I'm of Chinese descent and my husband is Jewish. We had a non-religious/civil ceremony outdoors and a "western"/WASPy reception. I'm not big on door games (my circle tends to go really overboard/fratboyish and at 30, I felt I was too old for that kind of thing. Besides, none of his friends are even vaguely familiar with the tradition, and probably won't feel comfortable, say, passing licorice to the next guy without using their hands (could land on YouTube, after all). Just looking at it from the guys' perspective

) but we broke the glass (or rather, he did) at the end of the ceremony (I highly recommend a light bulb. It's the easiest to break), had a tea ceremony, chala cutting, table toasts (bride and groom walk around the reception hall to toast with the guests) and of course, the hora! I changed once, as well, but didn't wear a qipao or kwa. Instead, I wore a dress that was a "change" dress that my mom wore at her reception. It's the only true vintage piece I own.
Foodwise: Two ideas...
First: a dim sum cocktail hour, followed by a kosher-friendly dinner (question: are you having a wedding cake? Wouldn't wedding cake have dairy? Will you have to have a fish and vegetarian dinner?)
Second: Mix it up! Have some courses that are traditionally Jewish and others, Chinese (a good thing to serve for the meat eaters is Chinese style beef tenderloin (jung sik gnow lau)).
Question: Are you having wedding cake? Will it be a problem if there's dairy in the cake?