Send to Friend  Bookmark  Print

Lecha Dodi: Learning and Singing

October, 2012

Friday night worship begins with the part of the service called Kabbalat Shabbat. This first part of the service consists of prayers written with words from the Psalms and medieval poetry. A group of Jewish mystics, the Kabbalists, who lived in Safed (also known as Tzfat) in northern Israel in the 16th century, created the Kabbalat Shabbat service. They would speak of Shabbat as both a queen and a bride. And so, right before sunset, these rabbis would dress in white and declare, "Come, let us go out to greet the Sabbath Queen!"

A poem we still sing in synagogue, called Lecha Dodi (Come My Beloved), was composed by Rabbi Solomon HaLevi Alkabetz. The first line is:

L'chah dodi li'krat kallah, p'nei Shabbat n'ka'b'lah...
Beloved, come to meet the bride; beloved, come to greet Shabbat
(Mishkan T'filah: A Reform Siddur's translation.)

The last verse of Lecha Dodi has similar imagery to the start of a wedding, as guests eagerly await the groom and bride. In some synagogues, congregants will rise and turn to face the entrance of the synagogue during the last verse; people imagine they are greeting the Sabbath bride by bowing to the left and the right.

Here, Rodef Shalom, a Reform congregation in Pittsburgh, PA, sings Lecha Dodi to one of the many popular tunes you might hear in a synagogue:

Derived from the Greek word for "assembly," a Jewish house of prayer. Synagogue refers to both the room where prayer services are held and the building where it occurs. In Yiddish, "shul." Reform synagogues are often called "temple." The Jewish Sabbath, from sunset on Friday to nightfall on Saturday.
InterfaithFamily

InterfaithFamily is the premier resource supporting interfaith couples exploring Jewish life and inclusive Jewish communities. We offer educational content; connections to welcoming organizations, professionals and programs; resources and trainings for organizations, clergy and other program providers; and our new InterfaithFamily/Your Community initiative providing coordinated comprehensive offerings in local communities.

If you have suggestions, please contact network@interfaithfamily.com.

Send to Friend  Bookmark  Print

Welcome to InterfaithFamily!

We depend on readers like to you support the work we do online and in the community.