This booklet explains the history of Hanukkah, the symbolism and significance of lighting candles for eight nights, the blessings that accompany the lighting of the candles, the holiday's foods, the game of dreidels, and more!
Mishkan is a social and spiritual community in Chicago reclaiming Judaism's progressive edge and ecstatic spirit. We believe Judaism is a vehicle for bringing more goodness, more justice and more joy into the world. Mishkan is inspired, down-to-earth Judaism.
Do you have grandchildren who are raised in an interfaith household? This workshop will provide you with concrete ideas to help you navigate your role in sharing Judaism with your grandchildren. Join Rabbi Mychal Copeland, Director of Interfaith Family/Bay Area, in the Fireside Room for a facilitated discussion.The workshop is open to everyone; PTBE members and non-members are most welcome!Co-sponsored by Interfaith Family/Bay Area and the Peninsula Temple Beth El Caring Committee.
A great way for Jewish professionals and volunteers who work with and provide programming for people in interfaith relationships to locate resources and trainings to build more welcome into their Jewish communities; connect with and learn from each other; and publicize and enhance their programs and services.
It is hard to believe it has already been a month since our “big day.”
It is finally starting to sink in.
It seems that we have not stopped moving since we got married. Between the holidays, Lisa’s sister getting married, and my new employment opportunities, there has been barely a moment to sit and take it all in. However, this week, we received our photos and have been listening to our playlists from the ceremony and reception. It is certainly bringing us some cheer.
It was an incredible journey for us both. Physically, emotionally, and spiritually.
We had a lot of help along the way. So thank you everyone who helped. Friends, family, and loved ones. Thanks to all our wonderful vendors too. Thank you all who followed us both on this journey and the whole InterfaithFamily staff who gave us this opportunity to talk about and really explore what having an interfaith wedding is all about and meant to us. (I also apologize to our photographer because I had to resize all the photos to fit into this post, they simply do not do her work justice.)
After the wedding, we ended up answering a lot more questions than I thought. We had a lot of members of Lisa’s family asking about the Ketubah ceremony, while others asked about the circling of one another toward the beginning of the ceremony.
We also received a ton of compliments. The donut table (instead of cake) was a huge success. You could not tell the difference between the adults and children because all of them kept staring at the table with hungry eyes, even with a belly full of delicious meatballs. Our Jewish friends also said that when it comes to the Hora, Lisa and I hit it out the park. It was their most fun moments of the wedding.
What’s next in our journey? That is a great question. We are hoping after the New Year to settle down a little bit more. There should be some clarity in our close future. I also hope to attend temple more regularly. For the first time in awhile, we do not have a deadline for our life and maybe that is the best gift of marriage. It is what you do with it after the big day.
Sam and I were sitting at breakfast this morning reflecting on our wedding, which was a week ago yesterday. We were exchanging our favorite moments and stating what we enjoyed about that special day.
Everything about the day was beautiful. Although the weather on the days before and after was cold and rain-drenched, the day of the wedding had clear, blue skies and temperatures in the low 70′s, which allowed us to take photos outside among the gorgeous fall leaves. Friends and family members from across the country traveled without difficulty, and shared in our joy. Everyone was dressed to the nines and looked stunning. The ceremony was so beautiful that I cried through most of it. Thankfully, Sam was prepared and surreptitiously slipped me a tissue a few minutes into the ceremony.
The ceremony carried additional emotional weight as a result of the items that were owned or created by our relatives. Sam’s tallis was on top of the chuppah, so he wore his deceased Uncle Morrie’s tallis. My brother Dave made the paper for the ceremony programs using some fabric from my maternal grandmother’s wedding dress. My sister Stephanie did the graphic design for the ceremony programs (and all other printed materials). Sam’s sister Diana crocheted all the kippot that the Jewish men wore during the ceremony, and our ketubah was painted by my sister Michelle, as we mentioned in an earlier post.
Sam and I worked really hard to combine both Judaism and Catholicism into the ceremony. Two close family friends, a rabbi and a priest, co-officiated the wedding, and both did a phenomenal job of partnering together and taking the lead on our ceremony. At the beginning of the ceremony, Sam’s sister Stacey explained the Jewish rituals and symbols, and my brother, Chris, explained the Catholic ones. The fathers recited the seven blessings together, and the mothers took part in the unity candle. A cantor friend of ours chanted the shehecheyanu and my sister Laura read from the book of Genesis. Afterwards, many of our family and friends came up to us and said, “I really enjoyed how you blended both religions in the ceremony.”
Anne’s favorite moment fell during the ceremony, when our dads split up the Seven Blessings. Sam’s dad said them in Hebrew, and my dad said the translations in English. My dad is a professor at the local university and his diction is very clear and precise, so he over-enunciated every syllable in each of the blessings. In a very emotional ceremony, these blessings broke the tension and made me laugh.
Aside from watching my parents walk me down the aisle, Sam’s favorite moment was during the hora. After Sam and I went up on the chairs, our parents were also hoisted up on the chairs. Now, we had warned my parents about this dance when we first started planning our wedding. My mom was still scared when four men lifted the legs of her chair up and down, while my dad’s expression was the complete opposite. He had a blast! Every time they hoisted him up, his hands went up, as if he was on a roller coaster. It was a lot of fun to see that much excitement and joy on my dad’s face.
“You guys clearly had thought of every little detail, and I really enjoyed how everything tied together.” Yes, we did have a beer themed wedding. The place cards were beer bottles, the centerpieces were made out of beer bottles, the favors were bottle openers, and we even made our own beer to serve during the reception. My sister Stephanie created a logo for us which was made out of a sheaf of barley, bottle cap, and a hop cone that resembled a heart. This logo was on the invitations, ceremony program, signage, beer labels, and all of the printed material. The logo was even incorporated into a tile mosaic, crafted by my sister Carolyn, which functioned as our guest book. My youngest sister Theresa took this logo and made tags for everything in the hospitality bags for the guests to enjoy at the brunch afterwards. The guests at the brunch also enjoyed oversized Jenga and Kerplunk games built by my brother Andrew. All of the wedding details went off without a hitch thanks to Nicole, another sister, who was the day-of-wedding-coordinator.
“I have been to several weddings before and never have I heard the Best Man or the Maid of Honor’s toast so clearly and so well thought out.” The credit is all theirs. The Maid of Honor went to school for theater management, so speaking clearly in front of a large group of people is second nature to her. The Best Man’s occupation is planning long term medical treatments, so it is quite understandable that his speech had a very distinct beginning, middle, and end.
“Even though I just met you, I feel like I have known you for years.” In some cases, family or friends from one side of the family had gotten to know our “other half” through this blog. In others, it was a reflection of how strangely similar our families are. When I was putting together a slideshow of Sam and I growing up, for the brunch following the wedding, there are some images of my family doing a goofy face and I found images of Sam’s family doing that same goofy face. Our siblings and cousins had a ball dancing with each other, especially to songs such as Wagon Wheel by Old Crow Medicine Show, and “Cotton Eyed Joe”. It was great seeing everyone on the dance floor having such a good time.
“Keep on blogging.” Many of our guests have been following this blog. There were a few people that I met in person for the first time at the wedding who knew me only through these blogs. Sam and I are both very grateful to Interfaith Family for providing us with this forum for communicating with the world our love for each other in our different faiths. Best of luck to the other couples on this wedding blog; I hope your weddings are as joyous, loving, and fun as ours.
From left: siblings Chris (and his fiancee Katie), Nicole, Theresa, Stephanie, and Dave (and his son Ryder) Keefe, Stacey Goodman, Anne Keefe, Sam and Diana Goodman, Laura, Michelle, Andrew, and Carolyn Keefe
Cole Porter famously wrote, “What is this thing called love? This funny thing called love. Just who can solve its mystery?” It is hard to explain love. We try. Poets try. Scientists try. However, it all falls short in the actual feeling one gets while being in love.
One piece of spiritual advice I like to adhere to is that you should do what you feel connects you to G-D. When being a Reform Jew in my daily practice, the guidelines seem looser, and this allows me to find a Judaism that works for me on a daily basis. It is one reason why I eat “kosher”, but do not ask Lisa to do the same. (My definition of kosher is that I do not eat shellfish, do not mix meat and cheese, and no consumption of pork.)
These two ideas brings us to the Ketubah Ceremony. I cannot exactly explain why I feel the importance of the Ketubah. I hold the ceremony, the tradition in the highest regard not much dissimilar to a High Holy Day.
For those who are new to Jewish traditions, the Ketubah is a piece of art that is hung by the entrance of a Jewish or Inter-Faith home. It is there to remind you each day as you enter the home of that day and the happiness in your life. The art usually encompasses words that are very similar to traditional wedding vows. It also is the religious version of a marriage contract where it is signed by Bride, Groom, Officiate, and two non-family Jewish friends as witnesses. (There is a story about the witnesses, but I will save it for another time.)
The signing of the Ketubah is a short ceremony the couple does with a very small group (though some couples invite more of their guests to witness it) right before the big walk down the aisle. And in our true inter-faith fashion, we decided last weekend to sign the Ketubah in the chapel’s sacristy. The sacristy is where most items like the chalice, vestments, and altar cloths are stored for the priest before mass. It is a very ritualistic room and we feel it is the perfect place for an inter-faith Ketubah ceremony.
When it comes to the purchasing of the Ketubah, I felt strongly about spending a large but reasonable amount of money. Apparently, that is a trend of mine as I also purchased an original comic book page from a convention this weekend. And when this piece of art symbolizes so much importance, spending a little extra never hurt.
Our actual Ketubah purchase was easy as we looked on a couple websites like Etsy, but selected one from ketubah.com. Lisa and I have very different tastes when it comes to art, so we looked through quite a bit until we found something that we were comfortable looking at for the rest of our lives.
The most adventurous part of the Ketubah purchase was when selecting and editing the text. Although I can be wordy and passionate, Lisa plays the role of reserved and is not quite as flowery I am when it comes to language. Due to that, we are not doing vows during our ceremony, and the Ketubah will serve that purpose during our actual wedding. Therefore, getting the inter-faith language perfect was critical. We also had an in-between-the-planning moment recently which I talked about the importance of here.
No clever ending today. Ready for the weekend. 57 days to go…
In the middle of the grueling Intro to Judaism class, I decided to devote yet more time to the synagogue and take the Beginner Hebrew class, taught by the Rabbi’s wife. We met on Sunday mornings, which meant I could go to the synagogue directly after the earliest Mass. The beginner class focused on the letters, pronunciation, and meanings of some basic root words and the intermediate class focused on the Hebrew in some of the common prayers. I ended up taking both Hebrew classes. For the last session, before summer hiatus, I read the Avot to both the Rabbi and his wife. The Rabbi would fix my pronunciation without even looking up and I would have to repeat the word until it was perfect. At the end of what seemed to be the longest hour of my life, the Rabbi asked me why I am taking all of these classes.
Without even thinking, I responded, “I’m not doing it for Sam. I’m doing it for me.” No one had ever asked me this question before and I hadn’t really thought about it, so I was shocked at the automatic response. It’s true; Sam was not pressuring me into taking any of these classes. He didn’t even ask me to take any of the classes. I took the initiative and signed up for the classes on my own, did all the reading, and practiced all the Hebrew, (and sometimes even refused Sam’s assistance).
“I’m doing it for me.” I want to learn about Judaism because it’s such a big part of Sam’s life. He devotes his Friday nights, Saturday mornings, and his life to Judaism and I want to understand why. I want to understand him better. I want to help Sam choose the Hebrew text for our Ketubah, and then be able to read and understand it. And, if we do decide to raise our children in the Jewish faith, I would like to be able to help them.
Throughout this quest of understanding why Sam is so devoted to Judaism, I am finding the religion, culture, and the language to be fascinating. The prayers, songs, and rituals of Friday night service are incredibly rich and deeply rooted in history. I find Sam’s synagogue to be a very peaceful and comforting place. Going to services regularly is spiritually fulfilling (to an extent). I feel a sense of belonging in his congregational community, and I also play on the temple’s softball team. I enjoy the home rituals, especially the challenge of finding Kosher for Passover recipes. However, in learning about the Jewish faith, I am reminded that it is not the religion for me.
Anne and Sam 2014
As Sam and I plan our lives together, I will continue learning about what makes him tick. I will take my time and go at my own pace to find where I belong in the religion aspect of his life. (Religion is one of those things where you have to find it at your own speed and enjoy it.) I do not plan to convert to Judaism, but I plan to continue learning about Sam’s religion, for myself.
These last few months have been busy with dress fittings, selecting the menu, arranging the seating chart, creating the invitations, ordering the suits, and other wedding plans. Sam and I continually remind ourselves that the wedding is only one day and we should focus on preparing for a marriage. This lifelong commitment to each other begins at the wedding ceremony. With that in mind, we are trying to combine the rituals and symbols of both Judaism and Catholicism in our ceremony.
Sam’s parents (Pennye & Phil) on their wedding day
We specifically chose our priest and rabbi to not only co-officiate the ceremony, but also to guide us along this spiritual journey. The rabbi is someone very dear to Sam and the priest is the presider of my family’s parish. These two special people have been a part of various life cycle events in Sam’s and my life. They know us and our families very well, and we are honored that they will be officiating our marriage ceremony. The rabbi and priest continue to help us in the marriage preparations by proofing our ketubah language, assisting with Diocesan paperwork, and helping us with the order and symbols of the ceremony. In our first meeting with the priest, he gave us words of wisdom to keep in mind, throughout this entire process (and our lives): “Keep your own faith at heart, but do not minimize or trivialize the faith of the other.”
If I were converting to Judaism, or Sam to Catholicism, we would have chosen a specific house of worship for our ceremony, such as a synagogue or church. Because we are not, we decided to have our ceremony in a country club, a “neutral” location. This way, both faiths are equally visible and our guests won’t be uncomfortable in attending a wedding in another house of worship. By having our wedding on a Sunday afternoon, Sam and his family can still go to Shabbat services, and my family can go to early Sunday morning Mass.
Throughout the ceremony, we want to honor each other’s faiths, focusing on the similarities, rather than the differences. We have asked my brother, Chris, and Sam’s sister, Stacey, to help us explain the wedding rituals and symbols in each of our faiths at the start of the ceremony.
There are a few symbols that are used in both religions, such as bread, wine, rings, and most importantly, the vows. Sam and I will say the blessings over the bread and wine in our own respective religions. The priest and rabbi will guide us in exchanging our vows and rings.
We have adapted some rituals and symbols to be more conducive to an interfaith wedding. The chuppah is a symbol unfamiliar to my Catholic family, whereas the unity candle is a symbol unfamiliar to Sam’s Jewish family. We will sign our ketubah during the ceremony rather than before it, honoring the Catholic tradition of the bride and groom not seeing each other beforehand. The traditional Jewish Seven Blessings will be said, with both fathers participating. At the end of the ceremony, we will break the glass. This has many meanings in the Jewish faith, but for the two of us, it will also symbolize the breaking down of barriers between people of different cultures and faiths as our families are now joined together.
By incorporating some Jewish and Catholic wedding rituals in our ceremony, we will signal to our friends and family our intent to continue practicing our religions. We hope that this public declaration of faith will communicate our plans to remain strong in faith while supporting our partner’s religious practice.
With so much planning even a wedding of our size, it is easy to get lost in the details.
There are the fun details like our cake tasting or suit shopping with my dad. There are some details which are just checks on the to-do list, like renting a dance floor and linens. Then, there are the other details. The other details like making the guest list which take away focus from the larger picture. Details so stressful, they make you forget what the big day is all about. Those details seem unavoidable in this day and age, but this is about returning to what is important.
When putting together the guest list, we just both began to stress about how other people who would feel. Whether it be about the catering we chose or something more, it weighed heavily on the both of us. I was so stressed about the details that when I showed up to my new spiritual men’s group, I really needed to be told that this day was about us. Being able to be open and honest in a group of men, searching for spiritual solutions to everyday life, they told me to let go of the details. They told me that this day is about being surrounded by the people you love and the loved ones who want to celebrate that love. I felt this deep knot of stress begin to unwind. I had known the truth, but I finally began to accept it. It took hearing that from others, in a spiritual safe space, and being honest. A weight had been lifted and I began to feel excited once more for our big day.
Returning to what is important, Lisa and I hold the belief that our wedding day is a very spiritual day. If we did not view it as such, we would have chosen to elope instead of hosting a wedding. Our relationship really forming and maintaining, has a lot to do with my own connection with G-D. We hold the belief that we are fully committing ourselves to one another in the eyes of G-D. November 8th is the biggest magnification of that held belief. Perhaps it is because of the sacred rituals like signing of the Ketubah. Perhaps it is the chapel with the awe-inspiring Christian glass work and icons. These details that make our day unique to all other days in our lives. These details make this a Holy Day. There are the details I need to be reminded of day in and day out.
Up until this past week, it was the little details. The necessary but less significant details had (and sometimes still continue) to bog us down. However, we need to be reminded what this day is truly about. Those details. It is about our love. Those who support that love. And G-D. AND FUN. They are reinforced by spiritual mentors and in morning meditation. And most importantly, it is our job as a couple to remember those and try not to get lost in all the other details.
My sisters, Michelle (far right) and Carolyn (in blue), with a portrait Michelle painted for our High School
I come from a family of artists. My mom’s grandfather was an amazing painter. My dad’s brother is the cartoonist for Sally Forth. Dave, my brother, runs the Combat Paper Program from the Printmaking Center of NJ. Carolyn, my sister won the 2010 Congressional Art Award and had her artwork displayed in the Nation’s Capitol. And, my other sister, Michelle, has created dozens of pastels, charcoals, and paintings, which are hung in galleries and homes throughout Delaware. My family is very artistically gifted, with each member having his or her own unique style and preferred medium.
Sam and I were discussing our ketubah (marriage contract) artwork and after much thought, we decided to ask Michelle to paint it for us. We looked at hundreds of designs online and most of the ketubot used trees because the Torah is referred to as the tree of life. We are comfortable using this imagery and would also like to incorporate the four seasons. After talking with Michelle she is combining these ideas into two trees of Spring and Summer reflecting the two trees of Fall and Winter to represent the years gone by and the years to come. We asked her to use chalk pastels in bright, bold colors to exude life and energy. Sam and I took what we liked from a lot of different designs and Michelle is combining all of our ideas together to create something uniquely for us.
Finding a scribe that would write interfaith text on a piece of someone else’s art took some research. We found a scribe who belongs to the New York Society of Scribes and happened to be visiting Boston, near where Michelle lives. Michelle met with this scribe and together they picked out the paper that would be conducive for both her chalk pastels and his calligraphy ink. After much discussion, we realized that it would be better logistically for Michelle to do her artwork after he wrote both the Hebrew and English text.
Finding the text for the ketubah was more difficult. We looked at several texts and it was a lot easier to pick out the language we didn’t like, than find something we both agreed upon. Sam wants the language to be more formal, in honoring the traditions of the past, whereas I would like the language to represent us both as equals. After going back and forth on text, nitpicking every word, we think we have finally agreed on some language but would like to get approval from our parents and Rabbi before the scribe begins his work.
Our goal is to get the text to the scribe by the end of this month, so he can create his calligraphy so Michelle has enough time to create her artwork. Our ketubah will be the most valuable piece of artwork in our home; therefore, we are being very diligent in crafting the language and design.
Request a Rabbi or Cantor!
Looking for a rabbi or cantor to officiate at a wedding or other life cycle event? Our free referral service can help.