If Wikipedia is a reliable source, the
history of the unity candle isn't really known, though there are a few theories.
But when the author wrote that unity candles are "taken from the Christian tradition," I don't think a religious tradition was meant. Rather, that some Christian couples include the use of a unity candle in their ceremony, while it is largely unknown (and unseen) at Jewish weddings.