Symbols and Rituals and Traditions. Oh my.

These last few months have been busy with dress fittings, selecting the menu, arranging the seating chart, creating the invitations, ordering the suits, and other wedding plans. Sam and I continually remind ourselves that the wedding is only one day and we should focus on preparing for a marriage. This lifelong commitment to each other begins at the wedding ceremony. With that in mind, we are trying to combine the rituals and symbols of both Judaism and Catholicism in our ceremony.

            Sam’s parents (Pennye & Phil)                    on their wedding day

We specifically chose our priest and rabbi to not only co-officiate the ceremony, but also to guide us along this spiritual journey. The rabbi is someone very dear to Sam and the priest is the presider of my family’s parish. These two special people have been a part of various life cycle events in Sam’s and my life. They know us and our families very well, and we are honored that they will be officiating our marriage ceremony. The rabbi and priest continue to help us in the marriage preparations by proofing our ketubah language, assisting with Diocesan paperwork, and helping us with the order and symbols of the ceremony. In our first meeting with the priest, he gave us words of wisdom to keep in mind, throughout this entire process (and our lives): “Keep your own faith at heart, but do not minimize or trivialize the faith of the other.”

If I were converting to Judaism, or Sam to Catholicism, we would have chosen a specific house of worship for our ceremony, such as a synagogue or church. Because we are not, we decided to have our ceremony in a country club, a “neutral” location. This way, both faiths are equally visible and our guests won’t be uncomfortable in attending a wedding in another house of worship. By having our wedding on a Sunday afternoon, Sam and his family can still go to Shabbat services, and my family can go to early Sunday morning Mass.

Throughout the ceremony, we want to honor each other’s faiths, focusing on the similarities, rather than the differences. We have asked my brother, Chris, and Sam’s sister, Stacey, to help us explain the wedding rituals and symbols in each of our faiths at the start of the ceremony.

There are a few symbols that are used in both religions, such as bread, wine, rings, and most importantly, the vows. Sam and I will say the blessings over the bread and wine in our own respective religions.  The priest and rabbi will guide us in exchanging our vows and rings.

We have adapted some rituals and symbols to be more conducive to an interfaith wedding.  The chuppah is a symbol unfamiliar to my Catholic family, whereas the unity candle is a symbol unfamiliar to Sam’s Jewish family. We will sign our ketubah during the ceremony rather than before it, honoring the Catholic tradition of the bride and groom not seeing each other beforehand. The traditional Jewish Seven Blessings will be said, with both fathers participating.  At the end of the ceremony, we will break the glass. This has many meanings in the Jewish faith, but for the two of us, it will also symbolize the breaking down of barriers between people of different cultures and faiths as our families are now joined together.

By incorporating some Jewish and Catholic wedding rituals in our ceremony, we will signal to our friends and family our intent to continue practicing our religions.  We hope that this public declaration of faith will communicate our plans to remain strong in faith while supporting our partner’s religious practice.

Passover Seder with Both Families

By Sam Goodman

 

Won’t you help to sing / These songs of freedom?

We’re currently in the middle of one of the most widely-observed Jewish holidays, Passover.  One of the Shalosh Regalim, or three pilgrimage festivals (literally “three legs”), in ancient times Jews throughout the land of Israel would gather and make sacrifices at the Temple in Jerusalem. Passover celebrates the Exodus from Egypt, and is one of the few holidays mentioned in the Torah.  In modern times, it is observed by abstaining from the consumption of items with leavening (e.g. bread, cake, beer), and with a festive meal on the first two evenings, which is called a seder.

When I was growing up, we would have the first night seder with extended family.  Between grandparents, aunts, uncles, cousins, and my nuclear family, there would be about fifteen of us crowded around the table, hearing Poppop recite the story of the Hebrews’ exodus from Egypt.  It was always fun running around with the cousins, searching for the afikomen, and staying up way past our normal bedtimes.  We still meet at my uncle’s place every year on the first night, and although lately we’ve had a couple faces missing from the table due to cousins living abroad, or away at college, usually at some point we would Skype them in.  Also, as some of the older cousins have become involved in serious relationships, there have been new guests at the table – including, for the past three years, Anne.

The second night seder had a very different tone than the first night while I was growing up. My two sisters and I would each get to invite one friend, and beyond these three friends, it would just be our nuclear family at the table.  We lived in an area that had very few Jews, so most of our school friends had never been to a seder before.  At the beginning of this seder, we would start by explaining the symbols on the table – the matzah, different items on the seder plate, Elijah’s cup, etc.  Diana, my youngest sister, would start the explanation; Stacey, the middle child, would add things that Diana had forgotten, and provide additional layers of meaning behind the symbols; and I would continue with the things both sisters had left out.

This year, we invited Anne’s parents and siblings to our second-night seder.  As an added twist, my Dad had asked me a few weeks ago if I could lead our seder.  My father, an accountant, was a *bit* exhausted by the night of the second seder, which fell this year on April 15th.  After a few weeks of reviewing the haggadah and the Passover story, I had committed as much as I could to memory, and felt prepared for what was to come.

Anne and I arrived at my parents’ house around 5:30, about half an hour before the seder was to begin.  I wanted some time to settle in, and do some last-minute reviewing of my notes and the biblical Exodus story.  Thanks to some heavy traffic on the Schuylkill Expressway, I ended up having quite a bit of extra time – Anne’s brother Chris showed up around 6:15, and her parents and two youngest siblings didn’t arrive until nearly 7PM.  After some brief greetings, we sat down at the table, and the seder began.

won't you help me sing these songs of freedom?

Passover Seder with Both Families

We began with my retelling the story of the Exodus, beginning with Joseph’s trials and tribulations, culminating in the arrival of the Hebrews in the Promised Land, and hitting all the major high points along the way.  Unfortunately, due to my nerves, I ended up hitting many of the minor points as well, resulting in a retelling that felt as long as Cecil B DeMille’s epic film.  In reality it was probably only 15 minutes, but it felt much longer. At least nobody could say I missed anything important!

After my retelling was complete, we began reading from the haggadah.  After the first cup of wine, my nerves (finally!) began to ease up.  We went popcorn-style around the table, each person reading a paragraph.  As we reached the Four Questions, we broke our order and had Theresa, Anne’s youngest sibling, read them.  We continued along, with Anne’s parents and siblings asking questions as we went. What foods do we “dip”, as mentioned in the Four Questions?  What’s the egg for? Why is the shank bone, rather than another part of the lamb, used to symbolize Passover offering? Is that really a lamb’s shank bone, or just a chicken bone? When do we drink more wine?  In some cases, the answers were literally on the next page of the haggadah, but I was able to field most other questions without significantly affecting the flow of the service.

Finally, it was time to eat the main meal.  Anne had prepared eggplant dip, chopped liver, and potatoes, and my mom cooked up some beef brisket, chicken, and fruit kugel.  Everything tasted delicious, though it certainly helped that we were having a very late dinner.  Unfortunately, we weren’t able to go through the post-meal portion of the seder due to a confluence of the delayed start time and Anne’s youngest siblings’ bedtimes (the following day was a school day, after all).

I’m certainly in no rush to lead my next seder, a responsibility I hope continues to be held by my healthy father and grandfather for many years.  However, it was a lot of fun studying the details of the seder and the Passover holiday while preparing to lead it.  Also, I’m extremely grateful that Anne’s family is open to learning about the customs and holidays of my faith.  While we certainly differ on quite a few theological matters, I appreciate that Anne’s parents are willing to join my family for holiday celebrations.  It displays both a confidence in their beliefs and an acceptance of my ability to practice my faith.

On a completely unrelated note, I listened to this song on repeat while writing this blog.

A Beautiful Shower

Since Chris and I have been planning our wedding for so long, it’s strange to think that it will actually happen–and soon! This weekend really put it into perspective how close it is as my bridal shower was this past Sunday. It was held in my hometown, at the home of a very good family friend. Four of my mom’s friends hosted the shower and it was amazing. They truly thought of every detail and made sure the women from both sides of our families felt included.As we’ve mentioned many times before, both of our families are large. So, as one may imagine, the shower was quite crowded with about 50 in all of family and friends–most of whom were meeting for the first time. The event began with lunch and schmoozing. After we ate everyone gathered in the living room to embarrass me (in the most loving way possible) with a quiz about Chris.

Then, some members from both families stood up and spoke. This part was so touching. My aunt Liz spoke about my grandmother, who passed 5 years ago, and how much she would have loved Chris. A few of Chris’ aunts read poems or blessings. My sister, who lives in Israel, sent something for my mom to read for her, and Chris’ sister, who lives in England, sent something for Chris’ mom, Judi, to read. Then, for the big finale, both my mom and Judi said a few words, both of which brought me to tears. Chris’ mom read the following poem:

A Mother’s Prayer

I prayed for you
Before I ever met you
And once I saw you
I knew I would never forget you.

There was something about you
That was special and rare
But I didn’t know yet
That you were the answer to my prayer.

You were the answer to the prayer
For the one my son would wed
I prayed for you from the time he was born
And this is where my prayers led.

I prayed for your health
Health of body, soul and spirit
And I knew always in my heart
That God, our Father, would hear it.

And now I know just who you are
And how you found your way
Into our hearts and homes and lives
And to your wedding day.

I have put together this little poem
To show you how much we care
How proud we are to celebrate together
The answer to a mother’s prayer.

Now…if that doesn’t bring you to tears, I don’t know what will! My mom also brought the place to tears, but mostly through laughter. She teased about how the key to a successful marriage is BreatheRight Strips and how it’s best to bake goodies when your children aren’t home so you can lick the batter, ha! Now I know why there was always banana bread and brownies around when I got home from school!

I truly felt like the luckiest person in the world, not only for the amazing gifts we got (!!!) but also for the immense amount of love that surrounded Chris and I. We are truly blessed.

110 days to the wedding!

Meeting the Family- part 2

Before meeting Sam’s extended family, I had met his parents very briefly for a slice of mid-afternoon pie.  I was very nervous about meeting his parents—I think it took me over an hour that day to figure out what to wear!  This meeting was so brief, that we didn’t get a chance to talk about much, therefore the topic of faith didn’t come up. I was (and still am) very amazed at how sweet and genuinely nice his parents are! I don’t remember when the topic of faith first came up around his parents, but they knew that I wasn’t Jewish when I attended the Passover Seder.

Sam first invited me to join his family Seder a few months after we started dating.  I had only been to one other Seder before, five years prior. The meal was slightly awkward and uncomfortable.  I didn’t understand what was being said, nor did I understand the traditions around what was being done. Also, because I was the youngest person there, I had to say some of the prayers, find the Afikomen and open the door for Elijah.  I was nervous that the Seder with Sam’s family would be equally awkward and uncomfortable. Sam reassured me that most of his family’s Seder would be in English and that I wouldn’t be the youngest person there.

In the weeks leading up to the Seder, Sam re-emphasized that the youngest people there would be his cousins, who were growing up in interfaith households.  Both of his dad’s siblings were in interfaith marriages and their children (Sam’s cousins) celebrate both sets of holidays. This calmed my fears a little, but I still thought it would be awkward and uncomfortable.

The awkwardness started when I arrived empty handed because I was told not to bring anything. Whenever I go to a fancy dinner party, I try to always bring a dish or something. I asked Sam what I should bring. His answer was, “Nothing. There are very specific foods and everyone has a specific dish that they always bring.” This didn’t satisfy me, so I asked Sam repeatedly only to receive the same answer over and over.

On the day of the Seder, I put on my fancy clothes, my best behavior and attended the Seder empty-handed.  There were 13 people there (a normal crowd for me), and the topic of my faith wasn’t brought up.  We talked a lot about my family and what dish I could eventually bring to future family dinner parties. There was no awkwardness nor discomfort, only really nice people with a lot of funny stories to tell.

We began the prayers and rituals surrounding the meal. After getting used to the way the Haggadah was read (from right to left), I sat back and listened to his Poppop tell the story of the Exodus from Egypt. During his story, his little cousin, Jason, started singing and the escape to freedom became a musical!  We even Skyped Sam’s sister Diana, living in Israel at the time, so she could chant the Four Questions. After the prayers were said, it was time for the holiday meal.

This particular Seder fell on Good Friday. It is a Catholic ritual to fast and not eat meat on Good Friday. Catholic fasting means eating only one full meal during the course of a day. I had refrained from eating all day, which would allow me to eat the Seder meal.  While I was helping to serve the Matzah ball soup, with Sam’s aunts and female cousins, Sam made up a plate of food for me. When I got back to my seat, he had served me a little bit of everything- including the beef brisket.  This was the biggest internal conflict of the night: do I eat the meat because it’s on my plate, or should I put it back, risk being rude and interrupting the flow of the meal? I saved the beef brisket for the last thing to eat to prolong my decision-making. I ended up eating the meat, justifying to myself that this was the right thing to do in this particular case.

This Seder meal was not like the one that I had experienced five years prior. It was neither awkward nor uncomfortable. Everything seemed natural and everything somehow magically “fit”.  Although this was the first time that I had met his extended family, I remember his Mommom telling me that I fit very well into their family. I think that my response was telling her that my cheeks hurt from laughing & smiling too much!

I still don’t fully understand the symbols and rituals behind the Seder meal, but I have the rest of my life to learn about all of the Jewish customs.

Poppop & Mommom at Passover Seder

 

Meeting the Family

By Sam Goodman

Typically, when I tell friends, coworkers, and acquaintances how many siblings Anne has, responses range from “Wow,” to “God bless her mother,” to “Is her family Catholic?”

2013 Keefe Family Back Row: Dad, Carolyn, Stephanie, Andrew, Michelle, Chris, Nicole, Dave, Nephew: Ryder. Front Row: Mom. Theresa, Anne, Sam, Nicole, Grandpa. Missing from picture: Laura

 

Luckily for me, I wasn’t introduced to all three brothers and six sisters at once, which would have been overwhelming. I first started meeting her siblings just a few weeks after we started dating. One of Anne’s friends was playing in a jazz band at a bar in Asbury Park, and Chris (second-oldest) and Stephanie (sixth-oldest) were in town. The subject of religion came up fairly quickly, as Chris was a former seminarian, having left high school to pursue a path towards priesthood. Although he has since left the seminary, Chris has a deep faith informed by his theological studies.

Every few weeks I’d meet more of Anne’s siblings. Theresa (the youngest, now 13) came up to see a show at the theater where Anne worked. Dave (the oldest, now 32) stopped by Anne’s apartment for dinner one night. I was on speakerphone when Nicole (eighth-oldest) called Anne to say she’d decided to attend Anne’s alma mater, studying in the same theater program as Anne had.

However, it was Anne’s parents who I was most concerned about meeting. We set up plans to gather at Yards Brewery for a tour and a pint with Chris, Michelle (fifth-oldest), and Anne’s mom and dad. In preparation, I looked up her father’s CV (he’s a professor of Mechanical Engineering at the University of Delaware), read through some of his recent research papers, and in general just tried to gather as much information as possible to feed potential discussions and avoid awkward silences. The outing went well – I bonded with everyone over music, and had plenty to talk about based on the venue and my hobby as a homebrewer.

The topic of my religion didn’t come up with Anne’s parents until a few months later, when I was invited to celebrate Easter with Anne’s family. As it fell during Passover, and I try to keep Kosher (-style) for Passover, Anne worked with her mom to develop a meal that I would be able to eat. While they did have a ham, rolls, and beer, there was also chicken, matzah, vegetables, and corn syrup-free juice. The additional foods – and my declining to drink beer, my normal beverage of choice – spurred quite a few conversations about Jewish dietary restrictions, both during Passover and at other times throughout the year.

Those discussions with Anne’s parents and siblings throughout Easter were all very respectful. I’d been concerned heading into that particular holiday that some of Anne’s family might try to attack my beliefs, and it was a huge relief when their questions were more directed towards gaining insight into the differences between our belief systems. This tolerance of and respect for my rituals and practices has continued as I’ve become closer with Anne’s family. This past Easter, Anne’s father asked me to say the motzi after he led the family in the Catholic grace before the meal.

I’ve enjoyed the process of meeting and getting to know Anne’s family. It took over a year for me to meet the last of her siblings – Laura (the fourth-oldest) currently lives in the Virgin Islands – and I met her over Christmas last year. Spreading out these introductions worked very well, limiting the number of new faces and names I had to remember at each meeting, and giving me the chance to have deeper conversations with her family members.

Last week, we took a road trip to Minnesota to meet some of Anne’s extended family. During this trip, I was able to meet her grandmother, 11 aunts and uncles, and 20 of her first cousins. Unlike the spread-out process of meeting Anne’s siblings, there were a few times during the trip when a few dozen relatives were hanging out at her one of her uncles’ houses. While some faith conversations did come up they all seemed to know that I was Jewish. Even when the topic came up, it was always a curiosity question, never making me uncomfortable. Her family, extended and immediate, is just interested in learning about my beliefs, traditions and lifestyle.

It’s been fun getting to know and share my faith with Anne’s family, and I look forward to continuing the process as I meet more of her relatives.

Anne & Sam with Minnesota Grandma

The End: Lovers Gonna Love

In the end, the wedding went the way it was supposed to. That’s not to say that we didn’t hit a few snags along the way, most of them caused by me. I may have left our room at the hotel a mess prior to Shannon’s arrival. “Do you want the photographer to get pictures of your socks and underwear?” Shannon asked me. I may have forgotten to take the cake to the restaurant at which we had dinner afterwards, but one of Shannon’s brothers was able to get it there. And my best man might have stared in horror as I prepared to iron my tallit by first touching the iron to see how hot it was. In my defense, I had other things on my mind, and Mike’s much better at ironing than I am, anyway.

Our common phrase “mazel tov” is used to mean “congratulations,” but its origin is really astrological, meaning something like, “it was in the stars.” That’s what our wedding day was like; the stars were aligned for us. The weather was beautiful. Family members were all on their best behavior. I managed to keep my awkwardness to a minimum.

Our rings and ketubah.

Shannon and I wanted our ceremony not only to join us in marriage, but also to educate our families regarding the faith that informs our life together. To that end, we began with havdallah (the ceremonial end of Shabbat), and Rabbi Freedman narrated the ceremony throughout, explaining why we circled one another, why I broke the glass, and so on. Our approach seems to have worked; Shannon’s grandmother enjoyed the ceremony so much that she said she needed to find a Jewish man to marry!

Readers of this blog know that the decision to hold a Jewish wedding ceremony was not an easy one for me, but I couldn’t imagine having done it any other way. The picture above, in which Shannon is placing my prayer shawl on me, is symbolic of our relationship and the role Judaism plays in our lives. Although she is not Jewish, it is Shannon who cooks Rosh HaShanah dinner, Shannon who encourages me to become more involved in shul, and Shannon who has chosen to adapt to my lifestyle.

Shannon drapes my tallit on me. Look at how serious I am!

Drama on the bimah!

 

I wrote this blog in part to share the experiences of one interfaith couple, and I hope it has been interesting and informative for readers. But my motives weren’t completely selfless; it was therapy, too. I learned about life and myself as Shannon and I navigated the wedding planning process and as I narrated our story here. (These are the lessons I learned, and aren’t meant to be instructions for anyone else!):

  • It is easy to speak, harder to listen, and harder still to find common ground.
  • It’s important to examine the gap between what one does and what one claims to do.
  • Individual experience is as important as ideals, policies, beliefs, etc. In other words, life is messy and complicated.
  • Just as “haters gonna hate,” “lovers gonna love.” (Thanks to Rabbi Freedman and my friend Eugene S. for sharing these nuggets of wisdom.)

Community is an important Jewish value. Shannon and I couldn’t have planned our wedding alone. We’d like to extend our sincere thanks to:

  • InterfaithFamily for providing us the opportunity to share our story, and, in particular, my managing editor, Lindsey, for her help throughout.
  • Congregation Rodeph Shalom for being so welcoming.
  • Our many friends, who were always there for us. I won’t name anyone here, but if you’re reading this and you suspect that I might be referring to you, I am.
  • Rabbi Eli Freedman for his counsel and friendship, and for performing the ceremony.
  • Our families, the Finnegans and Rices, especially those who were with us for the ceremony, as well as those who joined us for our party on November 9.
  • My best man, Mike, and Shannon’s maid of honor, her sister, Megan.
  • Shannon’s mom, Kathy, for her unparalleled planning skills, and my mom, Bonnie, for her support.

We made it!

Shannon and I are looking forward to reading the next couple’s story. Until then…

L’shalom,

Matt

(Photographs by Kirk Hoffman Photography.)

Let Us Now Praise Famous Mensches: Celebrating Interfaith Marriage

This morning I put a cross into a drawer. It was a cradle cross that Leacock Presbyterian Church gave my parents when I was born. My mother returned it to me on the day of Shannon’s bridal shower. “I wasn’t sure if you’d want it or not,” she said. I wasn’t sure either. It’s the symbol of a tradition I left behind. If it ever hung over my crib, which was its intent, I don’t remember it. My earliest memory is of being held by my mother and draping a handkerchief over head like it was a tablecloth. There’s a picture of that moment: I was proud of myself, smiling ear-to-ear. That I remember the moment at all might be a result of its having been caught on film. Memory is like that: fluid, permeable, changing over time. Our memories shift to better inform our narratives of who we are and who we want to be.

The foundation of Jewish peoplehood is our historical memory. From the hasidim who believe literally in the revelation at Sinai, to secular Yiddishists who recall the travails of Ashkenaz, or, like most Jews, somewhere in between, we are united by our shared memories. The Hebrew calendar is structured around our stories: we are liberated during Passover, wander the wilderness during Sukkot and receive Torah on Shavuot. The irony of Jewish time is that, although we were among the first peoples to insist upon a linear, rather than a cyclical, view of history, we relive the same events from year to year. Perhaps that’s why, despite our disagreements, we persevere, why we remain one people. It reminds me of Romi Somek’s “A Poem of Bliss”: “We are placed upon a wedding cake/like two dolls, bride and groom./When the knife strikes,/We’ll try to stay on the same piece.”

The sense of foreboding evident in the last lines of Somek’s poem looms large in Jewish memory. The Shoah casts a long shadow over us all, as it rightly should. So too do other tragedies, from the expulsion of our people from Spain in 1492, to the Munich Olympics, to the countless injustices done to men and women long gone to dust. The price of Never Forgetting is Eternal Vigilance, necessary but wearying to the psyche. Watchfulness has engendered in some quarters of the Jewish community a sense of permanent crisis, that the “knife” of Somek’s poem is always poised to strike. We see bogeymen at every turn: the president’s policy towards Israel, Muslim immigration to the West, Iran, assimilation, intermarriage. For some Jews, intermarriage is the most insidious crisis of all, “perpetrated” by its own “victims.”

That attitude toward intermarriage is further exacerbated by nostalgia. Some Jews shield themselves against the anxieties of the present by retreating into sentimentality. Informed by wisps of history, family memory, and pop culture (think Fiddler on the Roof), we have constructed a dreamworld alternative to the present, an eternal shtetl cast always in the golden sunlight of American afternoons. We smile at the women baking challah. We nod at the old men praying in shul. We’re comforted by the singsong strains of Yiddish bubbling forth from homes. But to remember it thus is to do our ancestors a disservice. The shtetlach were nothing like our dreamworld; rather, they were characterized by poverty, wretchedness, superstition and filth. Walk the cramped and muddy streets. Here women served men, for they had no choice. Here bellies growled for want of food. Here the rebbes studied while their people suffered. If you ever hear anyone hearken back to how it was in the Old Country, ask them if they’d really like to visit. They may: There are haredi communities here and in Israel in which one may readily access “the world we have lost.”

Cross

The cradle cross given to my parents when I was born, and the Star of David I wear every day.

American Jews have no need to retreat into fear or sentimentality. We’re thriving. We’re more accepted than we have ever been, anywhere, at any other time in history. That you can no longer identify a Jew by peyot, by curly hair, or by surname, is not a cause for alarm, but for excitement. We’re not disappearing; we’re diversifying. Our contributions to American society speak to our success. We were at the forefront of white support for the Civil Rights movement in the 1960s, when Abraham Joshua Heschel marched with Martin Luther King, Jr. Now we’re leading the charge into ethical and sustainable foodways through organizations such as Hazon and, in Philadelphia, Cafe Olam.

I’ve written this blog to demonstrate one thing: that we who intermarry are in no way enemies of Judaism or the Jewish people. We are individuals who have fallen in love with other individuals who are not themselves Jewish. Our partners love us, in part, because we’re Jewish; after all, it’s part of who we are. Writing in The Forward, Yoel Finkelman notes that the argument against intermarriage is a difficult one “because it’s hard to muster much moral indignation against a loving, caring couple whose differing religious convictions are an accident of birth.” Finkelman goes on to advocate synagogues’ acceptance of homosexual Jewish couples as an antidote to intermarriage, but his argument is weakened by his previous statement. Finkelman, and all those who rant against intermarriage, should come to a hard stop: it is not ancestry or religion (or sexuality) that matters in a relationship, but love. Embrace loving couples and they will respond.

A Jewish friend of Shannon and I volunteered to teach our families the hora at our wedding party. Consider the image of dozens of non-Jews celebrating by learning a Jewish dance. Our union is but a tiny thread in the grand tapestry of our people’s history. How lovely, and how appropriate, that it is a wedding that will bring Jews and non-Jews together, if only for a moment. We’ll be wed the evening of Saturday, October 26. You’re welcome to dance with us.

L’shalom,

Matt

P.S. Please check back later for some final words from my friend and teacher Rabbi Eli Freedman of Congregation Rodeph Shalom.

Let Us Build a City: Interfaith Weddings as an Act of Translation

Shannon practiced saying “Shanah tovah” during the week leading up to Rosh Hashanah.

“How do you say that thing?” she said.

“What thing?” I replied, all innocence.

“You know, that thing you say that means ‘happy new year.’”

“Oh, that thing.” I told Shannon how to say it and listened as she repeated it. That she wanted know the right thing to say, and how to say it, made me smile.

Communication featured prominently in last week’s Torah portion, Noach, too. Everyone knows about Noah and the Flood, but tucked at the end of the parsha is the story of the tower of Babel. All humankind, possessing the “same language and the same words,” began building “a tower with its top in the sky, to make a name” for themselves. God saw what humankind was up to and concluded, “If, as one people with one language for all, this is how they have begun to act, then nothing that they may propose to do will be out of their reach.” God then “confounds” peoples’ speech so that they don’t understand one another. (Breishit / Genesis 11:1-9.)

The tower of Babel is, on its surface, a straightforward explanation as to why people speak many languages rather than one. Having seen humankind’s hubris, God literally descends from the heavens to which the people were building and puts a stop to it. Some of my fellow congregants at Rodeph Shalom were troubled by what they perceived as God’s capriciousness. “Why,” they asked, “would God give us the potential to do something, and then, when we do it, punish us for it? Why would God make it harder for us to understand one another, which leads to endless strife?”

There are deeper theological currents in such questions than I’m qualified to parse, but I don’t think that by “confounding” our speech God was simply “punishing” us. Indeed, absent from the story is any sense of severe judgment, and God is forgiving considering we were building a stairway to his house. “Nothing that they may propose to do will be out of their reach,” God says. Should we have reached our zenith at the very beginnings of history? If it is true in Judaism that we are God’s partners in the act of creation, and that we use the tools we have to work toward a more perfect world, then I prefer to think of the world’s many languages not as barriers to understanding, but as a nudge to better comprehend one’s fellows, as reason to reach out not with a closed fist, but with an open hand.

Shannon holds our ketubah, designed by Etsy seller Once Upon a Paper.

As our wedding approaches, Shannon and I are becoming more aware of the ways in which the ceremony will be an act of translation, of one culture speaking to another. The irony of our wedding night is that, of the dozen or so people present, only two will be Jewish: myself and the rabbi. My family members have rarely encountered Jewish people, and the only Jewish event they ever attended was my conversion. Thus Shannon and I, and our friend and officiant, Rabbi Eli Freedman, have determined that our wedding will be not only a ritual we perform for ourselves, but also an opportunity to educate our families about the faithway that informs our lives.

Rabbi Freedman will not only lead the ceremony, but he’ll also narrate it for the benefit of our families. He’ll explain to our mothers and siblings what we’re doing and why. We want our families to understand the symbolism of the event, to know why we’ll circle one another and why I’ll break the glass.

What better way to “translate” Judaism for others than by to invite them to participate? Family is one of the foremost Jewish values, and, to that end, our families have roles to fulfill during the ceremony. My sister and Shannon’s brothers and sister-in-law will hold the poles of the chuppah. Shannon’s mother will read the Irish wedding blessing (which is cultural, not religious). And we’ll remember my father, without naming him, when my mother reads Koholet (Ecclesiastes) 3:1-8, which was read at his funeral service. We’ll emphasize the positive half of each of those verses, “a time to build…a time to laugh…a time to dance,” and not only honor my father, but also invest them with a happier significance.

There are elements in the contemporary Jewish community that see only a tide of darkness, “a time to weep, a time to mourn,” especially in regards to interfaith marriages. To approach it thus is to say, as my fellow congregants did, “Why did God do this to us?” Shannon and I choose to celebrate our marriage as an opportunity for greater understanding. We were given different ways of speech, Jewish and not, but that doesn’t mean we can’t communicate. “Come, let us build a city.”

L’shalom,

Matt

Navigating the Narrow Places: Interfaith Arguments

When Shannon and I fight, I assume the worst. We’re going to break up. We’ll never speak again. We’ll be torn apart by wild dogs. “I just want us to be happy,” I’ll say. “We can’t always be happy,” Shannon responds, ever sensible, ever right. “Sometimes we’re going to fight.”

No love story is entirely happy. Sometimes there are fights. But what are the fights of an interfaith couple in the midst of wedding planning like? They might start with one partner exclaiming, “But I’m not Jewish!” As if that fact were not obvious to the other (possibly male, Jewish and occasionally dense) partner. “I’m not Jewish!” Shannon would shout. “Okay!” I replied, angry and baffled.

Shannon’s exclamations were in response to expectations I put upon her. As I mentioned in my first post here, I’m a recent convert to Judaism. And, like many converts, I feel a particular zeal. Combined with my typically male expectation that Shannon would take the lead in the home, that zeal resulted in certain expectations I forced upon Shannon. I thought, for instance, that Shannon would light the Shabbat candles. Weeks passed; no candles. When I finally mentioned it, Shannon replied, rightly, that’s she’s not Jewish. I am, and I should take the lead in Jewish activities. Shannon was right. (This is not to say that Shannon is any less involved in making a Jewish home. Rather, she supports those events I arrange and excuses herself from those she perceives as onerous, such as Yom Kippur.)

For a long time, when Shannon said, “But I’m not Jewish!” what I heard was “You’re not Jewish,” the personal baggage I carry knowing that traditional Jews will not recognize me as a member of Israel. Shannon doesn’t think that, of course; I was projecting my fears onto her. It took me a long time to realize that and now, I hope, I no longer do it.

How to make sense of such fights, though? With the zeal of a convert, I suggest this interpretation.

Shofar

The shofar Shannon gave me. Perhaps I'll use it to wake her on Rosh Hashanah?

A few weeks ago we observed Tisha B’Av, the day commemorating the losses of the First and Second Temples. The “Three Weeks,” a mourning period, immediately precede Tisha B’Av. The Three Weeks are known in Hebrew as bein ha-Metzarim, literally “between the narrow straits.” Readers familiar with Torah will recognize in “Metzarim” echoes of Mitzrayim, the biblical name for Egypt. Tisha B’Av and Mitzrayim are symbols of emotional and spiritual constriction. Just as our ancestors experienced the disorientation of slavery and conquest, we, too, have known isolation from one another, from God, and from ourselves.

Jewish weddings traditionally end with the breaking of a glass. The most popular interpretation of this custom is that, even during our happiest moments, we remember the destruction of the Temple. Shannon and I are uncomfortable with expressing such a negative thought during our wedding. Rather, we will recall with the breaking of the glass not only our hope for the (metaphorical) rebuilding of the Temple, but also “the spheres of light” the mystics say shattered when God created the world. Just as performing the mitzvot is supposed to allow God to reenter the world, “rebuilding” the Temple would restore God’s dwelling place on earth. When we break the glass, then, Shannon and I will consecrate our marriage toward the living of righteous lives, with the intention of contributing to the increase of justice in the world. Of course, this being a Jewish marriage, we will begin this “mission” in the home.

Shannon and I are alienated from one another when we argue. We become lost in the “narrow places” of our relationship. Our vision becomes restricted, singular. But we remember the wholeness we search for, and we always make it through, each time a little stronger than before.

A fitting thought to leave you with for the beginning of Elul and the season of repentance.

L’shalom,

Matt

Six months later…reflections on an interfaith wedding and life as married couple

First, a confession:
Hey there, Mia here, who married Ethan in July and wrote about the wedding planning last spring and summer. I have been meaning to write this final wedding-related post for months. Part of me held off because I was still reeling from the whirlwind events related to the wedding. I also wanted to take some time to let the whole experience sink in so that I could share some meaningful reflection. Truth be told, I think I was subconsciously procrastinating because writing this post, like printing photos for our wedding album, symbolizes the end of wedding-related activities. (But not the marriage!)

So here we go:
Our wedding day was the perfect combination of fun, celebration, solemnity, humor, gratitude, old and new traditions, community, reverence and most of all, love. Don’t just take my word for it ~ Ethan and I were humbled by how many of our guests expressed the same observations. At numerous times I was overcome, and had to pause to take a deep breath to prevent myself from sobbing with awe and joy. There was nothing Jewish or gentile about that ~ it was 100% natural and free-flowing.

Shabbat surprise:
Two days before the wedding, Ethan’s family hosted a Shabbat dinner at a local schul for his observant family and friends. My immediate family as well as my 16-month-old niece, Jewish aunt and Buddhist uncle also attended. It was interesting observing my relatives who were not familiar with a Shabbat dinner and their thoughtful expressions often seen on anyone who doesn’t quite know what to expect next. I remembered how I used to feel that way, and marveled at how far I had come in terms of learning Jewish traditions and practices. However, I realized as the guests were gathering that I was slightly anxious about this dinner setting a “Jewish tone” to the weekend, especially since it prevented me from visiting with out-of-state guests on my side who had arrived in town early. This concern was dispelled when my niece, who loves music, bopped along in her high chair to the sing-song prayers and clapped at the candle lighting. After the final blessing, she clutched a small box of raisins in her tiny fist, raised it high, scrunched her face up in an earnest expression, and, amidst the post-prayer silence, proclaimed loudly her support of the dinner in baby babble. She sounded just like when the cartoon warrior princess from the ‘80s, She-ra, exclaimed with sword raised, “I have the power!” She was clearly moved by the spirit of the gathering! Everyone loved it.

The Big Day:
The day of the actual wedding, the weather behaved, everyone showed up on time, and neither Ethan nor I got cold feet or tripped walking down the aisle. Despite having participated in seven or eight weddings, I was unprepared for how emotional I would be as I approached him. Here was this amazing man who accepted me 100% for who I was, who was standing before his family and friends to say that he chose me. I am still in awe! Getting married under a huppah didn’t faze me at all since I had officiated two interfaith weddings that also used one. In fact, I enjoyed the sense of enclosure it provided, the creation of sacred space, and the more intimate dynamic when friends and family stepped under it to read a blessing to us. We used Ethan’s talit as the canopy, and even though I have never been bat mitzvahed, I appreciated the significance of the talit, and loved that such a special item of his played a role in such a special day of ours. To know that I would recall the feeling of standing under it whenever he wears it for future high holidays, etc., forged my own sense of connection with it. I have a similar feeling when I look at our ketubah that uses interfaith text and hangs proudly in our dining room.

I think it would have been slightly disconcerting for me had we just had one officiant who followed a traditional Jewish wedding service because that was not the tradition in which I was raised. (See our previous post about working with two officiants.) Having two stand with Ethan and me under the chuppah grounded me and really reinforced the communal aspect of the ceremony.

Said ceremony, as outlined in an earlier post, included a mix of Jewish, Celtic, and Native American wedding traditions that many guests said blended beautifully together. I will confess that the only tradition during the entire day that felt slightly foreign to me was dancing the horah; I didn’t really know the exact steps, nor did many of my family members and friends, so we just threw ourselves into the circles, grabbed hands, and kept up! Sadly I got separated from my new husband who ended up flanked by his family members, which made me feel like this was “their thing.” But I have a terrific photo of Ethan, his step-dad, my brother’s wife, and my mom all smiling and dancing together in one of the circles, and I love the unity of that moment! Any lingering concerns I had about whether members of Ethan’s side would think the wedding “wasn’t Jewish enough” were mitigated by the enthusiasm with which they participated in the various celebrations, and the warmth with which they embraced us and me on that day.

Six months later:
So here we are several months later, during which time I attended the fall high holiday services and/or dinners, as well as a traditional Jewish wedding of one of Ethan’s step-sisters, with a slightly different perspective knowing that such rituals would be part of my future for the long term. I’ve come to realize that Ethan’s family’s traditions can now no longer be seen in black-and-white terms as “theirs versus mine,” since his family is now my family. Just as how Ethan willingly helps me set up my Christmas decorations, and helped me bake Christmas cookies for a “Christmas Mia-style” open house I held for some of his family in mid-December.

As we were preparing for the open house, I quietly contemplated how blending the two December holidays would work for our future kids. Would they fall into the “yours, mine and ours” mode of thinking, or would Ethan and I be successful in creating a home in which both traditions merge well? (For the record, Christmas was never about celebrating Christ’s birth for my family; it is a time of gathering with loved ones, adding light, magic and sparkle to a dark season, and sharing gifts and giving back to the community and those less fortunate to demonstrate your love.) A recent rabbi-rabbi-lev-baesh">Boston Globe feature noted the increasing number of interfaith families in Massachusetts, which is good, but acknowledged that sometimes it’s hard for the kids who feel like they are straddling worlds, which is disheartening. Later that evening, as Ethan and I sat with 10 of his family members in our living room, each of them began sharing aspects of Christmas that they “actually like,” most particularly non-secular songs, food, and made-for-TV movies. Ethan’s step-dad then led everyone in a rousing rendition of “Rudolph the Red-Nosed Reindeer.” I got choked up when I looked around the room and realized, “This is going to work. Both histories and realities can be honored without sacrificing anything.”

That is how I hope Ethan and I will continue to live our lives together and to raise our children: to demonstrate that core values cross faith and traditional divides, and that love, family and community are what matter most, no matter what language, song, or decoration you use to honor them. Am I afraid that members of Ethan’s family will look upon our kids as “not Jewish” with some sadness? Yes, and that isn’t easy for me. But then I think back to the joy, acceptance and inclusiveness of our most wonderful wedding day, and feel confident that we will be able to make it all work out. To paraphrase She-ra, “We have the power!”