This beautiful booklet tells the historical roots of Tu Bishvat and Judaism's long-standing sacred connection to trees. You will also find suggestions for activities for young children and ideas for hosting a Tu Bishvat seder.
InterfaithFamily and the Workmen's Circle are celebrating Tu B'Shevat, the Jewish New Year for the trees, and you're invited!
Join us for a FREE afternoon filled with food, music, art projects and social justice.
A great way for Jewish professionals and volunteers who work with and provide programming for people in interfaith relationships to locate resources and trainings to build more welcome into their Jewish communities; connect with and learn from each other; and publicize and enhance their programs and services.
It is hard to believe it has already been a month since our “big day.”
It is finally starting to sink in.
It seems that we have not stopped moving since we got married. Between the holidays, Lisa’s sister getting married, and my new employment opportunities, there has been barely a moment to sit and take it all in. However, this week, we received our photos and have been listening to our playlists from the ceremony and reception. It is certainly bringing us some cheer.
It was an incredible journey for us both. Physically, emotionally, and spiritually.
We had a lot of help along the way. So thank you everyone who helped. Friends, family, and loved ones. Thanks to all our wonderful vendors too. Thank you all who followed us both on this journey and the whole InterfaithFamily staff who gave us this opportunity to talk about and really explore what having an interfaith wedding is all about and meant to us. (I also apologize to our photographer because I had to resize all the photos to fit into this post, they simply do not do her work justice.)
After the wedding, we ended up answering a lot more questions than I thought. We had a lot of members of Lisa’s family asking about the Ketubah ceremony, while others asked about the circling of one another toward the beginning of the ceremony.
We also received a ton of compliments. The donut table (instead of cake) was a huge success. You could not tell the difference between the adults and children because all of them kept staring at the table with hungry eyes, even with a belly full of delicious meatballs. Our Jewish friends also said that when it comes to the Hora, Lisa and I hit it out the park. It was their most fun moments of the wedding.
What’s next in our journey? That is a great question. We are hoping after the New Year to settle down a little bit more. There should be some clarity in our close future. I also hope to attend temple more regularly. For the first time in awhile, we do not have a deadline for our life and maybe that is the best gift of marriage. It is what you do with it after the big day.
I have fond memories of going to services as a youngster and looking forward to the weeks in which I could pelt young adults, the clergy, and innocent bystanders with tiny packages of hard candy. Not wanting to miss being on the receiving end of such a deluge, a few months back I mentioned to the Cantor at my synagogue, Monmouth Reform Temple (MRT), that Anne and I would like to have an aufruf. This is a custom during which the bride and groom – or, in more traditional synagogues, just the groom – are called up for an Aliyah, and the Torah is read in their honor.
Scheduling our aufruf posed a bit of a challenge. Traditionally, the aufruf takes place during Shabbat services prior to the wedding. However, our rehearsal dinner takes place on that Friday, outside of Philadelphia. The Shabbat prior to that coincides with Yom Kippur, and celebrating with candy is not the best way to observe a solemn fast.
We also wanted to make sure our aufruf date aligned with an appropriate Torah portion. Our wedding occurs the week prior to Simchat Torah, the holiday during which the Torah is “rewound” and we begin reading from the book of Genesis. Unlike the numerous beautiful, wedding-appropriate readings in the beginning of the Torah – the creation of Eve and man and wife becoming “one flesh,” the rainbow at the culmination of the flood, Abraham’s covenant with God to become a great nation – the final book of the Torah is not quite so generous. We made a decision to avoid the passage containing material ill-suited for beginning our wedding celebration, such as the Biblical proscription for when “a man takes a wife and, after sleeping with her, dislikes her” (Deut. 22:13, NIV translation). Luckily, nestled within Deuteronomy is a passage describing the blessings that will be rained upon Israel should they choose to keep God’s laws (Deut. 28:1-14). That coincided with the weekend of September 12th, which was free for both sets of parents. Hooray!
However, we hadn’t cleared all hurdles yet. A significant proportion of the families at MRT are interfaith, and over the past year, the Rituals & Practices Committee has discussed what activities on the bimah are permitted to the members of the congregation who are not Jewish. Also, they are charged with awarding honors for aliyot, lighting candles, and Kiddush on Friday nights. I happen to sit on this committee. A few weeks ago, the person responsible for managing these honors for the month of September asked if anyone would be interested. I asked if my parents could do the candle and Kiddush blessings for the night of our aufruf. My mother is a practicing Christian, and some congregations do not permit those who are not Jewish to say the blessings over the candles. Also, neither of my parents are members of MRT, though they do belong to a Reform synagogue in the Philadelphia area. Finally, Anne is not Jewish, and the committee had discussed in the past whether it was permissible for members of the congregation who are not Jewish to be called to Torah for an aliyah. After raising these concerns, I opened the topic for discussion to the members of the Rituals & Practices Committee.
This kicked off a lively discussion. Our Cantor sent around a link to the recent article on Interfaith Family about how different synagogues approach candle lighting by with interfaith families. Ultimately, the committee agreed that my parents could light the candles and recite Kiddush, and that as long as I was with her and saying the Torah blessings, Anne could join me for the aliyah.
With this final hurdle cleared, it looks like September 12th will be a very Keefe/Goodman Shabbat at Monmouth Reform Temple! In case you have an itching to bean some soon-to-be newlyweds with candy, services start at 7PM.
In the middle of the grueling Intro to Judaism class, I decided to devote yet more time to the synagogue and take the Beginner Hebrew class, taught by the Rabbi’s wife. We met on Sunday mornings, which meant I could go to the synagogue directly after the earliest Mass. The beginner class focused on the letters, pronunciation, and meanings of some basic root words and the intermediate class focused on the Hebrew in some of the common prayers. I ended up taking both Hebrew classes. For the last session, before summer hiatus, I read the Avot to both the Rabbi and his wife. The Rabbi would fix my pronunciation without even looking up and I would have to repeat the word until it was perfect. At the end of what seemed to be the longest hour of my life, the Rabbi asked me why I am taking all of these classes.
Without even thinking, I responded, “I’m not doing it for Sam. I’m doing it for me.” No one had ever asked me this question before and I hadn’t really thought about it, so I was shocked at the automatic response. It’s true; Sam was not pressuring me into taking any of these classes. He didn’t even ask me to take any of the classes. I took the initiative and signed up for the classes on my own, did all the reading, and practiced all the Hebrew, (and sometimes even refused Sam’s assistance).
“I’m doing it for me.” I want to learn about Judaism because it’s such a big part of Sam’s life. He devotes his Friday nights, Saturday mornings, and his life to Judaism and I want to understand why. I want to understand him better. I want to help Sam choose the Hebrew text for our Ketubah, and then be able to read and understand it. And, if we do decide to raise our children in the Jewish faith, I would like to be able to help them.
Throughout this quest of understanding why Sam is so devoted to Judaism, I am finding the religion, culture, and the language to be fascinating. The prayers, songs, and rituals of Friday night service are incredibly rich and deeply rooted in history. I find Sam’s synagogue to be a very peaceful and comforting place. Going to services regularly is spiritually fulfilling (to an extent). I feel a sense of belonging in his congregational community, and I also play on the temple’s softball team. I enjoy the home rituals, especially the challenge of finding Kosher for Passover recipes. However, in learning about the Jewish faith, I am reminded that it is not the religion for me.
Anne and Sam 2014
As Sam and I plan our lives together, I will continue learning about what makes him tick. I will take my time and go at my own pace to find where I belong in the religion aspect of his life. (Religion is one of those things where you have to find it at your own speed and enjoy it.) I do not plan to convert to Judaism, but I plan to continue learning about Sam’s religion, for myself.
After all of the plans and preparations, the big day came and went without a hitch! We had glorious weather, the ceremony was everything that we wanted it to be, and the reception was an absolute blast. We had people from both sides tearing up the dance floor until midnight. We ended the night exhausted, our sides and cheeks hurting from a day spent laughing and grinning ear-to-ear.
We arrived in Worcester on Tuesday night, which really allowed us to take a more relaxed approach to last-minute preparations. There were the table numbers to finish up, the seating chart to arrange, welcome bags to assemble, and yard work to be done, not to mention being here for the tent and bathroom installation. Things went quite smoothly for the most part.
Dana's parents sharing a moment with the Chuppah
On Wednesday morning Dana’s mom, Kathy, wanted to reveal the Chuppah. All along we knew it would include articles of clothing from both families but we had no idea what the finished product would look like. Kathy settled on a tree design using the clothing donations as the leaves of the tree. We must have sat for almost a full hour and looked at it, recognizing the articles and locating other items on the Chuppah. It was truly a spectacular final product that we will keep in our family for many many years.
We were bursting with excitement when Friday evening came around and the out-of-town guest began to arrive. The rehearsal went well and afterwards we gathered at a local restaurant for drinks and appetizers—a chance for our families to mingle and get to know each other before the big day. And—much to our surprise—an a cappella group had been hired to sing to us and Dana’s grandparents, who are celebrating their 65th wedding anniversary in July.
On Saturday morning we woke up to a gorgeous sunny day. The ladies got their hair and make up done while the men slept in and spent the morning lounging. By 5 o’clock everything was in place and we were ready to start the show.
Walking down the aisle
Dana walked down the aisle around 5:30 and the ceremony began. We started with a traditional Jewish blessing over the children given by both of our parents. Then we had a reading by Chris’s uncle (a Jesuit priest), followed by our own version of the seven blessings read by friends and a poem read by Chris’s sister. Afterwards we exchanged vows and rings, Chris stomped on the glass (twice—since he wasn’t sure he had broken it the first time), we kissed, and then it was on to the party!
Now, three-weeks later, it’s hard to remember all of the details from the reception but it truly was a magical day. Many people commented on how personal the ceremony was and how much they learned about both religions. The Horah may have been one of our favorite moments, when family and friends from both sides joined on the dance floor to dance around us and lift us in chairs. The joy that we were able to share with our friends and family was palpable during those few minutes, and everyone had a great time.
The morning after the wedding there was a brunch at the Pulda house, which was a great opportunity to catch up with our guests and spend time with those people we weren’t able to see for long during the reception. It’s funny, before the wedding everyone warned us how quickly the night would go, but I guess it’s one of those things that you have to experience to believe. It truly flew by!
The face of pure excitement...
All in all, the wedding was a wonderful time and we considered it to be a beautiful fusion of both of our faiths. Our families and friends came together to celebrate us, our love, and the future we have before us. We consider it to be a bright future, and look forward to the joys and challenges of being an inter-faith couple and raising children with an appreciation for the rich heritage of both of our faith backgrounds.
Sorry for the radio silence; throughout these last few weeks, I have been going on a series of vacations and experiences: adventures with Sam. He has taken me to Londonderry, NH, Grand Rapids, MI, Lambertville, NJ, and Allentown, PA. It’s been a busy month!
Sam at Moonlight Meadery
In the beginning of June, we visited Moonlight Meadery in Londonderry, New Hampshire. They gave us a tour of their facility and we tasted about 14 different meads (honey-wine). It is incredible how they can mimic the flavors of apple pie or mojito with fermented honey. While we were in Londonderry, we visited a local brewery (603 Brewery) and a winery (Zorvino Vineyards). We can now say that we have been to a meadery, winery, and brewery in 2 days.
Last weekend, we drove to Michigan for the National Homebrew Conference. This is Sam’s jam- three days of all you can drink homebrewed beer! About a hundred different homebrew clubs from all over the country brought their best beers, and vendors showcased brewing equipment and supplies, and poured us more beer. Besides drinking and talking to vendors, there were about 50 different seminars. These speakers, titans of the beer world—Mitch Steele, Brew Master at Stone Brewing Company and John Palmer, author of How to Brew, and many others—talked about how different yeast cultures react in different temperatures, how to improve fermentation, and the secrets of aging in bourbon barrels and, you guessed it, they served more beer.
Members of Sam's homebrew club at the National Homebrew Competition
After three days of drinking really good beer, listening to famous beer people and talking with hundreds of other people about homebrewing, we have some really good ideas for our beer themed wedding.
Some of these Adventures with Sam have been “studying” for our wedding. This past week, our families met at the Pennsylvania Shakespeare Festival to see Fiddler on the Roof. Throughout the show, I heard them whispering to each other, “Will Anne and Sam have this at their wedding?” My mom held her breath while the bride and groom were hoisted on chairs, and my little brother was amazed at the dancers balancing bottles on their hats.
The Bottle Dance. Photo by Lee A. Butz. Pennsylvania Shakespeare Festival. Fiddler on the Roof.
A few weeks before seeing Fiddler on the Roof, we went to a wedding near Lambertville, New Jersey. Throughout the wedding, we took notes on what we would do similarly or differently. The ceremony and reception took place outside on a lovely farm with a small group of friends. It was a perfect setting for dancing under the tent or enjoying the bonfire with a cocktail. We loved how all of the aspects of their wedding reflected who they are as a couple and we hope that our wedding does the same, which is why we will have a beer themed wedding.
Whether it is beer related or “studying” for our wedding, the Adventures with Sam are always fun times with many stories to tell. Maybe I should start writing a book and title it:
The countdown is on! As of today we have officially two weeks until we tie the knot in front of our friends and family. To say we are excited and counting down the days would be an understatement.
Preparations are moving along smoothly. RSVPs are in (201!) and even our “I work best under pressure” friends have booked hotel rooms. Tomorrow morning we are having a final tasting of the cupcakes and sampling the appetizers for the rehearsal dinner. Songs have been selected, the ceremony is (mostly) organized, and we got our Pinterest on making some pretty cool homespun table numbers out of stained wood, nails and twine.
FIrst Graders do give the best advice
Friday night we attended a party with some of Chris’s co-workers, and they revealed something they’ve been working on: a book of marriage advice from Chris’s first grade students. They were absolutely precious, and here are some of the highlights:
Roberta, age 7: “How to be a good husband: You can kiss her! Spend time with her! Take her dancing! Take care of the kids! Love her and the kids”
Asia, age 6, has some fashion tips: “I’ll give you advice: You need handsome clothing, like a black tuxedo, and you need shiny black shoes”
Kofi, age 7: “Show love to her by giving her flowers and chocolate ice cream and chocolate hearts and take her on special vacations, like to California.”
Takyus, age 7: “Take her on a date and make her dinner before she gets home. And do your laundry…and hers too.”
Devon, age 6: “Be kind to the wife. Do what the wife says. Have fun with the wife”
Do your laundry...and hers, too!
It goes on like this for pages and pages, advice from 100 first graders many of whom recommend buying things like dresses, roses, and rings–who can argue with that wisdom? There was funny advice, silly advice, and a lot of poignant advice about being kind, patient and honest with one another.
We believe that our plan for the ceremony so far reflects our willingness to be patient and honest with one another, and our commitment to include elements of both religious faiths in our lives as we move forward. Here’s the rundown so far:
The reception will be in Dana’s backyard and the ceremony will be in the front. A good friend of ours has agreed to serve as our Justice of the Peace, and we will stand with him, Chris’s brother and Dana’s sister on a small platform in the front yard. Most guests will stand during the short ceremony.
As we’ve mentioned, we will be married beneath a Chuppah, although we are not sure if we are going to need Chuppah bearers or not. The Chuppah was quilted by Dana’s mom, Kathy, out of significant articles of clothing donated from many family members. Those of you familiar with Patricia Polacco’s story The Keeping Quilt will know how meaningful this quilt will be to us throughout our lives.
We will sign a Ketubah, which Chris is busy designing. It will have an image of a tree with silhouettes of birds on it, reflecting a favorite quote of Chris’ mom’s: “There are only two lasting bequeaths we can hope to give our children: one of these is roots, the other wings.”
Chris’s uncle, a Jesuit priest, will read from St. Paul’s 1st Letter to the Corinthians (“Love is patient, love is kind…”) and his sister will read the beautiful poem “Love” attributed to Roy Croft.
We have seven groups of friends and family members who will read our version of the Seven Blessings.
And…Chris is stomping on a glass, of course. I think he may be more excited for that than any other part of the wedding.
Following the ceremony and a brief Yichud (mostly to allow us time to breathe and enjoy the fabulous food) we will have cocktails in the backyard and then a reception until around midnight!
Dana’s grandfather will perform a Motzi and give a brief speech and many other favorite wedding traditions will follow: the Horah, the mother/son and father/daughter dances, a non-messy cake cutting, and speeches by the best man and maid of honor. We’re skipping things like the bouquet and garter toss, as they’re not really our style.
Then it will be over! We can’t believe it is all happening so fast. It is an event that has been a long time in the making and we anticipate it like we’ve never looked forward to anything in our lives. We can only hope that everyone has as much fun as we know we will.
We’ll try to post again in the next few weeks as everything comes together! Thank you for reading and going through this wonderful process with us.
These last few months have been busy with dress fittings, selecting the menu, arranging the seating chart, creating the invitations, ordering the suits, and other wedding plans. Sam and I continually remind ourselves that the wedding is only one day and we should focus on preparing for a marriage. This lifelong commitment to each other begins at the wedding ceremony. With that in mind, we are trying to combine the rituals and symbols of both Judaism and Catholicism in our ceremony.
Sam’s parents (Pennye & Phil) on their wedding day
We specifically chose our priest and rabbi to not only co-officiate the ceremony, but also to guide us along this spiritual journey. The rabbi is someone very dear to Sam and the priest is the presider of my family’s parish. These two special people have been a part of various life cycle events in Sam’s and my life. They know us and our families very well, and we are honored that they will be officiating our marriage ceremony. The rabbi and priest continue to help us in the marriage preparations by proofing our ketubah language, assisting with Diocesan paperwork, and helping us with the order and symbols of the ceremony. In our first meeting with the priest, he gave us words of wisdom to keep in mind, throughout this entire process (and our lives): “Keep your own faith at heart, but do not minimize or trivialize the faith of the other.”
If I were converting to Judaism, or Sam to Catholicism, we would have chosen a specific house of worship for our ceremony, such as a synagogue or church. Because we are not, we decided to have our ceremony in a country club, a “neutral” location. This way, both faiths are equally visible and our guests won’t be uncomfortable in attending a wedding in another house of worship. By having our wedding on a Sunday afternoon, Sam and his family can still go to Shabbat services, and my family can go to early Sunday morning Mass.
Throughout the ceremony, we want to honor each other’s faiths, focusing on the similarities, rather than the differences. We have asked my brother, Chris, and Sam’s sister, Stacey, to help us explain the wedding rituals and symbols in each of our faiths at the start of the ceremony.
There are a few symbols that are used in both religions, such as bread, wine, rings, and most importantly, the vows. Sam and I will say the blessings over the bread and wine in our own respective religions. The priest and rabbi will guide us in exchanging our vows and rings.
We have adapted some rituals and symbols to be more conducive to an interfaith wedding. The chuppah is a symbol unfamiliar to my Catholic family, whereas the unity candle is a symbol unfamiliar to Sam’s Jewish family. We will sign our ketubah during the ceremony rather than before it, honoring the Catholic tradition of the bride and groom not seeing each other beforehand. The traditional Jewish Seven Blessings will be said, with both fathers participating. At the end of the ceremony, we will break the glass. This has many meanings in the Jewish faith, but for the two of us, it will also symbolize the breaking down of barriers between people of different cultures and faiths as our families are now joined together.
By incorporating some Jewish and Catholic wedding rituals in our ceremony, we will signal to our friends and family our intent to continue practicing our religions. We hope that this public declaration of faith will communicate our plans to remain strong in faith while supporting our partner’s religious practice.
This week Lisa has been busy trying on wedding dresses she has ordered online. She has had a lot of success! While I was drafting this blog, she actually settled on one. Lisa selected a dazzling dress from Vera Wang that she ordered from David’s Bridal.
The other choice was a simple and elegant design from J. Crew we found off eBay. Although Lisa did not pick this dress, I cannot stress what a pleasant experience it was to work with eBay user “paisleypetunia.” Buying a dress off eBay was scary for Lisa and me; even though the dress was less expensive than a store, it was still a lot of money to try something on. However, Paisley made the experience like walking into a mom and pop store built on customer service. I highly recommend going this route based on our experience and interactions. (And if you are on a tight budget like us.) You can find her store here.
My suit shopping seemed much simpler. When visiting in Philadelphia, I got to spend some time with my Dad and look for a suit. I admit I am a bit of a nerd, but it is still important to look great, especially on the big day. Lisa and I are both big fans of the television series Doctor Who, so I decided to look for a navy (one of our wedding colors) pin-striped suit similar to David Tennant’s. My Dad and I noticed a suit as we walked in to Macy’s and picked it up and took it to the counter, to ask them to find something similar. The salesman took my measurements and then asked if I had tried on that suit. The thought had not crossed my mind… it was not a perfect fit, but I kept going back to it. With little debate, the suit was purchased and now I just need to lose a couple pounds and find a good tailor.
At this point, you may be wondering what this post is doing on an interfaith wedding blog. There is a lot of focus on the dress and suit, but when it comes to an interfaith wedding, what’s relevant is the traditional religious/spiritual/cultural attire.
For the bride, whether it be a Christian or Jewish wedding, it is customary to wear a veil at the ceremony. Lisa is unsure about wearing a veil, and we are both open to the idea of altering the ceremony if she chooses not to wear one. The important thing here is that even though this is a service rooted in the Jewish customs, it is not my place as a partner to tell her what to and what not to wear. We are there to encourage personal spiritual decisions, not force our own views onto the other person. As I write this, it serves as a reminder that this lesson goes much deeper than even that of faith-based decisions. It should translate into our wedding day and every day that we spend together, for the rest of our lives.
For myself, being Jewish, there’s the decision of whether to wear a tallit and kippah. I have to ask myself are these important to me?
The tallit is important for the High Holy Days, but for the wedding, seem less important. There also needs to be a balance during the ceremony of both faiths and wearing all the traditional garb seems too much leaning one way. Ultimately, I have decided not to wear it. Asking what is important to my faith is a daily exercise and extends beyond just what to wear at the wedding.
The kippah is important to me, and I have worn one for years whether attending a Friday night service, a bar/bat mitzvah or being in the company of Orthodox Jews for work.
I also think wearing a head covering holds a special place in my heart. My grandparents, who were most responsible for my push into Judaism as a child and teenager, have both passed on. My grandparents not being there physically is still a struggle for me, and Lisa has been extremely supportive as I still come to terms with it, and speak with my spiritual mentors to come to peace with it before the ceremony. When my grandparents were married back in 1952 they had a Jewish ceremony with a twist. Instead of asking everyone to wear a kippah, they just asked that all men come wearing a hat. Some men came in bowler hats. Some men came in New York Yankees baseball caps. Top Hats. And kippot. It was something I had wanted growing up as a child, hearing about their wedding. However, I have grown since then and really do not feel that it is my place to tell people they must have their heads covered.
And since this is an interfaith wedding, in a chapel, some people may find it inappropriate to cover their heads in a chapel. I had an experience with a mentor who took me to his Catholic Sunday Mass and I was asked to remove my hat (it was a hat, not a kippah). It made me uncomfortable the entire time to be in a religious setting and not be covered. I do not wish that same feeling on anyone and therefore, headwear for all is optional, expect for me. In honor of my grandparents and in honor of my faith, I choose to wear a kippah.
We hear so often that it is the man who makes the clothes, not the clothes who make the man. However, when I wear a kippah that represents my grandparents and my devotion to G-D, it is really Them who shaped me. With each clothing decision we make for this day, it is our clothes that set us apart from our guests and who make us a truly unique interfaith couple.
My sisters, Michelle (far right) and Carolyn (in blue), with a portrait Michelle painted for our High School
I come from a family of artists. My mom’s grandfather was an amazing painter. My dad’s brother is the cartoonist for Sally Forth. Dave, my brother, runs the Combat Paper Program from the Printmaking Center of NJ. Carolyn, my sister won the 2010 Congressional Art Award and had her artwork displayed in the Nation’s Capitol. And, my other sister, Michelle, has created dozens of pastels, charcoals, and paintings, which are hung in galleries and homes throughout Delaware. My family is very artistically gifted, with each member having his or her own unique style and preferred medium.
Sam and I were discussing our ketubah (marriage contract) artwork and after much thought, we decided to ask Michelle to paint it for us. We looked at hundreds of designs online and most of the ketubot used trees because the Torah is referred to as the tree of life. We are comfortable using this imagery and would also like to incorporate the four seasons. After talking with Michelle she is combining these ideas into two trees of Spring and Summer reflecting the two trees of Fall and Winter to represent the years gone by and the years to come. We asked her to use chalk pastels in bright, bold colors to exude life and energy. Sam and I took what we liked from a lot of different designs and Michelle is combining all of our ideas together to create something uniquely for us.
Finding a scribe that would write interfaith text on a piece of someone else’s art took some research. We found a scribe who belongs to the New York Society of Scribes and happened to be visiting Boston, near where Michelle lives. Michelle met with this scribe and together they picked out the paper that would be conducive for both her chalk pastels and his calligraphy ink. After much discussion, we realized that it would be better logistically for Michelle to do her artwork after he wrote both the Hebrew and English text.
Finding the text for the ketubah was more difficult. We looked at several texts and it was a lot easier to pick out the language we didn’t like, than find something we both agreed upon. Sam wants the language to be more formal, in honoring the traditions of the past, whereas I would like the language to represent us both as equals. After going back and forth on text, nitpicking every word, we think we have finally agreed on some language but would like to get approval from our parents and Rabbi before the scribe begins his work.
Our goal is to get the text to the scribe by the end of this month, so he can create his calligraphy so Michelle has enough time to create her artwork. Our ketubah will be the most valuable piece of artwork in our home; therefore, we are being very diligent in crafting the language and design.
I think the Passover/Easter combination is more difficult than Hanukkah/Christmas. This is because Easter most always falls within Passover. Over the past few years, Sam has celebrated Easter with my family: joining us for mass, taking part in the Easter egg hunt, and sitting down with us for our giant ham dinner.
My youngest sister, Theresa, on Easter
Two years ago, a few months into our relationship, I invited Sam over for Easter at my parent’s house. Not wanting to make a big fuss about his religion, I explained to my mom that Sam was Jewish. Mom told my sister, Michelle, who told my sister Carolyn, who told my brother Chris, and soon everyone knew that Sam was Jewish.
Sam and I attended Easter Sunday mass with the rest of the family. I spent the entire mass worrying about how uncomfortable Sam must have been. Later, he told me that he wasn’t uncomfortable at all. He had gone with me to previous masses at my parish in New Jersey, which helped acclimate him to the flow of the mass.
After mass we had our annual Easter egg hunt. My siblings and I have a tendency to make a mess searching for eggs, whereas, Sam was being very careful looking for his egg behind books and under boxes. Upon finding his egg, he realized that he couldn’t eat anything inside because the goodies weren’t kosher for Passover.
Easter dinner came around and my sisters bombarded Sam with “Why can’t you eat ham on Easter?” and “Are peeps kosher for Passover?” Sam fielded these questions like a champ! We had brought some kosher for Passover wine, but it had slipped my mind to tell everyone that it was specifically for Sam. The wine was poured and by the time the wine reached Sam, all the kosher for Passover wine was gone. We sat down to our usual Easter ham, rolls, corn, and potatoes. Thankfully my uncle brought over a small lamb. I think the only thing Sam ate that night was lamb and a potato.
Round Two. Last year, my mom and I worked really hard to make the entire meal kosher for Passover. I explained to her all the dietary restrictions. For the month leading up to Easter, I received calls with “Is thiskosher for Passover?” or “Can Sam have that?” My mother experimented with matzo meal and potato starch for the first time in cooking all the Easter dishes and desserts.
During the Easter egg hunt, Sam had remembered some of the hiding places from the previous year and that was where he started looking. Once he found his egg, there were kosher for Passover macaroons inside!
My brother and father picked up some really good kosher for Passover wine which sparked some good conversations about keeping kosher. Dinner was served and my father said the prayers and then offered for Sam to say his blessing. Sam said the motzi in Hebrew and English. My dear old grandfather (who is hard of hearing) blurted out with “That’s not Catholic!” It was at this moment that we told my grandfather that Sam wasn’t Catholic. My dad responded with, “Yes, but everything he just said, you also believe in!” Since then Sam and my grandfather have had many conversations on religion, and have come to the conclusion that there is always more to talk about.
Looking back on last year, I think, making the entire meal kosher for Passover was too stressful for my mother. For Easter, a week ago, I provided the main course and desserts and gave my mom some specific sides to make.
Easter mass was very comfortable sitting alongside Sam and my family. After Mass, Sam even went up to the priest to talk to him. We have been meeting with this priest to plan our wedding ceremony, so he is getting to know Sam and I very well.
The infamous Easter egg hunt came around and after much searching Sam found his egg taped under the lampshade in replace of the light bulb! After an enjoyable egg hunt, dinner was served. Both my father and Sam said the blessing over the meal and everyone left pleasantly full. It took us three years, but I think we have finally found a routine in balancing Easter and Passover!