personal so I included the following in my speech:
“Following the priestly benediction over our children on Shabbat after we light the candles we ask that God make our sons like Ephraim and Manasseh, the sons, not so ironically for us here today, of Joseph and his Egyptian wife brought from an interfaith Diaspora into the fold by their grandfather, Jacob, becoming the namesakes of two of the tribes of Israel. Sam, wherever life may lead you, may you be like Ephraim and Manasseh, earning and deserving the respect of your peers and prospering by your continued good deeds.
We also ask that God make our daughters like the matriarchs Sarah, Rebecca, Rachel, and Leah. Anne, may you be like our matriarchs, the diligent manager of your household and strong protector of your family.”
At the end of the day, the oldest biblical history of our separate religions is the same. The past two thousand years may have led us down different paths, but the desire to make our world a better place and dreams for our children are the same. The reverence and respect that Sam and Anne have shown to their different religious faiths offers us all hope as it has provided us opportunities to learn from and about each other. I don’t deny that our uniqueness is important, but finding a way to weave our separate threads into a tapestry of new traditions that can envelop us all should be our goal.
Rabbi Robyn Frisch shares a few more personal words:
Monsignor Hopkins & Rabbi Frisch co-officiating the wedding
I met Sam and his family 13 years ago when I came to work at the congregation where Sam grew up. The Goodmans have been good family friends since then, and I have always admired the way that Sam’s parents navigated their own interfaith marriage. It has been a true pleasure for me to get to know Sam and Anne together as a couple for the past year. When Lindsey Silken mentioned many months ago that she was looking for a new couple to be wedding bloggers for InterfaithFamily, I knew that Sam and Anne would be perfect! Here is a piece of what I said to them at their wedding ceremony.
“Over the last year I’ve had the joy of getting to know you as a couple and of reading your blogs about your relationship. I’ve been so touched by the respect you have for one another. It’s rare to meet someone in their 20’s who has such a connection to both family and religion – such an awareness of their heritage – as each of you do. You’ve probably both heard me say many times that I hope that when my kids grow up they have as deep a connection to their Judaism as the three Goodman kids (Sam and his sisters) do. Anne, I know that you too respect this about Sam – just as he respects your bonds to Catholicism.
Rather than being scared of each other’s bonds to your religions, you both admire that in one another and you have let this draw you together. Rather than either of you trying to convince the other to believe or to worship the way that you do, you’ve explored each other’s religious traditions to learn what is meaningful to your partner. You’ve accompanied each other for family holidays and for worship – and your families have engaged in “Theology on Tap” sessions, combining both of your loves for learning, for holy scripture, and for a good beer.
Neither of you expects the other to compromise in a way that isn’t sincere; nor do you compromise your own practices or beliefs. Rather, you navigate your own unique path – together.”
Congratulations to Anne and Sam from everyone at InterfaithFamily!
Sam and I were sitting at breakfast this morning reflecting on our wedding, which was a week ago yesterday. We were exchanging our favorite moments and stating what we enjoyed about that special day.
Everything about the day was beautiful. Although the weather on the days before and after was cold and rain-drenched, the day of the wedding had clear, blue skies and temperatures in the low 70′s, which allowed us to take photos outside among the gorgeous fall leaves. Friends and family members from across the country traveled without difficulty, and shared in our joy. Everyone was dressed to the nines and looked stunning. The ceremony was so beautiful that I cried through most of it. Thankfully, Sam was prepared and surreptitiously slipped me a tissue a few minutes into the ceremony.
The ceremony carried additional emotional weight as a result of the items that were owned or created by our relatives. Sam’s tallis was on top of the chuppah, so he wore his deceased Uncle Morrie’s tallis. My brother Dave made the paper for the ceremony programs using some fabric from my maternal grandmother’s wedding dress. My sister Stephanie did the graphic design for the ceremony programs (and all other printed materials). Sam’s sister Diana crocheted all the kippot that the Jewish men wore during the ceremony, and our ketubah was painted by my sister Michelle, as we mentioned in an earlier post.
Sam and I worked really hard to combine both Judaism and Catholicism into the ceremony. Two close family friends, a rabbi and a priest, co-officiated the wedding, and both did a phenomenal job of partnering together and taking the lead on our ceremony. At the beginning of the ceremony, Sam’s sister Stacey explained the Jewish rituals and symbols, and my brother, Chris, explained the Catholic ones. The fathers recited the seven blessings together, and the mothers took part in the unity candle. A cantor friend of ours chanted the shehecheyanu and my sister Laura read from the book of Genesis. Afterwards, many of our family and friends came up to us and said, “I really enjoyed how you blended both religions in the ceremony.”
Anne’s favorite moment fell during the ceremony, when our dads split up the Seven Blessings. Sam’s dad said them in Hebrew, and my dad said the translations in English. My dad is a professor at the local university and his diction is very clear and precise, so he over-enunciated every syllable in each of the blessings. In a very emotional ceremony, these blessings broke the tension and made me laugh.
Aside from watching my parents walk me down the aisle, Sam’s favorite moment was during the hora. After Sam and I went up on the chairs, our parents were also hoisted up on the chairs. Now, we had warned my parents about this dance when we first started planning our wedding. My mom was still scared when four men lifted the legs of her chair up and down, while my dad’s expression was the complete opposite. He had a blast! Every time they hoisted him up, his hands went up, as if he was on a roller coaster. It was a lot of fun to see that much excitement and joy on my dad’s face.
“You guys clearly had thought of every little detail, and I really enjoyed how everything tied together.” Yes, we did have a beer themed wedding. The place cards were beer bottles, the centerpieces were made out of beer bottles, the favors were bottle openers, and we even made our own beer to serve during the reception. My sister Stephanie created a logo for us which was made out of a sheaf of barley, bottle cap, and a hop cone that resembled a heart. This logo was on the invitations, ceremony program, signage, beer labels, and all of the printed material. The logo was even incorporated into a tile mosaic, crafted by my sister Carolyn, which functioned as our guest book. My youngest sister Theresa took this logo and made tags for everything in the hospitality bags for the guests to enjoy at the brunch afterwards. The guests at the brunch also enjoyed oversized Jenga and Kerplunk games built by my brother Andrew. All of the wedding details went off without a hitch thanks to Nicole, another sister, who was the day-of-wedding-coordinator.
“I have been to several weddings before and never have I heard the Best Man or the Maid of Honor’s toast so clearly and so well thought out.” The credit is all theirs. The Maid of Honor went to school for theater management, so speaking clearly in front of a large group of people is second nature to her. The Best Man’s occupation is planning long term medical treatments, so it is quite understandable that his speech had a very distinct beginning, middle, and end.
“Even though I just met you, I feel like I have known you for years.” In some cases, family or friends from one side of the family had gotten to know our “other half” through this blog. In others, it was a reflection of how strangely similar our families are. When I was putting together a slideshow of Sam and I growing up, for the brunch following the wedding, there are some images of my family doing a goofy face and I found images of Sam’s family doing that same goofy face. Our siblings and cousins had a ball dancing with each other, especially to songs such as Wagon Wheel by Old Crow Medicine Show, and “Cotton Eyed Joe”. It was great seeing everyone on the dance floor having such a good time.
“Keep on blogging.” Many of our guests have been following this blog. There were a few people that I met in person for the first time at the wedding who knew me only through these blogs. Sam and I are both very grateful to Interfaith Family for providing us with this forum for communicating with the world our love for each other in our different faiths. Best of luck to the other couples on this wedding blog; I hope your weddings are as joyous, loving, and fun as ours.
From left: siblings Chris (and his fiancee Katie), Nicole, Theresa, Stephanie, and Dave (and his son Ryder) Keefe, Stacey Goodman, Anne Keefe, Sam and Diana Goodman, Laura, Michelle, Andrew, and Carolyn Keefe
Two years ago, I joined Sam for High Holy Day Services for the first time. In preparation, he tried explaining the major rituals and meaning behind them to me. At the time, I picked up that there was something about eating apples and honey, spending an entire day at services, and not eating or drinking anything from sundown to sundown during Yom Kippur. Yikes!
What I did’t realize was that, in Sam’s family, apples and honey weren’t the only traditional foods; that was the first time I had Sam’s grandmother’s AMAZING brisket. Even the break the fast meal, after Yom Kippur, had a variety of bagels and lox, spreads and jams and jellies, the best oatmeal I’ve ever had, and all sorts of other wonderful food. Throughout the years, I have come to realize that there is good food at every Jewish function.
The first year, I was worried about spending a full day at services. I had been to hour-long Shabbat evening services with Sam before, and the thought of spending two entire days at the synagogue scared me. All I could think of was those times as a child when the hour-long Sunday Mass felt like an eternity. However, when Rosh Hashanah morning services started, I got so mesmerized in the music that the three-hour-long service was over before I knew it. I had no problem going back for second day services. That first year, I had no idea what was being chanted, but the harmonies with the cantor, choir, and organ were absolutely beautiful. Fast forward a few years and I have taken an Intro to Judaism class and understand a little bit of Hebrew, and the Kol Nidre prayer speaks to me as a gut-wrenching prayer of forgiveness, not just a haunting melody.
The other thing I was worried about that first year was the Yom Kippur fast, which we’ve discussed in this space before. There are a few days during the Catholic liturgical calendar that call for fasting, in which you may eat one full meal during the day. With the Yom Kippur fast, however, you may not eat, drink or consume anything from sundown to sundown. Even though we all ate a rather large meal to start the fast and then another huge meal to break the fast, this was still very difficult for me. The following year, it became less difficult and in its own strange way, it is kind of comforting to really enjoy the fullness of the day itself. Going for a walk, taking a nap, enjoying time to read, not having to worry about work, turning off your phone and computer, and just having a day removed from the high demands and stress of life was relaxing in a way I’d never before experienced.
As I look forward to spending my third set of High Holy Days with Sam, they have become less daunting and more meaningful than they were even two years ago. They are a time for introspection, forgiveness, good food, enjoying the fullness of the day, and being with family. I’m glad that in just a few days, I’ll be able to enjoy them as an official part of Sam’s family.
I have fond memories of going to services as a youngster and looking forward to the weeks in which I could pelt young adults, the clergy, and innocent bystanders with tiny packages of hard candy. Not wanting to miss being on the receiving end of such a deluge, a few months back I mentioned to the Cantor at my synagogue, Monmouth Reform Temple (MRT), that Anne and I would like to have an aufruf. This is a custom during which the bride and groom – or, in more traditional synagogues, just the groom – are called up for an Aliyah, and the Torah is read in their honor.
Scheduling our aufruf posed a bit of a challenge. Traditionally, the aufruf takes place during Shabbat services prior to the wedding. However, our rehearsal dinner takes place on that Friday, outside of Philadelphia. The Shabbat prior to that coincides with Yom Kippur, and celebrating with candy is not the best way to observe a solemn fast.
We also wanted to make sure our aufruf date aligned with an appropriate Torah portion. Our wedding occurs the week prior to Simchat Torah, the holiday during which the Torah is “rewound” and we begin reading from the book of Genesis. Unlike the numerous beautiful, wedding-appropriate readings in the beginning of the Torah – the creation of Eve and man and wife becoming “one flesh,” the rainbow at the culmination of the flood, Abraham’s covenant with God to become a great nation – the final book of the Torah is not quite so generous. We made a decision to avoid the passage containing material ill-suited for beginning our wedding celebration, such as the Biblical proscription for when “a man takes a wife and, after sleeping with her, dislikes her” (Deut. 22:13, NIV translation). Luckily, nestled within Deuteronomy is a passage describing the blessings that will be rained upon Israel should they choose to keep God’s laws (Deut. 28:1-14). That coincided with the weekend of September 12th, which was free for both sets of parents. Hooray!
However, we hadn’t cleared all hurdles yet. A significant proportion of the families at MRT are interfaith, and over the past year, the Rituals & Practices Committee has discussed what activities on the bimah are permitted to the members of the congregation who are not Jewish. Also, they are charged with awarding honors for aliyot, lighting candles, and Kiddush on Friday nights. I happen to sit on this committee. A few weeks ago, the person responsible for managing these honors for the month of September asked if anyone would be interested. I asked if my parents could do the candle and Kiddush blessings for the night of our aufruf. My mother is a practicing Christian, and some congregations do not permit those who are not Jewish to say the blessings over the candles. Also, neither of my parents are members of MRT, though they do belong to a Reform synagogue in the Philadelphia area. Finally, Anne is not Jewish, and the committee had discussed in the past whether it was permissible for members of the congregation who are not Jewish to be called to Torah for an aliyah. After raising these concerns, I opened the topic for discussion to the members of the Rituals & Practices Committee.
This kicked off a lively discussion. Our Cantor sent around a link to the recent article on Interfaith Family about how different synagogues approach candle lighting by with interfaith families. Ultimately, the committee agreed that my parents could light the candles and recite Kiddush, and that as long as I was with her and saying the Torah blessings, Anne could join me for the aliyah.
With this final hurdle cleared, it looks like September 12th will be a very Keefe/Goodman Shabbat at Monmouth Reform Temple! In case you have an itching to bean some soon-to-be newlyweds with candy, services start at 7PM.
In the middle of the grueling Intro to Judaism class, I decided to devote yet more time to the synagogue and take the Beginner Hebrew class, taught by the Rabbi’s wife. We met on Sunday mornings, which meant I could go to the synagogue directly after the earliest Mass. The beginner class focused on the letters, pronunciation, and meanings of some basic root words and the intermediate class focused on the Hebrew in some of the common prayers. I ended up taking both Hebrew classes. For the last session, before summer hiatus, I read the Avot to both the Rabbi and his wife. The Rabbi would fix my pronunciation without even looking up and I would have to repeat the word until it was perfect. At the end of what seemed to be the longest hour of my life, the Rabbi asked me why I am taking all of these classes.
Without even thinking, I responded, “I’m not doing it for Sam. I’m doing it for me.” No one had ever asked me this question before and I hadn’t really thought about it, so I was shocked at the automatic response. It’s true; Sam was not pressuring me into taking any of these classes. He didn’t even ask me to take any of the classes. I took the initiative and signed up for the classes on my own, did all the reading, and practiced all the Hebrew, (and sometimes even refused Sam’s assistance).
“I’m doing it for me.” I want to learn about Judaism because it’s such a big part of Sam’s life. He devotes his Friday nights, Saturday mornings, and his life to Judaism and I want to understand why. I want to understand him better. I want to help Sam choose the Hebrew text for our Ketubah, and then be able to read and understand it. And, if we do decide to raise our children in the Jewish faith, I would like to be able to help them.
Throughout this quest of understanding why Sam is so devoted to Judaism, I am finding the religion, culture, and the language to be fascinating. The prayers, songs, and rituals of Friday night service are incredibly rich and deeply rooted in history. I find Sam’s synagogue to be a very peaceful and comforting place. Going to services regularly is spiritually fulfilling (to an extent). I feel a sense of belonging in his congregational community, and I also play on the temple’s softball team. I enjoy the home rituals, especially the challenge of finding Kosher for Passover recipes. However, in learning about the Jewish faith, I am reminded that it is not the religion for me.
Anne and Sam 2014
As Sam and I plan our lives together, I will continue learning about what makes him tick. I will take my time and go at my own pace to find where I belong in the religion aspect of his life. (Religion is one of those things where you have to find it at your own speed and enjoy it.) I do not plan to convert to Judaism, but I plan to continue learning about Sam’s religion, for myself.
July 10, 2012 is a day that I will never forget. I went in for surgery to correct my congenital scoliosis. The surgery was complicated, expected to last 3-4 hours with two weeks of recovery. I had everything planned out and handed everything over to my sister, Michelle, who was going to take care of me for 2 weeks.
Heading into surgery, Anne, as usual, had everything under control. She had compiled a massive binder with all the relevant information: surgeon’s name, health insurance, full medical policy, questions to ask the doctors at every step of the procedure, etc. After sharing a few jokes and prayers, she was taken to the operating room, around noon, and we headed to the waiting room. Hours passed. Around quarter after six an anesthesiologist updated us. After they had stabilized her spine’s curvature, but before they could straighten it, the sensors in her legs stopped receiving signals. As quickly as they could, they closed her up, woke her up, and tested her nervous response. She could neither move nor feel her legs.
I woke up with a breathing tube still down my throat. Michelle and Sam told me what was going on, but my brain didn’t register that I couldn’t move my legs. I was very tired, groggy, and my entire body hurt. For four days, I was kept in the surgical ICU while doctors and nurses poked me and ran test after test. Family and friends visited, and pretty soon I won the award on the floor for having the most visitors! I even had a doctor who looked like Ryan Gosling, who made the poking and prodding seem so much better. (Sorry, Sam.) After a week, I was transferred to an in-patient rehab facility because there was still no movement in my legs. They had a rigorous schedule lined up for me, with occupational therapy, physical therapy, art therapy, and even cooking therapy.
The first day of therapy was torture. My brain finally registered that I couldn’t move my legs. Sitting uncomfortably in a wheelchair in the middle of the therapy gym, I was terrified. I couldn’t move. I couldn’t get up and leave. I had to rely on someone to help me out of the chair, rely on someone to get me dressed, and I couldn’t even shower or go to the bathroom.
I drove up to the rehab center every day after work. At first, the doctors told us that they didn’t know when Anne’s legs would “wake up.” It could be a week, a year, or it could be never. However, it didn’t take long for Anne to start showing signs of progress. First her left leg began to feel sensation, then she could wiggle her left toes. There was still no feeling in her right leg, though.
The sign on my walker reads "I am able to walk independently"
The days at the rehab center got much better as I started to realize that I was not alone. There was an entire floor of patients who were going through similar traumas. Michelle and Sam pushed (okay, forced) me to have a positive attitude and make friends with my roommate, my therapists, and other patients. We played card game after card game, Bananagrams, Uno, Phase 10, Cards Against Humanity, and plenty of other games to pass the time. Heading into the surgery, I had registered to run the Long Branch half-marathon the following May. My therapists would use that as a motivational tool, saying “You can’t run the marathon unless you sit up,” or “You have to learn how to walk before you can run that marathon.”
I attended some of Anne’s physical therapy sessions. It was frustrating for the therapists to tell Anne to move her legs and Anne would conjure up all of her willpower and strength and nothing would happen. I’m sure it was more frustrating to Anne to not be able to do the simple things that she was able to do a week ago. It was also frustrating to not be able to see her for very long. I would come up to the rehab center straight from work and then have to leave about an hour or two later because visiting hours were over. I’d also spend a good chunk of my weekend with Anne and Michelle at the rehab center, playing games. We even started our own Saturday morning Torah study, reading and discussing the weekly parsha.
Anne’s improvement was slow, a lot slower than we wanted, but it exceeded her therapists’ expectations. One day Anne had enough strength to stand, then the therapists pushed her to walk. The day after her first wobbly steps, she walked the length of the gym, assisted only by a walker. I loved seeing the excitement on her face when she’d tell me about the progress she had made earlier in the day, and every day she seemed to grow ten times as strong as the day before.
Sam and my sister Michelle were there every day, and my immediate family drove 2 hours from Delaware every other day to visit. Sam even met some of my friends and extended family during visiting hours in the rehab center, including some cousins driving back to Minnesota from New York.
The surgery and its fallout was a horribly traumatic experience, but with Sam’s support I was able to heal faster than my doctors’ and therapists’ expectations. Even two years later, I’m still not 100% healed. Sometimes I notice that one of the nerves in my right foot is still not functioning properly. However, going through this experience with Sam brought us closer together. I hope that Sam and I never have to experience that kind of trauma again, but I know now that we have the strength together to get through all of life’s difficulties.
Sorry for the radio silence; throughout these last few weeks, I have been going on a series of vacations and experiences: adventures with Sam. He has taken me to Londonderry, NH, Grand Rapids, MI, Lambertville, NJ, and Allentown, PA. It’s been a busy month!
Sam at Moonlight Meadery
In the beginning of June, we visited Moonlight Meadery in Londonderry, New Hampshire. They gave us a tour of their facility and we tasted about 14 different meads (honey-wine). It is incredible how they can mimic the flavors of apple pie or mojito with fermented honey. While we were in Londonderry, we visited a local brewery (603 Brewery) and a winery (Zorvino Vineyards). We can now say that we have been to a meadery, winery, and brewery in 2 days.
Last weekend, we drove to Michigan for the National Homebrew Conference. This is Sam’s jam- three days of all you can drink homebrewed beer! About a hundred different homebrew clubs from all over the country brought their best beers, and vendors showcased brewing equipment and supplies, and poured us more beer. Besides drinking and talking to vendors, there were about 50 different seminars. These speakers, titans of the beer world—Mitch Steele, Brew Master at Stone Brewing Company and John Palmer, author of How to Brew, and many others—talked about how different yeast cultures react in different temperatures, how to improve fermentation, and the secrets of aging in bourbon barrels and, you guessed it, they served more beer.
Members of Sam's homebrew club at the National Homebrew Competition
After three days of drinking really good beer, listening to famous beer people and talking with hundreds of other people about homebrewing, we have some really good ideas for our beer themed wedding.
Some of these Adventures with Sam have been “studying” for our wedding. This past week, our families met at the Pennsylvania Shakespeare Festival to see Fiddler on the Roof. Throughout the show, I heard them whispering to each other, “Will Anne and Sam have this at their wedding?” My mom held her breath while the bride and groom were hoisted on chairs, and my little brother was amazed at the dancers balancing bottles on their hats.
The Bottle Dance. Photo by Lee A. Butz. Pennsylvania Shakespeare Festival. Fiddler on the Roof.
A few weeks before seeing Fiddler on the Roof, we went to a wedding near Lambertville, New Jersey. Throughout the wedding, we took notes on what we would do similarly or differently. The ceremony and reception took place outside on a lovely farm with a small group of friends. It was a perfect setting for dancing under the tent or enjoying the bonfire with a cocktail. We loved how all of the aspects of their wedding reflected who they are as a couple and we hope that our wedding does the same, which is why we will have a beer themed wedding.
Whether it is beer related or “studying” for our wedding, the Adventures with Sam are always fun times with many stories to tell. Maybe I should start writing a book and title it:
These last few months have been busy with dress fittings, selecting the menu, arranging the seating chart, creating the invitations, ordering the suits, and other wedding plans. Sam and I continually remind ourselves that the wedding is only one day and we should focus on preparing for a marriage. This lifelong commitment to each other begins at the wedding ceremony. With that in mind, we are trying to combine the rituals and symbols of both Judaism and Catholicism in our ceremony.
Sam’s parents (Pennye & Phil) on their wedding day
We specifically chose our priest and rabbi to not only co-officiate the ceremony, but also to guide us along this spiritual journey. The rabbi is someone very dear to Sam and the priest is the presider of my family’s parish. These two special people have been a part of various life cycle events in Sam’s and my life. They know us and our families very well, and we are honored that they will be officiating our marriage ceremony. The rabbi and priest continue to help us in the marriage preparations by proofing our ketubah language, assisting with Diocesan paperwork, and helping us with the order and symbols of the ceremony. In our first meeting with the priest, he gave us words of wisdom to keep in mind, throughout this entire process (and our lives): “Keep your own faith at heart, but do not minimize or trivialize the faith of the other.”
If I were converting to Judaism, or Sam to Catholicism, we would have chosen a specific house of worship for our ceremony, such as a synagogue or church. Because we are not, we decided to have our ceremony in a country club, a “neutral” location. This way, both faiths are equally visible and our guests won’t be uncomfortable in attending a wedding in another house of worship. By having our wedding on a Sunday afternoon, Sam and his family can still go to Shabbat services, and my family can go to early Sunday morning Mass.
Throughout the ceremony, we want to honor each other’s faiths, focusing on the similarities, rather than the differences. We have asked my brother, Chris, and Sam’s sister, Stacey, to help us explain the wedding rituals and symbols in each of our faiths at the start of the ceremony.
There are a few symbols that are used in both religions, such as bread, wine, rings, and most importantly, the vows. Sam and I will say the blessings over the bread and wine in our own respective religions. The priest and rabbi will guide us in exchanging our vows and rings.
We have adapted some rituals and symbols to be more conducive to an interfaith wedding. The chuppah is a symbol unfamiliar to my Catholic family, whereas the unity candle is a symbol unfamiliar to Sam’s Jewish family. We will sign our ketubah during the ceremony rather than before it, honoring the Catholic tradition of the bride and groom not seeing each other beforehand. The traditional Jewish Seven Blessings will be said, with both fathers participating. At the end of the ceremony, we will break the glass. This has many meanings in the Jewish faith, but for the two of us, it will also symbolize the breaking down of barriers between people of different cultures and faiths as our families are now joined together.
By incorporating some Jewish and Catholic wedding rituals in our ceremony, we will signal to our friends and family our intent to continue practicing our religions. We hope that this public declaration of faith will communicate our plans to remain strong in faith while supporting our partner’s religious practice.
My sisters, Michelle (far right) and Carolyn (in blue), with a portrait Michelle painted for our High School
I come from a family of artists. My mom’s grandfather was an amazing painter. My dad’s brother is the cartoonist for Sally Forth. Dave, my brother, runs the Combat Paper Program from the Printmaking Center of NJ. Carolyn, my sister won the 2010 Congressional Art Award and had her artwork displayed in the Nation’s Capitol. And, my other sister, Michelle, has created dozens of pastels, charcoals, and paintings, which are hung in galleries and homes throughout Delaware. My family is very artistically gifted, with each member having his or her own unique style and preferred medium.
Sam and I were discussing our ketubah (marriage contract) artwork and after much thought, we decided to ask Michelle to paint it for us. We looked at hundreds of designs online and most of the ketubot used trees because the Torah is referred to as the tree of life. We are comfortable using this imagery and would also like to incorporate the four seasons. After talking with Michelle she is combining these ideas into two trees of Spring and Summer reflecting the two trees of Fall and Winter to represent the years gone by and the years to come. We asked her to use chalk pastels in bright, bold colors to exude life and energy. Sam and I took what we liked from a lot of different designs and Michelle is combining all of our ideas together to create something uniquely for us.
Finding a scribe that would write interfaith text on a piece of someone else’s art took some research. We found a scribe who belongs to the New York Society of Scribes and happened to be visiting Boston, near where Michelle lives. Michelle met with this scribe and together they picked out the paper that would be conducive for both her chalk pastels and his calligraphy ink. After much discussion, we realized that it would be better logistically for Michelle to do her artwork after he wrote both the Hebrew and English text.
Finding the text for the ketubah was more difficult. We looked at several texts and it was a lot easier to pick out the language we didn’t like, than find something we both agreed upon. Sam wants the language to be more formal, in honoring the traditions of the past, whereas I would like the language to represent us both as equals. After going back and forth on text, nitpicking every word, we think we have finally agreed on some language but would like to get approval from our parents and Rabbi before the scribe begins his work.
Our goal is to get the text to the scribe by the end of this month, so he can create his calligraphy so Michelle has enough time to create her artwork. Our ketubah will be the most valuable piece of artwork in our home; therefore, we are being very diligent in crafting the language and design.
I think the Passover/Easter combination is more difficult than Hanukkah/Christmas. This is because Easter most always falls within Passover. Over the past few years, Sam has celebrated Easter with my family: joining us for mass, taking part in the Easter egg hunt, and sitting down with us for our giant ham dinner.
My youngest sister, Theresa, on Easter
Two years ago, a few months into our relationship, I invited Sam over for Easter at my parent’s house. Not wanting to make a big fuss about his religion, I explained to my mom that Sam was Jewish. Mom told my sister, Michelle, who told my sister Carolyn, who told my brother Chris, and soon everyone knew that Sam was Jewish.
Sam and I attended Easter Sunday mass with the rest of the family. I spent the entire mass worrying about how uncomfortable Sam must have been. Later, he told me that he wasn’t uncomfortable at all. He had gone with me to previous masses at my parish in New Jersey, which helped acclimate him to the flow of the mass.
After mass we had our annual Easter egg hunt. My siblings and I have a tendency to make a mess searching for eggs, whereas, Sam was being very careful looking for his egg behind books and under boxes. Upon finding his egg, he realized that he couldn’t eat anything inside because the goodies weren’t kosher for Passover.
Easter dinner came around and my sisters bombarded Sam with “Why can’t you eat ham on Easter?” and “Are peeps kosher for Passover?” Sam fielded these questions like a champ! We had brought some kosher for Passover wine, but it had slipped my mind to tell everyone that it was specifically for Sam. The wine was poured and by the time the wine reached Sam, all the kosher for Passover wine was gone. We sat down to our usual Easter ham, rolls, corn, and potatoes. Thankfully my uncle brought over a small lamb. I think the only thing Sam ate that night was lamb and a potato.
Round Two. Last year, my mom and I worked really hard to make the entire meal kosher for Passover. I explained to her all the dietary restrictions. For the month leading up to Easter, I received calls with “Is thiskosher for Passover?” or “Can Sam have that?” My mother experimented with matzo meal and potato starch for the first time in cooking all the Easter dishes and desserts.
During the Easter egg hunt, Sam had remembered some of the hiding places from the previous year and that was where he started looking. Once he found his egg, there were kosher for Passover macaroons inside!
My brother and father picked up some really good kosher for Passover wine which sparked some good conversations about keeping kosher. Dinner was served and my father said the prayers and then offered for Sam to say his blessing. Sam said the motzi in Hebrew and English. My dear old grandfather (who is hard of hearing) blurted out with “That’s not Catholic!” It was at this moment that we told my grandfather that Sam wasn’t Catholic. My dad responded with, “Yes, but everything he just said, you also believe in!” Since then Sam and my grandfather have had many conversations on religion, and have come to the conclusion that there is always more to talk about.
Looking back on last year, I think, making the entire meal kosher for Passover was too stressful for my mother. For Easter, a week ago, I provided the main course and desserts and gave my mom some specific sides to make.
Easter mass was very comfortable sitting alongside Sam and my family. After Mass, Sam even went up to the priest to talk to him. We have been meeting with this priest to plan our wedding ceremony, so he is getting to know Sam and I very well.
The infamous Easter egg hunt came around and after much searching Sam found his egg taped under the lampshade in replace of the light bulb! After an enjoyable egg hunt, dinner was served. Both my father and Sam said the blessing over the meal and everyone left pleasantly full. It took us three years, but I think we have finally found a routine in balancing Easter and Passover!
Request a Rabbi or Cantor!
Looking for a rabbi or cantor to officiate at a wedding or other life cycle event? Our free referral service can help.